Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Skyfall - text, překlad

playlist karaoke

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again

For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue, I owe them
Swept away I'm stolen

2x Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together

2x At Skyfall

Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number
You can take my name
But you'll never have my heart

2x Let the sky fall
(Let the sky fall)
When it crumbles
(When it crumbles)
We will stand tall
(We will stand tall)
Face it all together

At Skyfall
2x (Let the sky fall)
(When it crumbles)
(We will stand tall)

Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me
without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand

2x Let the sky fall
(Let the sky fall)
When it crumbles
(When it crumbles)
We will stand tall
(We will stand tall)
Face it all together

At Skyfall
Let the sky fall
We will stand tall
At Skyfall
Oooooooh
uuuuuuu

Text přidal paja65

Text opravila Romisssek

Videa přidali VGirl, Kristka

Tohle je konec
Zadrž svůj dech a počítej do deseti
Pociť jak se země pohne a pak
Slyš mé srdce, které opět vzplanulo.

Pro tenhle konec
jsem tonula a snila o téhle chvíli
Tak opožděně, pořád jim dlužím
Smetena, jsem ukradena

2x Nech spadnout nebe
Když se hroutí
Budeme stát hrdě
Čelme tomu všemu společně

2x Tam na Skyfall

Na Skyfall jsme začali
Tisícem mil a póly odděleni
Kde se světy sráží a dny jsou tmavé
Můžeš mít moje číslo
Můžeš si vzít moje jméno
Ale nikdy nebudeš mít moje srdce

2x Nech spadnout nebe
(Nech spadnout nebe)
Když se hroutí
(Když se hroutí)
Budeme stát hrdě
(Budeme stát hrdě)
Čelme tomu všemu společně

Tam na Skyfall
2x (Nech spadnout nebe)
(Když se hroutí)
(Budeme stát hrdě)

Jdu tam, kam ty
vidím, co vidíš
Vím, že bych to nikdy nebyla já
bez ochrany
Tvých milujících paží
které mne chrání před zraněním
Dej svoji dlaň do mé dlaně
A budeme stát

2x Nech spadnout nebe
(Nech spadnout nebe)
Když se hroutí
(Když se hroutí)
Budeme stát hrdě
(Budeme stát hrdě)
Čelme tomu všemu společně

tam na Skyfall
Nech spadnout nebe
Budeme stát hrdě
tam na Skyfall
Oooooooh
uuuuuuu

Překlad přidala Ajkikia

Překlad opravila miescha

Zajímavosti o písni

  • Jedná se o titulní píseň k 23. Bondovce s názvem SkyFall (premiéra 26. října 2012). (darkjoker)
  • Na jubilejním 70. udílení Zlatých glóbů získal „Skyfall“ cenu v kategorii Nejlepší skladba a je také nominován na Oscara za nejlepší píseň, jako první bondovská skladba od roku 1982, kdy byl nominován singl „For Your Eyes Only“ z filmu Jen pro tvé oči.. (Louis16)
  • Píseň Skyfall vyhrála Oscara za Nejlepší filmovou skladbu (Best Original Song) (Romisssek)
  • Tento song vyšel v den přezdívaný jako "James Bond Day" (Den Jamese Bonda). Během galavečera na 85. udílení Oscarů v roce 2013 zazpívala Adele tuto píseň naživo. (Elen12)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.