Playlisty Kecárna
Reklama

Final Journey - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

A feeling, a presence,
Time is of the essence
A fear that you’ll be left alone.
A warning, a presence,
Delivery of a message
It’s all there in the unknown.
Pocit, přítomnost
Čas je podstata
Strach, že zůstaneš sám
Varování, přítomnost
Dodání zprávy
Je to vše v neznámu
Alerting, averting
It’s all disconcerting
Shots ring out from afar.
Swerving, observing,
The sound is a piercing screech
Of a speeding car.
Upozornění, odvracení
Vše je znepokojující
Rány se ozývají v dáli
Uhýbající, pozorující
Zvuk je bodavé pištění
Zrychlujícího auta
[Chorus:]
It’s your final journey.
Destination unknown!
On your final journey
You’ll be travelling alone.
(refrén)
Je to tvá poslední cesta
Destinace je neznámá!
Na tvé poslední cestě
Budeš cestovat sám.
A pitching and rolling,
Sensation controlling
You strike while the iron’s a glow.
Sensing the danger
One look from a stranger just passing
Somehow you know.
Házení a válení
Pocit ovládá
Udeříš když železo září
Cítíš nebezpečí
Jeden pohled od cizince míjí
Nějak to víš
[Chorus:]
It’s your final journey.
Destination unknown!
On your final journey
You’ll be travelling alone.
(refrén)
Je to tvá poslední cesta
Destinace je neznámá!
Na tvé poslední cestě
Budeš cestovat sám.
Urgent, urgent
Somehow it’s all converging.
Your instincts tell you to run
Away from the blackness, the fear and the madness.
Onward, into the sun.
Naléhavé, naléhavé
Nejak se vše sbližuje
Tvé instinkty ti říkají ať utečeš
Pryč z černoty, strachu a šílenství
Kupředu, do slunce
[Chorus:]
It’s your final journey.
Destination unknown!
On your final journey
You’ll be travelling alone.
(refrén)
Je to tvá poslední cesta
Destinace je neznámá!
Na tvé poslední cestě
Budeš cestovat sám.

Text přidal phantasos

Video přidal DevilDan

Překlad přidal Geralt

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Blind Rage

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.