Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Welcome to the real world - text, překlad

playlist

I ask myself why are you still around
It’s just my 19th nervous breakdown
You sleep all day I’m working weekends
I’m sick of you and your stupid friends

You’re living life just like a dream
Lost in the scene

I’m so jaded, frustrated
I can’t pretend, everything’s cool when you
Won’t talk to me, leave me dirty laundry
To mess up my life
Get your shit together ’cause it’s
Who, whoa, whoa
Welcome to the real world
Whoa

You’re like a leech latching onto me
Sucking out all my energy
Out to dinner and you’re on the phone
The bill comes but your wallet’s at home

You may be smooth, you may be fine
But you’re a waste of my time

I’m so jaded, frustrated
I can’t pretend, everything’s cool when you
Won’t talk to me, leave me dirty laundry
To mess up my life
Get your shit together ’cause it’s
Who, whoa, whoa
Welcome to the real world

Don’t you think you’ll ever get a clue
Tell you what you gotta do
Swear I won’t scream
And I won’t shout
Just take your trash and get out

I’m so jaded, frustrated
I can’t pretend, everything’s cool when you
Won’t talk to me, leave me dirty laundry
To mess up my life
Get your shit together ’cause it’s
Who, whoa, whoa
Maybe you should get a life
Whoa, whoa, whoa
I feel sorry for your future wife
Whoa, whoa, whoa
Welcome to the real world

Text přidala Innie

Text opravila Judith68

Video přidala Innie

Ptám se sama sebe, proč jsi ještě tady
Je to jen mé 19. nervové zhroucení
Spíš si celý den, já pracuji o víkendech
Je mi špatně z tebe i tvých hloupých přátel

Žiješ si život jako v pohádce
Ztracen v kulisách

Jsem tak vyčerpaná, frustrovaná
Nemohu předstírat, že je vše v pořádku, když
Se mnou nechceš mluvit, necháváš mi špinavé prádlo
Kazíš mi můj život
Dej si své kecy dohromady, protože tak to je
Whoa, whoa, whoa
Vítej ve skutečném světě
Whoa

Jsi jako pijavice držíc se mě
Vysávajíc všechnu mou energii
Při večeří jsi neustále na telefonu
Účet je tu, za to tvá peněženka doma

Možná jsi příjemný, možná jsi pěkný
Ale stejně jen plýtváš mým časem

Jsem tak vyčerpaná, frustrovaná
Nemohu předstírat, že je vše v pořádku, když
Se mnou nechceš mluvit, necháváš mi špinavé prádlo
Kazíš mi můj život
Dej si své kecy dohromady, protože tak to je
Whoa, whoa, whoa
Vítej ve skutečném světě

Nemysli si, že budeš kdy záchytným bodem
Řekni co musíš udělat
Přísahám já nebudu ječet
A nebudu ani jásat
Prostě si vezmi své krámy a vypadni

Jsem tak vyčerpaná, frustrovaná
Nemohu předstírat, že je vše v pořádku, když
Se mnou nechceš mluvit, necháváš mi špinavé prádlo
Kazíš mi můj život
Dej si své kecy dohromady, protože tak to je
Whoa, whoa, whoa
Možná bys měl něco udělat se svým životem
Whoa, whoa, whoa
Je mi líto tvé budoucí manželky
Whoa, whoa, whoa
Vítej ve skutečném světě

Překlad přidala Sookie-Enn

Překlad opravila Sookie-Enn


It’s Always The Innocent Ones

Candice Accola texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.