Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Don't Wanna Miss A Thing - text, překlad

playlist karaoke

I could stay awake
Just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life
In this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you
Is a moment I treasure

Don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't wanna miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't wanna miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank god we're together
I just want to stay with you
In this moment forever, forever and ever

Don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't wanna miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

Don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't wanna miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't wanna miss a thing

Don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't wanna miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't wanna miss a thing

Don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
I don't wanna miss a thing

Text přidala kacenka

Text opravila KathrinEen

Video přidal karaoketexty.cz

Mohl bych zůstat vzhůru
Jen abych tě slyšel dýchat
Sledoval tě jak se usmíváš zatímco spíš
Zatímco jsi daleko a sníš
Mohl bych strávit svůj život
V tomto sladkém odevzdání
Mohl bych zůstat ztracen navěky v této chvíli
Každá chvíle strávená s tebou
Je chvíle, které si cením

Nechci zavřít oči
Nechci usnout
Protože bys mi chyběla zlato
A já nechci zmeškat jedinou věc
Protože i když o tobě sním
Ani ten nejsladší sen by nestačil
Pořád bys mi chyběla zlato
A já nechci zmeškat jedinou věc

Ležím blízko u tebe, cítím tlukot tvého srdce
Zajímá mě, o čem sníš
Zajímá mě, jestli jsem to já, koho vidíš
Pak tě líbám na tvá víčka
A děkuji bohu, že jsme spolu
A prostě chci zůstat s tebou
V této chvíli navěky, navěky a navždy

Nechci zavřít oči
Nechci usnout
Protože bys mi chyběla zlato
A já nechci zmeškat jedinou věc
Protože i když o tobě sním
Ani ten nejsladší sen by nestačil
Pořád bys mi chyběla zlato
A já nechci zmeškat jedinou věc

Nechci zmeškat jediný úsměv
Nechci zmeškat jediné políbení
Chci jen být s tebou
Právě tady s tebou, zrovna jako teď
Jen tě chci objímat
Vnímat tvé srdce tak blízko mému
A prostě zůstat tady v této chvíli
Na věky věků

Nechci zavřít oči
Nechci usnout
Protože bys mi chyběla zlato
A já nechci zmeškat jedinou věc
Protože i když o tobě sním
Ani ten nejsladší sen by nestačil
Pořád bys mi chyběla zlato
A já nechci zmeškat jedinou věc

Nechci zavřít oči
Nechci usnout
Protože bys mi chyběla zlato
A já nechci zmeškat jedinou věc
Protože i když o tobě sním
Ani ten nejsladší sen by nestačil
Pořád bys mi chyběla zlato
A já nechci zmeškat jedinou věc

Nechci zavřít oči
Nechci usnout
Nechci zmeškat jedinou věc

Překlad přidala kacenka

Překlad opravila KathrinEen

Zajímavosti o písni

  • Skladba je spojena s drama Armageddon, kde se obětuje otec dívky pro její lásku k milenci. Motivací bylo napodobit úspěch My Heart Will Go On s Titanikem a song se dlouho držel na prvních příčkách žebříčků v anglosaských zemích.. (sisinka010)
  • Píseň byla původně napsaná pro Celine Dion. (alexaurus)

O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits

Aerosmith texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.