Halloween party (Halloween Junky Orchestra) - text, překlad

la la la la la la HALLOWEEN party
la la la la la la Let's trick or treat ... x2

nen ni ichido osoroshī party
Warera ga sugata o miseru yoru
Kakure tenaide okashi kurenaito
Itazura morenaku shichau ze
Bogeyman mo (scream) Dracula mo hora (scream)
Môfu kara deta ashi ga kôbutsu
Tansu no naka (himei) beddo no shita de (himei)
Ha o togara sete machi tte ita kon'ya wa Halloween

la la la la la la HALLOWEEN party
la la la la la la Let's trick or treat ... x2

Trick or treat
candy, cookies, donuts dôzo
Trick or treat
Choco, jellybeans , pie
Trick or treat
cola, lemonade, mô nai
Trick or treat
Matte
Trick or treat
No no! !
Trick or treat
No no...

Tsukiakari de yoku mitara hora
Kage ga hitotsu ôku nai kai?
Hon'nosukoshi odokasu dake sa
Shampoo de me o tojita shunkan
Himei merodî (scream) bôrei odori (scream)
Kimi wa kyôfu ni furue teru
Ôkami otoko (scream) Jack O-Lantern (scream)
Me o hikara sete machi tte ita kon'ya wa Halloween

Kochira ira shite kowakunai kunai
Watashi kuro neko himei wa kyatto

la la la la la la HALLOWEEN party
la la la la la la Let's trick or treat ... x2

Trick or treat
candy, cookies, donuts dôzo
Trick or treat
Choco, jellybeans , pie
Trick or treat
cola, lemonade, mô nai
Trick or treat
Matte
Trick or treat
No no! !
Trick or treat
No no...

la la la la la la HALLOWEEN party
la la la la la la Let's trick or treat ... x6

Lalala HALLOWEENSKÁ PARTY
Lalala Pojďme koledovat, nebo něco vyvést.

Děsivá party jednou do roka
Noc, kdy vylezeme a ukážeme se
Neskrývejte se a jestli nám nedáte sladkosti,
Vyvedeme vám neplechu a nic nás nezastaví.
Podívej, Strašák a Dracula
Na nohách koukajících zpod peřiny si smlsnou
Ve vašich skříních, pod vašimi postelemi
S nabroušenými zuby čekáme, dnes je Halloween.

Lalala HALLOWEENSKÁ PARTY
Lalala Pojďme koledovat, nebo něco vyvést.

Koledu, nebo něco vyvedu
Bonbón, sušenka, kobliha, ještě něco mám
Koledu, nebo něco vyvedu
Čokoláda, želé, koláč
Koledu, nebo něco vyvedu
Cola, limonáda, vše je pryč
Koledu, nebo něco vyvedu
Počkejte
Koledu, nebo něco vyvedu
Ne, ne!!
Koledu, nebo něco vyvedu
Ne, ne…

Když se v měsíčním světle podíváte pozorněji,
Vidíte nějak moc stínů, viďte?
Nažene vám to trochu strach,
Tak na chvilku zavřete oči, jako když si myjete vlasy.
Melodie řevu, tanec mrtvých
Třeseš se děsem
Vlkodlaci a bludičky
S lesknoucíma se očima čekají, dnes je Halloween

Pojďte přímo sem, nebojte se
Jsem černá kočka, mňauu

Lalala HALLOWEENSKÁ PARTY
Lalala Pojďme koledovat, nebo něco vyvést.
Koledu, nebo něco vyvedu
Bonbón, sušenka, kobliha, něco mám
Koledu, nebo něco vyvedu
Čokoláda, želé, koláč
Koledu, nebo něco vyvedu
Cola, limonáda, vše je pryč
Koledu, nebo něco vyvedu
Počkejte
Koledu, nebo něco vyvedu
Ne, ne!!
Koledu, nebo něco vyvedu
Ne, ne…

Lalala HALLOWEENSKÁ PARTY
Lalala Pojďme koledovat, nebo něco vyvést.