Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Happy New Year - text, překlad

playlist

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of ninety-nine...

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

Text přidala marisek

Text opravil DevilDan

Videa přidali marisek, domcas

Už žádné šampaňské
A ohňostroj probíhá
Tady jsme, ty a já
Cítíme se ztraceně a divně
To je konec večírku
A ráno vypadá tak šedivé
Tak odlišné od včerejšeka
Teď je čas, abychom řekli...

Šťastný Nový rok
Šťastný Nový rok
Všichni bychom měli mít představu dnešního a dřívějšího
Světa, kde jsou všichni sousedé přáteli
Šťastný Nový rok
Šťastný Novy rok
Všichni bychom měli mít své naděje, svou ochotu se snažit
Pokud ji nemáme, můžeme stejně tak dobře lehnout a zemřít
Ty a já

Někdy vidím
Jak nový statečný svět přichází
A vidím, jak se mu daří
V popelu našich životů
Oh ano, muž je hlupák
A myslí si, že je skvělý
Nikdy ho nenapadlo, že se nachází na scestí
I tak pořád pokračuje dál...

Šťastný Nový rok
Šťastný Nový rok
Všichni bychom měli mít představu dnešního a dřívějšího
Světa, kde jsou všichni sousedé přáteli
Šťastný Nový rok
Šťastný Novy rok
Všichni bychom měli mít své naděje, svou ochotu se snažit
Pokud ji nemáme, můžeme stejně tak dobře lehnout a zemřít
Ty a já

Teď se mi zdá
Že sny, které jsme měli dřív
Jsou všechny mrtvé, nic víc
Než konfety na podlaze
To je konec desetiletí
V dalším desetiletém období
Kdo dokáže říct, co zjistíme
Že leží čekající ve frontě
Na konci devadesátého devátého...

Šťastný Nový rok
Šťastný Nový rok
Všichni bychom měli mít představu dnešního a dřívějšího
Světa, kde jsou všichni sousedé přáteli
Šťastný Nový rok
Šťastný Novy rok
Všichni bychom měli mít své naděje, svou ochotu se snažit
Pokud ji nemáme, můžeme stejně tak dobře lehnout a zemřít
Ty a já

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravil DevilDan


Happy New Year (Single)

A-Teens texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.