Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sleepless - text, překlad

playlist

I'm standing on the edge of life
With one foot in the air
And the other one on the solid ground

I always lived like there's no tomorrow
But lately I live like there's no today
And I can't think of a reason for me to stay

Winter came and we follow the seasons
We grew colder without a reason
We should've kept this warmth and instead we choose to bear on

And I just can't sleep
Not after this

The picture of us is fading
Like the leafs on trees with hands of fall

In the end when we'll be left
Will you remember me at all?

When you're longer out of lessons
We keep fighting the hands of time
Because time here is off the essence

I remember that time so pure and I want it back
Because I miss the feeling of being secure

So hear my voice through the echoes,
Through the subtle wave of the discord
It's a drop in the sea
But it's so important that you hear me

The sun never felt so cold
How can it glow when it feels so dead
How can we love when we hate instead

Our passion was supposed to be timeless
I left my heart being restless and sleepless

You want forgiveness?
Now I want time to go backwards
To take back the years
I gave away to someone who's heartless

Well maybe I don't deserve to be happy
But since you missed your loved so company
Why don't you stick around with me?

And what you promise me from the start
You break as easily as my heart

So come and watch me fall apart

Are you listening?
Can you hear me out in this song?
Let me open my heart, let me tell you
All the way from right to wrong

Am I the one to blame?
Did I start this fire by myself?
Am I supposed to dream when these nights without you
Leave me sleepless

I just can't sleep
Not after this
Not after this

Sing it!

I can't sleep with these voices inside
I can't bear on this voice of regret
I can't stop till you do this time

Put your hand on my mouth so I sleep
Take my breath away
Like you always did
Come cover me so I can sleep

I am sick and tired and weak
I am hopeless and fragile and freaked
Will you sing me to sleep in the end
Will it ever end?

I am sick and tired and weak
I am hopeless and fragile and freaked
Will you sing me to sleep in the end
Will it ever end?

Text přidal LimeCZ

Video přidala Vaness4

Stojím na okraji života
S jednou nohou ve vzduchu
A s tou druhou na pevné zemi

Vždycky jsem žil tak jako by nebylo zítřka
Ale poslední dobou žiju jako by nebylo dneška
A nedokážu přemýšlet o důvodech proč tu zůstat

Zima přišla a my následujeme roční období
Vyrostli jsme chladnější bez důvodu
Měli jsme držet to teplo uvnitř a místo toho jsme se rozhodli nést břemeno

A já nedokážu spát
Ne po tomhle

Náš obrázek se vytrácí
Jako listy ze stromu rukou podzimu

Nakonec až budeme opuštění
Vzpomeneš si na mně vůbec?

Když už nejsi součástí téhle lekce
My stále bojujeme s ručičkami času
Protože čas zde je podstatou

Pamatuji si ty časy tak ryzí a chci je zpátky
Protože mi chybí pocit být zabezpečený

Tak poslouchej můj hlas skrz ozvěny
Skrz jemnou vlnu disharmonie
Je to jen kapka v moři
Ale je důležité, že mně slyšíš

Slunce nikdy nebylo tak chladné
Jak může zářit když vypadá tak mrtvě
Jak můžeme milovat když místo toho nenávidíme

Naše vášen měla být neomezena časem
A já nechal mé srdce neklidné a bez spánku

Ty chceš odpuštění?
Ne já chci aby čas šel pozpátku
A vzít si ty léta
Které jsem dal někomu kdo neměl srdce

Možná si nezasloužím být štastný
Ale jakmile ti chybí tvá milovaná společnost
Tak proč si se mě nedržela?

A to co jsi mi slíbila už na začátku
Jsi porušila tak jednoduše jako si zlomila mé srdce

Tak se dívej jak se rozpadám

Posloucháš?
Slyšíš mě v téhle písni?
Nech mně otevřít své srdce, a říct ti
Všechno od dobrého po špatné

Jsem snad já vinen?
Zažehnul jsem tento oheň já?
Je mi souzeno snít když tyhle noci bez tebe
Mě nechávají beze spánku

Nemůžu spát
Ne po tomhle
Ne po tomhle

Zpívej!

Nemůžu spát s těmito vnitřními hlasy
Nedokážu unést tenhle hlas výčitek
Nepřestanu dokud to teď neuděláš

Položit svou ruku na moji pusu abych spal
Odnést můj dech
Tak jako jsi vždy dělala
Přijď mě obklopit ať spím

Jsem nemocný a unavený a slabý
Jsem beznadějný a křehký a podivný
Budeš mí zpívat ukolébavku na konci
A skončí to vůbec?

Jsem nemocný a unavený a slabý
Jsem beznadějný a křehký a podivný
Budeš mí zpívat ukolébavku na konci
A skončí to vůbec?

Překlad přidal jelda23

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.