Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Only by Pain - text, překlad

playlist

Out in the streets
passing by dull and common places
spellbound to the wants instilled in you
wait as your end is coming closer

Don’t you feel your time going away
slowly worn out, forever taken
by the frigid grip of frozen winds
blowing from dark and empty corners

Only by pain your star will glimmer
only by pain you’ll be reborn
only by pain you’ll know who you are
only by pain fatigue and thorn

Only through pain you’ll find the meaning
of all the things you run into
pain goes with change
the heart and soul of your life

Inside of you
beneath the face of your concealing
looking for the lost side of your mind
to recollect your hidden feelings

Don’t you feel the bite of frozen rains
piercing the skin like thousand needles
distant voices tearing you
out of the hazy womb of your dreams

Only by pain your star will glimmer
only by pain you’ll be reborn
only by pain you’ll know who you are
only by pain fatigue and thorn

Only through pain you’ll find the meaning
of all the things you run into
pain goes with change
the heart and soul of your life

We’re wanderers along the pathways
of our destiny
we’re castaways left on the shore
of infinity
each time we face a dreadful pain
each time we fall and raise again
each time we think our life is vain
we’re closing to this safe domain
a state of mind of quiet and peace
an endless alive without concern
into a boundless sea

Only by pain your star will glimmer
only by pain you’ll be reborn
only by pain you’ll know who you are
only by pain fatigue and thorn

Text přidal roman59

Video přidal roman59

Venku na ulicích
Míjejíc temná a běžná místa
Okouzleni chtěním vštípením v tobě
Čekej až tvůj konec přijde blíž

Necítíš, jak tvůj čas odchází
Pomalu unavuje, navěky vzatý
Chladným úchopem ledových větrů
Vanoucích z temných a prázdných koutů

Jen díky bolesti tvá hvězda zazáří
Jenom díky bolesti se znovu narodíš
Jenom díky bolesti poznáš, kým jsi
Jenom díky bolesti, únavě a trnu

Jenom skrz bolest najdeš význam
Všech věcí, co kterých běžíš
Bolest přichází se změnou
Srdce a duše tvého života

V tobě
Pod tváří tvého skrývání
Hledajíc ztracenou stranu tvé mysli
K znovu sesbírání skrytých pocitů

Necítíš kousnutí zmrzlých dešťů
Probodávající kůži tisícem jehel
Vzdálený hlas tě trhá
Z mlhavého lůna tvých snů

Jen díky bolesti tvá hvězda zazáří
Jenom díky bolesti se znovu narodíš
Jenom díky bolesti poznáš, kým jsi
Jenom díky bolesti, únavě a trnu

Jenom skrz bolest najdeš význam
Všech věcí, co kterých běžíš
Bolest přichází se změnou
Srdce a duše tvého života

Jsme poutníci na cestách
Našeho osudu
Jsme trosečníci nechaní na břehu
Nekonečna
Pokaždé čelíme strašné bolesti
Pokaždé padáme a znovu vstáváme
Pokaždé si myslíme, že je náš život zbytečný
Blížíme se k této nebezpečné doméně
Stav mysli ticha a klidu
Nekonečné žití bez obav
V bezohledném moři

Jen díky bolesti tvá hvězda zazáří
Jenom díky bolesti se znovu narodíš
Jenom díky bolesti poznáš, kým jsi
Jenom díky bolesti, únavě a trnu

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.