Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Dark Half - text, překlad

playlist

There is something that you're always running from
But you can't run from me
I am your conscience speaking and this is
What I see... I see the fear in your eyes
As you run & hide
Your body's going numb, you're slowly dying on the inside

This feeling haunts me everyday
The only thing to do is pray

No one can save me from myself or this hell I've created
I'm trapped in my mind, it's a prison cell
When I become so jaded?

Mirror, mirror on the wall
Is there any point at all?
The reflection that I see
Only shines to show me
Better days and better nights,
And better times when I felt alive
The deception that I see
Has sadly taken over me
I cannot run, I cannot hide
I cannot find myself tonight.

I know, I know
This isn't easy
When you let go,let go
The pain stops
Because I know it's hard to see now
But I promise, it'll be okay
I know, I know
This isn't easy
When you let go,let go
The pain stops
Because I know it's hard to see now
But I promise you that we can change

Yeah!

This all makes me sick to my stomach
You can't run from your past so give it up
I see the void in my eyes, it's always calling
I hear the voice I try to hide, it's always calling
I can't always believe what's looking back at me
All these voices that I hear
Are they angels?
Are they demons?
Or the dark half that I fear?

Mirror, mirror on the wall
Is there any point at all?
The reflection that I see only shines to show me
Better days and better nights
And better times when I felt alive
The deception that I see
Has sadly taken over me
I cannot run, I cannot hide
I cannot find myself tonight.

I know, I know
This isn't easy
When you let go,let go
The pain stops
Because I know it's hard to see now
But I promise, it'll be okay
I know, I know
This isn't easy
When you let go,let go
The pain stops
Because I know it's hard to see now
But I promise you that we can change

I thought I can make myself change
Just give you're up worthless
No!
I'M NOT!
I CAN'T!

I can fight this

I CAN FIGHT THIS!

Text přidala DeathWish

Video přidala DeathWish

Je zde něco od čeho vždy utíkáš,
ale nemůžeš utéct ode mně.
Já jsem tvůj hlas svědomí a tohle je
co vidím... Vidím strach ve tvých očích,
jak utíkáš a schováváš se.
Tvé tělo ochrnuje, pomalu uvnitř
umíráš.

Tenhle pocit mě straší každý den.
Jediná věc, kterou lze udělat, je modlit se.

Nikdo mě nedokáže zachránit přede mnou, nebo před tímto peklem, které jsem vytvořil.
Jsem uvězněn v mojí mysli, je to vězeňská cela.
Kdy jsem se stal tak netečný ?

Zrcadlo, zrcadlo na stěně,
je zde vůbec nějaký smysl ?
Odraz, který vidím,
září jen aby mi ukázal
lepší dny a lepší noci
a lepší časy, kdy jsem se cítil naživu.
Klam, který vidím
mě bohužel ovládl.
Nemohu utéct, nemohu se schovat,
dnes v noci nemohu najít sám sebe.

Já vím, já vím,
toto není jednoduché.
Když to necháš být, necháš být,
ta bolest přestane.
Protože vím, že je to teď těžké vidět,
ale slibuji, bude to v pořádku.
Já vím, já vím,
toto není jednoduché.
Když to necháš být, necháš být,
bolest přestane.
Protože vím, že je to teď těžké vidět,
ale slibuji ti že se můžeme změnit.

Jo!

Tohle všechno mi dělá špatně na žaludek.
Nemůžeš utéct od své minulosti, tak to vzdej.
Vidím prázdnotu v mých očích, vždy volající.
Slyším hlas, snažím se schovat, vždy volající.
Nemůžu vždy věřit tomu co se dívá zpátky na mě.
Všechny tyto hlasy, které slyším.
Jsou to andělé ?
Jsou to démoni ?
Nebo temná půlka které se bojím ?

Zrcadlo, zrcadlo na stěně,
je zde vůbec nějaký smysl ?
Odraz, který vidím, září jen aby mi ukázal
lepší dny a lepší noci
a lepší časy, kdy jsem se cítil naživu.
Klam, který vidím
mě bohužel ovládl.
Nemohu utéct, nemohu se schovat,
dnes v noci nemohu najít sám sebe.

Já vím, já vím,
toto není jednoduché.
Když to necháš být, necháš být,
ta bolest přestane.
Protože vím, že je to teď těžké vidět,
ale slibuji, bude to v pořádku.
Já vím, já vím,
toto není jednoduché.
Když to necháš být, necháš být,
bolest přestane.
Protože vím, že je to teď těžké vidět,
ale slibuji ti že se můžeme změnit.

Myslel jsem, že se mohu změnit.
Prostě to vzdej. Jsi bezcenný.
Ne!
NEJSEM!
NEMOHU!

Můžu s tím bojovat.

MŮŽU S TÍM BOJOVAT!

Překlad přidal N3uRoXiouS

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.