Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Dancing Queen - text, překlad

playlist karaoke

You can dance, you can jive,
having the time of your life
See that girl, watch that scene,
digging the Dancing Queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen,
young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat
from the tambourine
You can dance, you can jive,
having the time of your life
See that girl, watch that scene,
digging the Dancing Queen

You're a teaser, you turn 'em on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen,
young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat
from the tambourine
You can dance, you can jive,
having the time of your life
See that girl, watch that scene,
digging the Dancing Queen

digging the Dancing Queen

Text přidala danulka

Text opravil CheekyOtik

Videa přidal obladi

Umíš tancovat, tancovat jive
Užívat si života, oooh
Dívej se na tu dívku, sleduj tu scénu
Vychutnávej si tančící královnu

Páteční noc a světla jsou ztlumená
Vyhlížíš místo, kam bys šla
Kde hrají nějakou pořádnou hudbu, dostáváš se do rytmu
Vcházíš, aby sis vyhlédla krále
Kdokoli může být tím klukem
Noc je mladá a hudba je v plném proudu
S trochou rocku je všechno fajn
Chce se ti tancovat
A když dostaneš šanci...

Jsi tančící královna
Mladá a líbezná, jen sedmnáctiletá
Tančící královna, vnímáš rytmus
Tamburín, oh yeah
Umíš tancovat, tancovat jive
Užívat si života, oooh
Dívej se na tu dívku, sleduj tu scénu
Vychutnávej si tančící královnu

Jsi potvůrka, všechny je poblázníš
Rozpálíš je a pak odejdeš
Vyhlížíš si dalšího, postačí kdokoli
Chce se ti tancovat
A když dostaneš šanci...

Jsi tančící královna
Mladá a líbezná, jen sedmnáctiletá
Tančící královna, vnímáš rytmus
Tamburín, oh yeah
Umíš tancovat, tancovat jive
Užívat si života, oooh
Dívej se na tu dívku, sleduj tu scénu
Vychutnávej si tančící královnu

Vychutnávej si tančící královnu

Překlad přidal cheebes

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Dancing Queen byla vydána v srpnu roku 1976, ale prvně byla zahrána o dva měsíce dříve, dne 18. června 1976, během Royal Variety Show ve Stockholmu večer před švédskou královskou svatbou. (sisinka010)
  • Píseň byla napsána Bennym Anderssonem, Björnen Ulvaeusem a Stigem Andersonem a je mnohými považována za tzv. signature song ABBY. (sisinka010)
  • Píseň dosáhla 1. místa na žebříčku populární hudby v celkem třinácti zemích.  (sisinka010)
  • V roce 2009 britská skupina provozovacích hudebních práv oslavila své 75. výročí tím, že vypsali 75 písní, které se hrají nejvíce ve Velké Británii v rádiu, v klubech a na jukeboxech. Dancing Queen se umístila na osmém místě tohoto seznamu. (sisinka010)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.