Playlisty Kecárna
Reklama

Where the strong live forever - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Bom to die, our fate has been sealed
The webs of life spun since day one
Odin father of death, our paths will cross
In the halls of Valhalla well feast, warriors from north
Zrozen, aby zemřel, náš osud byl zpečetěn.
Sítě života se od Toho dne točí.
Odin, otec Smrti, bude křížit naše cesty.
V halách Valhally budem hodovat, válečíci severu.
These seas whipped by the fury of Jormundgand
These mountains born from the teeth of Ymer
Beautiful and majestic, forever in my heart
Tahle moře, bičována zuřivostí Jormundganda,
tyto hory, zrozeny z Ymerových zubů.
Nádherné a velkolepé, navždy v mém srdci.
The setting sun burns my eyes
Will this be my last or will I again see it rise?
Zapadající Slunce mi pálí oči,
je to naposledy, nebo ho znovu uvidím vycházet?
Ancestral pride burns in me
I am the king of the northern sea
Rodová pýcha ve mně hoří,
jsem král Severního moře.
A battle is raging soon to be won
I raise my sword to Bur and Bestlas son
Can't remember how many I have slain
Then, all I feel is the burning pain
Bitva zuří, brzy bude vyhraná.
Zvedám meč k Burovu a Bestlině synu,
Nepomatuju se, kolik jsem jich zabil.
Vše, co pak cítím, je planoucí bolest.
A fatal wound has appeared
But I'm not afraid it's nothing I feared
Objevila se zhoubná rána,
ale nebojím se, není žádný důvod k obavám.
Ancestral pride burns in me
I am now set forever free
Rodová pýcha ve mně hoří,
teď jsem navěky volný.
Chilling winds caress my body
The rain falls hard on my face
As I gaze up to the sky
Clouds gather and thunder roars
Chladivý vítr hladí mé tělo,
déšť mi tvrdě dopadá na tvář.
Jak zírám na nebe,
mraky se nakupí a hrom duní.
Valkyries ride down to me
Einherjer is what I'll be
I ride with them to the golden halls
Deep within Asgards walls
Valkýry ke mně přijíždějí,
Einherjer, tím budu.
Jedu s nimi do zlatých hal,
hluboko ve zdech Asgardu.

Text přidala Joker

Video přidal kamilos

Překlad přidala Joker

Překlad opravila Joker

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Anger, Hate and Fury

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.