Back In Black - text, překlad
Back in black
I hit the sack
I've been too long I'm glad to be back
Yes, I'm let loose
From the noose
That's kept me hanging about
I've been looking at the sky
'Cause it's gettin' me high
Forget the hearse 'cause I never die
I got nine lives
Cat's eyes
Abusin' every one of them and running wildZpátky v černým
Šel jsem na kutě
Byl jsem dlouho pryč, jsem rád, že se vracím
Jo, uvolnil jsem se
Z oprátky
To mně drží při mým potloukání se
Díval jsem se na nebe
Protože mě to vzrušuje
Zapomeň na pohřební vůz, protože já nikdy neumřu
Mám devět životů
Kočičí oči
Každýho z nich nechám zdivočet
I hit the sack
I've been too long I'm glad to be back
Yes, I'm let loose
From the noose
That's kept me hanging about
I've been looking at the sky
'Cause it's gettin' me high
Forget the hearse 'cause I never die
I got nine lives
Cat's eyes
Abusin' every one of them and running wildZpátky v černým
Šel jsem na kutě
Byl jsem dlouho pryč, jsem rád, že se vracím
Jo, uvolnil jsem se
Z oprátky
To mně drží při mým potloukání se
Díval jsem se na nebe
Protože mě to vzrušuje
Zapomeň na pohřební vůz, protože já nikdy neumřu
Mám devět životů
Kočičí oči
Každýho z nich nechám zdivočet
'Cause I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
Well I'm back in black
Yes, I'm back in black Protože jsem zpátky
Jo, jsem zpátky
Jasně, jsem zpátky
Jo, jsem zpátky
Jasně, jsem zpátky, zpátky
Jasně, Jsem zpátky v černým
Jo, jsem zpátky v černým
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
Well I'm back in black
Yes, I'm back in black Protože jsem zpátky
Jo, jsem zpátky
Jasně, jsem zpátky
Jo, jsem zpátky
Jasně, jsem zpátky, zpátky
Jasně, Jsem zpátky v černým
Jo, jsem zpátky v černým
Back in the back
Of a Cadillac
Number one with a bullet, I'm a power pack
Yes, I'm in a bang
With a gang
They've got to catch me if they want me to hang
'Cause I'm back on the track
And I'm beatin' the flack
Nobody's gonna get me on another rap
So look at me now
I'm just makin' my play
Don't try to push your luck, just get out of my way Zpátky na zadním sedadle
Cadillacu
Číslo jedna s kulkou, jsem síťovej zdroj
Jo, jsem v akci
S tlupou
Musej mě chytit, jestli mě chtěj pověsit
Protože jsem zpátky na dráze
A dělám si pověst
Nikdo mě nechce dostat jiným úderem
Tak se na mě teď podívej
Teď si hraju
Nepokoušej svoje štěstí, jdi mi z cesty
Of a Cadillac
Number one with a bullet, I'm a power pack
Yes, I'm in a bang
With a gang
They've got to catch me if they want me to hang
'Cause I'm back on the track
And I'm beatin' the flack
Nobody's gonna get me on another rap
So look at me now
I'm just makin' my play
Don't try to push your luck, just get out of my way Zpátky na zadním sedadle
Cadillacu
Číslo jedna s kulkou, jsem síťovej zdroj
Jo, jsem v akci
S tlupou
Musej mě chytit, jestli mě chtěj pověsit
Protože jsem zpátky na dráze
A dělám si pověst
Nikdo mě nechce dostat jiným úderem
Tak se na mě teď podívej
Teď si hraju
Nepokoušej svoje štěstí, jdi mi z cesty
'Cause I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
Well I'm back in black
Yes, I'm back in black Protože jsem zpátky
Jo, jsem zpátky
Jasně, jsem zpátky
Jo, jsem zpátky
Jasně, jsem zpátky, zpátky
Jasně, Jsem zpátky v černým
Jo, jsem zpátky v černým
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
Well I'm back in black
Yes, I'm back in black Protože jsem zpátky
Jo, jsem zpátky
Jasně, jsem zpátky
Jo, jsem zpátky
Jasně, jsem zpátky, zpátky
Jasně, Jsem zpátky v černým
Jo, jsem zpátky v černým
Well I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
Well I'm back in black
Yes, I'm back in black Jasnĕ, jsem zpátky
Jo, jsem zpátky
Jasnĕ, jsem zpátky
Jo, jsem zpátky
Jasnĕ, jsem zpátky, zpátky
Jasnĕ, jsem zpátky v černým
Jo, jsem zpátky v černým
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
Well I'm back in black
Yes, I'm back in black Jasnĕ, jsem zpátky
Jo, jsem zpátky
Jasnĕ, jsem zpátky
Jo, jsem zpátky
Jasnĕ, jsem zpátky, zpátky
Jasnĕ, jsem zpátky v černým
Jo, jsem zpátky v černým
Hooo yeah
Ohh yeah
Yes I am
Oooh yeah, yeah oh yeah, yeah Hooo yeah
Ohh yeah
Jo já jsem
Oooh yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Ohh yeah
Yes I am
Oooh yeah, yeah oh yeah, yeah Hooo yeah
Ohh yeah
Jo já jsem
Oooh yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Well, I'm back
I'm back, back
I'm back, back
I'm back, back
I'm back, back
I'm back, back
Back in black
Yes I'm back in black Jasnĕ, jsem zpátky,
Jsem zpátky, zpátky,
Jsem zpátky, zpátky,
Jsem zpátky, zpátky,
Jsem zpátky, zpátky,
Jsem zpátky, zpátky,
Zpátky v černým
Jo, jsem zpátky v černým
I'm back, back
I'm back, back
I'm back, back
I'm back, back
I'm back, back
Back in black
Yes I'm back in black Jasnĕ, jsem zpátky,
Jsem zpátky, zpátky,
Jsem zpátky, zpátky,
Jsem zpátky, zpátky,
Jsem zpátky, zpátky,
Jsem zpátky, zpátky,
Zpátky v černým
Jo, jsem zpátky v černým
Reklama
Zajímavosti o písni
- Album Back in Black je druhé nejprodávanější album světa (50 000 000 kopií) hned za nedostižným Thrillerem Michala Jacksona (110 000 000 kopií). Obal tohoto alba je celý černý. Angus Young to zdůvodnil tím, že jde o pietu za tragicky zesnulého exfrontmana Ronalda Belforda 'Bona' SCOTTA, který zemřel na otravu alkoholem 19/02/1980. (Radekow)
- Časopis Rolling Stone zařadil tuto píseň na 187. pozici v seznamu 500 nejlepších písní všech dob. (Dominokos)
Reklama
Koncert RIVER PLATE Argentina
- Koncert
- Ain't No Fun
- Rock N´ Roll Train
- Hell Ain't A Bad Place To..
- Back In Black
- Big Jack
- Dirty Deeds Done Dirt Che..
- Shot Down In Flames
- Thunderstruck
- Black Ice
- The Jack (live)
- Hells Bells
- Shoot To Thrill
- War Machine
- Dog Eat Dog
- You Shook Me All Night Lo..
- T.N.T.
- Whole Lotta Rosie
- Let There Be Rock
- Highway To Hell
- For Those About To Rock (..
Reklama
ACϟDC texty
- 1. Highway To Hell
- 2. Thunderstruck
- 3. Hells Bells
- 4. You Shook Me All Night Lo..
- 5. Back In Black
- 6. T.N.T.
- 7. Rock N´ Roll Train
- 8. Shoot To Thrill
- 9. Moneytalks
- 10. Dirty Deeds Done Dirt Che..