Playlisty Kecárna
Reklama

First Kiss - text, překlad

playlist Playlist
I pulled up to her drive
I tightened up my tie
And I'd hate to make her wait
No sleep from the night before
Her dad answers the front door
And already knows my name
Zastavil jsem se u ni
Utáhl jsem si svou kravatu
A byl bych nerad, kdyby čekala
Žádný spánek noc předtím
Její otec otevřel dveře
a už ví jak se jmenuju
I stand in fear
As she gets near
Then everything's okay
I hope this feeling never goes away
Stojím ve strachu,
když se přibližuje
Potom je všechno v pořádku
Doufám, že tento pocit nikdy nezmizí
I never thought
I'd find a love like this
There's no need
To hide that feeling we get
Whenever we touch
We can't resist
We go back to our first date
Our first kiss
Nikdy jsem si nemyslel,
že najdu lásku jako tato
Není třeba
schovávat ten pocit, který máme,
kdykoliv se dotkneme
Neumíme odolat
Vracíme se k naší první schůzce
Našemu prvnímu polibku
Her face lit by the movie screen
She's leanin' into me
And time seems to slip away
Later on we take a walk and
Good thing she likes to talk
'Cause I can't think of what to say
She looks at me
And she can see
The chance I wanna take
She moves in closer
Takes my breath away
Její tvář se rozzářila díky filmovému plátnu
Opírá se o mě
A vypadá to, že čas rychle uběhl
Později jsme se šli projít a
ještě že ráda mluví,
protože nemůžu myslet na to co říct
Dívá se na mě
a vidí, že
chci vzít tu šanci
Posouvá se blíž
Bere mi to dech
I never thought
I'd find a love like this
There's no need
To hide that feeling we get
Whenever we touch
We can't resist
We go back to our first date
Our first kiss
Nikdy jsem si nemyslel,
že najdu lásku jako tato
Není třeba
schovávat ten pocit, který máme,
kdykoliv se dotkneme
Neumíme odolat
Vracíme se k naší první schůzce
Našemu prvnímu polibku
Every time feels like a first time
And looking back on what we had
It never went away
She still makes me feel it everyday
Každá doba se zdá být jako tou první
Ohlížíme se zpět na to co jsme měli,
nikdy to neodešlo
Pořád dělá, že to každodenně cítím
I never thought
I'd find a love like this
There's no need
To hide that feeling we get
Whenever we touch
We can't resist
We go back to our first date
Nikdy jsem si nemyslel,
že najdu lásku jako tato
Není třeba
schovávat ten pocit, který máme,
kdykoliv se dotkneme
Neumíme odolat
Vracíme se k naší první schůzce
I never thought
I'd find a love like this
There's no need
To hide that feeling we get
Whenever we touch
We can't resist
We go back to our first date
Our first kiss
Nikdy jsem si nemyslel,
že najdu lásku jako tato
Není třeba
schovávat ten pocit, který máme,
kdykoliv se dotkneme
Neumíme odolat
Vracíme se k naší první schůzce
Našemu prvnímu polibku

Text přidal Dawson

Video přidal Dawson

Překlad přidala lufu

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Wild a Free

Reklama

A Rocket To The Moon texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.