Shoot To Thrill - text, překlad
All you women who want a man of the street
But you don't know which way you wanna turn
Just keep a coming and put your hand out to me
'Cause I'm the one who's gonna make you burnVy všechny ženský, co chcete chlapa z ulice
Ale nevíte kam se otočit
Furt jen běžte a sáhněte si na mě
Protože já sem ten co vás spálí
But you don't know which way you wanna turn
Just keep a coming and put your hand out to me
'Cause I'm the one who's gonna make you burnVy všechny ženský, co chcete chlapa z ulice
Ale nevíte kam se otočit
Furt jen běžte a sáhněte si na mě
Protože já sem ten co vás spálí
I'm gonna take you down - down, down, down
So don't you fool around
I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger Vezmu vás dolů - dolů, dolů, dolů
Tak neblázněte
Já to zmáčknu, zmáčknu, zmáčknu spoušť
So don't you fool around
I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger Vezmu vás dolů - dolů, dolů, dolů
Tak neblázněte
Já to zmáčknu, zmáčknu, zmáčknu spoušť
Shoot to thrill, play to kill
Too many women with too many pills
Shoot to thrill, play to kill
I got my gun at the ready, gonna fire at will Dosahovat uspokojení, hrát až do smrti
Moc ženskejch a moc prášků
Dosahovat uspokojení, hrát až do smrti
Mám zbraň připravenou, budu střílet jak budu chtít
Too many women with too many pills
Shoot to thrill, play to kill
I got my gun at the ready, gonna fire at will Dosahovat uspokojení, hrát až do smrti
Moc ženskejch a moc prášků
Dosahovat uspokojení, hrát až do smrti
Mám zbraň připravenou, budu střílet jak budu chtít
Yeah
Yeah
I'm like evil, I get under your skin
Just like a bomb that's ready to blow
'Cause I'm illegal, I got everything
That all you women might need to know Jsem jako zlo, dostanu se pod vaší kůži
Jako bomba co je připravená vybuchnout
Protože jsem ilegální, mám všechno
Co vy ženský můžete potřebovat vědět
Just like a bomb that's ready to blow
'Cause I'm illegal, I got everything
That all you women might need to know Jsem jako zlo, dostanu se pod vaší kůži
Jako bomba co je připravená vybuchnout
Protože jsem ilegální, mám všechno
Co vy ženský můžete potřebovat vědět
I'm gonna take you down - yeah, down, down, down
So don't you fool around
I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger Vezmu vás dolů - dolů, dolů, dolů
Tak neblázněte
Já to zmáčknu, zmáčknu, zmáčknu spoušť
So don't you fool around
I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger Vezmu vás dolů - dolů, dolů, dolů
Tak neblázněte
Já to zmáčknu, zmáčknu, zmáčknu spoušť
Shoot to thrill, play to kill
Too many women with too many pills
Shoot to thrill, play to kill
I got my gun at the ready, gonna fire at will
'Cause I shoot to thrill, and I'm ready to kill
I can't get enough, I can't get the thrill
I shoot to thrill, play to kill
Yeah, pull the trigger Dosahovat uspokojení, hrát až do smrti
Moc ženskejch a moc prášků
Dosahovat uspokojení, hrát až do smrti
Mám zbraň připravenou, budu střílet jak budu chtít
Protože já dosahuju uspokojení jsem připravenej zabíjet
Nemám dost, pořád nemám dost
Dosahovat uspokojení, hrát až do smrti
Zmáčknu spoušť
Too many women with too many pills
Shoot to thrill, play to kill
I got my gun at the ready, gonna fire at will
'Cause I shoot to thrill, and I'm ready to kill
I can't get enough, I can't get the thrill
I shoot to thrill, play to kill
Yeah, pull the trigger Dosahovat uspokojení, hrát až do smrti
Moc ženskejch a moc prášků
Dosahovat uspokojení, hrát až do smrti
Mám zbraň připravenou, budu střílet jak budu chtít
Protože já dosahuju uspokojení jsem připravenej zabíjet
Nemám dost, pořád nemám dost
Dosahovat uspokojení, hrát až do smrti
Zmáčknu spoušť
Pull it, pull it, pull it, pull the trigger
Já to zmáčknu, zmáčknu, zmáčknu spoušť
Oh
Oh
Shoot to thrill, play to kill
Too many women, with too many pills
I said, shoot to thrill, play to kill
I got my gun at the ready, gonna fire at will
'Cause I shoot to thrill, and I'm ready to kill
And I can't get enough, and I can't get my thrill
'Cause I shoot to thrill, play it again
Pull the trigger Dosahovat uspokojení, hrát až do smrti
Moc ženskejch a moc prášků
Dosahovat uspokojení, hrát až do smrti
