Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Incubus - text, překlad

playlist

I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I can't wake up Incubus. I ...

I wake up in a nightmare, I fall a sleep
Wishing I don't have to cry all day and all the nights

INKYUBASU iru n'desho?
netemo sametemo mou akumu bakari
mou daremo aishite kurenai nara
mirai mo nai nara
yume demo ii kara anata demo ii aishite

I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I cry with me myself and I ...

INKYUBASU itai janai
watashi o okasu nara kako wa misenaide yo
semete yume kurai ii yume ni shite
yamanai FURASSHUBAKKU
nee douse okasu nara kowareru kurai kairaku o

ano koro watashi yume o miteta no kono sekai wa BARAIRO tte
nanika ga kurui midarete karete akumu ga watashi ni KISU o shita

ittai watashi no nani ga ikenakatta no?
ittai dou sureba yokatta tte iu no?
baka ni shinaide kuyashii no yo
datte sou yatte itta janai! are datte shouganakatta!
Just on time! mou yamete!

INKYUBASU kowashite yo
mou konna sekai sae subete kowashite yo
hajikete shimae watashi no naka de
tokete mazariai akuma o yadoshite
onegai ai o choudai

ano koro watashi yume o miteta no kono sekai wa BARAIRO tte
kidzukeba watashi yume no mayoigo akumu wa mada owaranai
iro no nai yume korosareru koe hitotsuzutsu ubawareteku
oto no nai sekai kanjinai ai akumu wa mada owaranai

Text přidala Maysha

Video přidala Maysha

Nechci plakat v bolesti,
Už to nemůžu víckrát udělat.
Nemůžu spát. Nemůžu snít.
Všechno je to noční můra.
Nemůžu probudit Incuba. Já…

Probudil se v noční můře, upadl jsem do spánku
Přeji si, abych nemusel celé dny a noci plakat.

Incube, jsi tu?
Je jedno, jestli sním nebo bdím, jsou tu jen noční můry
A jestli tu není nikdo, kdo by mne miloval
A jestli tu pro mne není žádná budoucnost,
Nevadí, protože je to jen sen. Nevadí, jestli jsi tu ty.

Nechci plakat v bolesti,
Už to nemůžu víckrát udělat.
Nemůžu spát. Nemůžu snít.
Všechno je to noční můra.
Pláču sám se sebou a já…

Incube, to nebolí,
Jestli mne znesvětíš, neukazuj mi minulost.
Snad bude tenhle sen nakonec krásný.
Ty záblesky minulosti nemizí…
Hej, jestli mne uneseš, dej mi alespoň potěšení

Jednou jsem snil o tom, že bude tento svět barvy růží
Něco se pokazilo. Jsem pošramocen a chřadnu
A noční můry mě opět políbí…


Ale co jsem udělal špatně?
Co jsem teda měl udělat jinak?
Nevysmívej se mi, je to takové zklamání…
Neříkej to! Neměl jsem na vybranou!
Právě včas! To stačí!

Incube, znič mne
Znič vše, i tenhle svět
A povstaň ze mne. Jsme spolu propojeni
Zplodil jsem démona.
Prosím, dej mi svou lásku.

Uvědomil jsem si, že jsem jen dítě ztracené ve snu a noční můra stále nekončí.
Tenhle bezbarvý sen, ten mrtvý hlas…jedno po druhém mizí
Noční můra tohohle tichého světa, kde nemůžu pocítit lásku, stále nekončí.

Překlad přidala MortusVicier


Incubus

Acid Black Cherry texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.