Kecárna Playlisty
Reklama
playlist Playlist karaoke Karaoke
Every time that I look in the mirror
All these lines in my face gettin' clearer
The past is gone;
It went by like dusk to dawn
Isn't that the way?
Everybody's got their dues in life to pay
Pokaždé, když se podívám do zrcadla
Všechny vrásky v mé tváři se vyjasňují
Minulost je pryč
Zmizela jako soumrak v úsvitu
Není to cesta?
Každý platí vlastní dluhy.
I know nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin;
You got to lose to know how to win.
Vím, že nikdo neví
Odkud se to bere a odkud to jde
Vím, že je to hřích každého z nás
Musíš prohrát, abys uměl vyhrát.
Half my life's in books' written pages,
Live and learn from fools and from sages
You know it's true,
All the things
Come back to you.
Polovina mého života je napsaná v knížkách
Žil jsem a učil se od hlupáků a mudrců
Ty víš, že je to pravda
Všechny ty věci
Se k tobě vrací.
Sing with me,
Sing for the year,
Sing for the laugh and sing for the tear.
Sing it with me
If it's just for today,
Maybe tomorrow the good Lord will take you away.
Zpívej se mnou
Zpívej rok
Zpívej pro smích a zpívej pro slzy
Zpívej se mnou
Je to jenom pro dnešek,
Možná tě zítra pán povolá.
Sing with me,
Sing for the year,
Sing for the laugh and sing for the tear.
Sing it with me
If it's just for today,
Maybe tomorrow the good Lord will take you away.
Zpívej se mnou
Zpívej rok
Zpívej pro smích a zpívej pro slzy
Zpívej se mnou
Je to jenom pro dnešek,
Možná tě zítra pán povolá.
Dream on, dream on, dream on,
Dream yourself and dream come true.
Dream on, dream on, dream on,
Dream until your dream come true.
Dream on, dream on, dream on, dream on,
Dream on, dream on, dream on ...ahh
Sni dál, sni dál, sni dál
Sni sám sebe a sen se splní
Sni dál, sni dál, sni dál
Sni, dokud se tvoje sny nesplní
Sni dál, sni dál, sni dál, sni dál
Sni dál, sni dál, sni dál... ahh.
Sing with me,
Sing for the year,
Sing for the laugh and sing for the tear.
Sing it with me
If it's just for today,
Maybe tomorrow the good Lord will take you away.
Zpívej se mnou
Zpívej rok
Zpívej pro smích a zpívej pro slzy
Zpívej se mnou
Je to jenom pro dnešek,
Možná tě zítra pán povolá.
Sing with me,
Sing for the year,
Sing for the laugh and sing for the tear.
Sing it with me
If it's just for today,
Maybe tomorrow the good Lord will take you away.
Zpívej se mnou
Zpívej rok
Zpívej pro smích a zpívej pro slzy
Zpívej se mnou
Je to jenom pro dnešek,
Možná tě zítra pán povolá.

Text přidal danielson

Text opravil DevilDan

Videa přidali DevilDan, Chiaki-chan

Překlad přidal danielson

Překlad opravila CrazyEchelon

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Část této písně použil v roce 2002 Eminem do svého hitu Sing For The Moment. Hlas Tylera byl počítačově upraven a přímo vložen do jeho písně.  (karaoketexty.cz)
  • Tato píseň také zazněla ve filmu Hokejový zázrak 2004 (Miracle), při zavěrečných titulcích .  (cenacimi)
  • Krátce po vydání debutového alba se stala Aerosmith, hlavně díky písni Dream On, jednou z nejpopulárnějších amerických kapel. (anushinka)
  • Časopis Rolling Stone tuto píseň zařadil na 173. místo v seznamu 500 nejlepších písní všech dob. (Dominokos)
Reklama

O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits

Reklama

Aerosmith texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.