Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Me And I - text, překlad

playlist

Sometimes when I'm mad
There's a part of me that seems to be a little sad
Sometimes when I scream
There's a voice in me that says
"You shouldn't be so mean"
Oh no, oh no,
Part of me is acting while the other stands beside
Yes, I am to myself what Jekyll must have been to Hyde

We're like sun and rainy weather
Sometimes we're a hit together
Me and I
Gloomy moods and inspiration
We're a funny combination
Me and I
I don't think I'm different or in any way unique
Think about yourself for a minute
And you'll find the answer in it, everyone's a freak

Sometimes I have toyed
With ideas that I got from good old Dr. Freud
Nothing new of course
It may seem to you
I try to break through open doors
Oh no, oh no,
I just wanna say a lot of that applies to me
'Cause it's an explanation to my split identity

We're like sun and rainy weather
Sometimes we're a hit together
Me and I
Gloomy moods and inspiration
We're a funny combination
Me and I
I don't think I'm different or in any way unique
Think about yourself for a minute
And you'll find the answer in it, everyone's a freak

Me and I-I-I

We're like sun and rainy weather
Sometimes we're a hit together

Text přidala Avril-Paige

Text opravila Heidi9

Videa přidali scrappy3, KikaFaltskog

Někdy, když jsem ztřeštěná
Jedna moje část se zdá trochu smutná
Někdy, když křičím
Je tu hlas, který mi říká
"Neměla bys být tak protivná"
O ne, o ne
Část mě je aktivní, když druhá stojí na místě
Ano, já jsem pro sebe totéž, jako byl Jekyll pro Hydea

Jsme jako slunce a deštivé počasí
Někdy se spolu srazíme
Mé druhé já a já
Deprimující nálady a inspirace
Jsme bláznivá kombinace
Mé druhé já a já
Nemyslím si, že jsem jiná nebo v něčem jedinečná
Přemýšlej o sobě minutku
A najdeš v tom odpověď, každý je divný

Někdy jsem si hrála
S myšlenkami od starého dobrého doktora Freuda
Nic nového, ovšem
Musí ti připadat
Že zkouším prorazit otevřenými dveřmi
O ne, o ne
Chci říct, že něco z toho platí pro mě
Protože to je vysvětlení mé rozdělené identity

Jsme jako slunce a deštivé počasí
Někdy se spolu srazíme
Mé druhé já a já
Deprimující nálady a inspirace
Jsme bláznivá kombinace
Mé druhé já a já
Nemyslím si, že jsem jiná nebo v něčem jedinečná
Přemýšlej o sobě minutku
A najdeš v tom odpověď, každý je divný

Mé druhé já a já-á-á

Jsme jako slunce a deštivé počasí
Někdy se spolu srazíme

Překlad přidala markyska

Překlad opravila Heidi9

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.