Mám zbraň připravenou, budu střílet jak budu chtít
Protože já dosahuju uspokojení jsem připravenej zabíjet
Nemám dost, pořád nemám dost
Dosahovat uspokojení, hrát až do smrti
Zmáčknu spoušť
Too many women, with too many pills
I said, shoot to thrill, play to kill
I got my gun at the ready, gonna fire at will
'Cause I shoot to thrill, and I'm ready to kill
And I can't get enough, and I can't get my thrill
'Cause I shoot to thrill, play it again
Pull the trigger Dosahovat uspokojení, hrát až do smrti
Moc ženskejch a moc prášků
Dosahovat uspokojení, hrát až do smrti
Mám zbraň připravenou, budu střílet jak budu chtít
Protože já dosahuju uspokojení jsem připravenej zabíjet
Nemám dost, pořád nemám dost
Dosahovat uspokojení, hrát až do smrti
Zmáčknu spoušť
Yeah
Yeah
Shoot you down
Sestřelim tě
Yeah
I'm gonna get you to the bottom and shoot you
I'm gonna shoot you
Oh hoo yeah yeah yeah Yeah
Dostanu tě ne dno a zabiju
Zastřelim tě
Oh hoo, yeah, yeah, yeah
I'm gonna get you to the bottom and shoot you
I'm gonna shoot you
Oh hoo yeah yeah yeah Yeah
Dostanu tě ne dno a zabiju
Zastřelim tě
Oh hoo, yeah, yeah, yeah
I'm gonna shoot you down yeah yeah
I'm gonna get you down
Yeah yeah yeah yeah
Shoot you, shoot you, shoot you, shoot you down
Shoot you, shoot you, shoot you down Sestřelím tě, jó. jó
Dostanu tě
Jó, jó. jó, jó
Sestřelím tě, Sestřelím tě, Sestřelím tě, Sestřelím tě
Sestřelim tě, Sestřelim tě, Sestřelim tě dolů
I'm gonna get you down
Yeah yeah yeah yeah
Shoot you, shoot you, shoot you, shoot you down
Shoot you, shoot you, shoot you down Sestřelím tě, jó. jó
Dostanu tě
Jó, jó. jó, jó
Sestřelím tě, Sestřelím tě, Sestřelím tě, Sestřelím tě
Sestřelim tě, Sestřelim tě, Sestřelim tě dolů
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooooh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooooh
[LIVE VERSION:
Everybody - Shoot you down
Shoot you down
Play - gonna get you down
Get you down
Get you down
Get you down [VERZE LIVE:
Každý tě sestřelí
Sestřelí tě
Hrej - dostanu tě
Dostanu tě
Dostanu tě
Dostanu tě
Everybody - Shoot you down
Shoot you down
Play - gonna get you down
Get you down
Get you down
Get you down [VERZE LIVE:
Každý tě sestřelí
Sestřelí tě
Hrej - dostanu tě
Dostanu tě
Dostanu tě
Dostanu tě
And now shook me all night long
A teď se mnou třes celou noc
Rock'n'Roll
I wanna Rock'n'Roll
Everybody Rock'n'Roll
Gimme Rock'n'Roll
Gimme Rock'n'Roll Rock'n'Roll
Chci Rock'n'Roll
Každý chce Rock'n'Roll
Dej mi Rock'n'Roll
Dej mi Rock'n'Roll
I wanna Rock'n'Roll
Everybody Rock'n'Roll
Gimme Rock'n'Roll
Gimme Rock'n'Roll Rock'n'Roll
Chci Rock'n'Roll
Každý chce Rock'n'Roll
Dej mi Rock'n'Roll
Dej mi Rock'n'Roll
Shoot you
Shoot you
Shoot you
Shoot you
Shoot you down
Shoot you
Shoot you
Shoot you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah] Sestřelím tě
Sestřelím tě
Sestřelím tě
Sestřelím tě
Sestřelím tě dolů
Sestřelím tě
Sestřelím tě
Sestřelím tě
Jo, jo, jo, jo, jo]
Shoot you
Shoot you
Shoot you
Shoot you down
Shoot you
Shoot you
Shoot you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah] Sestřelím tě
Sestřelím tě
Sestřelím tě
Sestřelím tě
Sestřelím tě dolů
Sestřelím tě
Sestřelím tě
Sestřelím tě
Jo, jo, jo, jo, jo]
I'm gonna shoot to thrill
Play to kill
Shoot to thrill Dosáhnu uspokojení
Uhraju se k smrti
Dosáhnu uspokojení!!!
Play to kill
Shoot to thrill Dosáhnu uspokojení
Uhraju se k smrti
Dosáhnu uspokojení!!!
yeah, ooh yeah
Yeah, oh yeah
Reklama
Zajímavosti o písni
- V LIVE verzi písně se objevuje odkaz na song 'You shook ma all night long.' (Radekow)
Reklama
Koncert RIVER PLATE Argentina
- Koncert
- Ain't No Fun
- Rock N´ Roll Train
- Hell Ain't A Bad Place To..
- Back In Black
- Big Jack
- Dirty Deeds Done Dirt Che..
- Shot Down In Flames
- Thunderstruck
- Black Ice
- The Jack (live)
- Hells Bells
- Shoot To Thrill
- War Machine
- Dog Eat Dog
- You Shook Me All Night Lo..
- T.N.T.
- Whole Lotta Rosie
- Let There Be Rock
- Highway To Hell
- For Those About To Rock (..
Reklama
ACϟDC texty
- 1. Highway To Hell
- 2. Thunderstruck
- 3. Hells Bells
- 4. You Shook Me All Night Lo..
- 5. Back In Black
- 6. T.N.T.
- 7. Rock N´ Roll Train
- 8. Shoot To Thrill
- 9. Moneytalks
- 10. Dirty Deeds Done Dirt Che..