Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Won't Stop Running - text, překlad

playlist

Facing forward
Lights out
I won't stop running
Falling backwards
Hands tied
I won't stop running
I'll take another sunrise
Another hand to hold tight
This isn't over

I am way too young and I won't stop running
I won't stop running
I am way too young and I won't stop running

I don't know how much longer I can fake it
That it's all alright, that I can do this alone
And I know that life is what you make it
But it's hard to see stars when
you're always caught in the folds

Every night in my mind it's a fight
But I won't stop dreaming
'Cause this isn't over
It's never over

Facing forward
Lights out
I won't stop running
Falling backwards
Hands tied
I won't stop running
I'll take another sunrise
Another hand to hold tight
This isn't over
I am way too young and I won't stop running

I'd rather be the one that starts the fire
Than to shut my mouth
and be the one who gets burned
Yeah "it is what it is," but I wanna go higher
'Cause I felt it once before
I believe the tables will turn

I wanna love and be the one who is loved
No I won't stop dreaming
'Cause this isn't over
It's never over

Facing forward
Lights out
I won't stop running
Falling backwards
Hands tied
I won't stop running
I'll take another sunrise
Another hand to hold tight
This isn't over
I am way too young and I won't stop running

How do you explain it?
For seven years I made it through the falls
I'm living it all
Living it all

I'm tearing off the labels
And suddenly I'm able, scaling walls
I'm living it all
I'm living it all
And I won't stop running

I won't stop running
I am way too young and I won't stop running

Facing forward
Lights out
I won't stop running
Falling backwards
Hands tied
I won't stop running
I'll take another sunrise
Another hand to hold tight
This isn't over

This isn't over
(This isn't over)
This isn't over
This isn't over
This isn't over

I am way too young and I won't stop running

Text přidala element122

Text opravila element122

Video přidala element122

Dívám se kupředu
Světla jsou zhasnutá
Já nepřestanu utíkat
Padám dozadu
Ruce mám svázané
Nepřestanu utíkat
Přivítám další východ slunce
Vezmu další ruku pevně do své
Ještě není po všem

Jsem ještě příliš mladý a nepřestanu utíkat
Já nepřestanu utíkat
Jsem ještě příliš mladý a nepřestanu utíkat

Nevím, jak dlouho ještě dokážu předstírat
Že je všechno v pořádku, že to zvládnu sám
A jsem si vědom toho, že život je takový, jaký si ho uděláme
Ale je těžké vidět hvězdy když
jste pořád chycení v zatáčkách (viz níže)

Každou noc se mi v hlavě odehrává boj
Ale já nepřestanu snít
Protože ještě není po všem
Nikdy není konec

Dívám se kupředu
Světla jsou zhasnutá
Já nepřestanu utíkat
Padám dozadu
Ruce mám svázané
Nepřestanu utíkat
Přivítám další východ slunce
Vezmu další ruku pevně do své
Ještě není po všem
Jsem ještě příliš mladý a nepřestanu utíkat

Byl bych radší, kdybych by ten, co se začne hádat
Než abych pořád držel jazyk za zuby
a byl ten, kdo se spálí
Jo, "prostě je to tak, jak to je", ale já chci víc
Protože už jsem to dřív jednou zažil
Věřím, že se na mě usměje štěstí

Chci milovat a být ten, kdo je milován
Ne, já nepřestanu snít
Protože ještě není po všem
Nikdy není konec

Dívám se kupředu
Světla jsou zhasnutá
Já nepřestanu utíkat
Padám dozadu
Ruce mám svázané
Nepřestanu utíkat
Přivítám další východ slunce
Vezmu další ruku pevně do své
Ještě není po všem
Jsem ještě příliš mladý a nepřestanu utíkat

Jak mi to vysvětlíš?
Sedm let už prožívám jeden pád za druhým
Já všechno přežívám
Všechno přežívám

Vymaním se ze škatulek
A najednou mám moc, váhy se pohnuly (viz níže)
Všechno přežívám
Všechno přežívám
A nepřestanu utíkat

Já nepřestanu utíkat
Jsem ještě příliš mladý a nepřestanu utíkat

Dívám se kupředu
Světla jsou zhasnutá
Já nepřestanu utíkat
Padám dozadu
Ruce mám svázané
Nepřestanu utíkat
Přivítám další východ slunce
Vezmu další ruku pevně do své
Ještě není po všem

Ještě není po všem
(Ještě není po všem)
Ještě není po všem
Ještě není po všem
Ještě není po všem

Jsem ještě příliš mladý a nepřestanu utíkat




Poznámka překladatele:
1. caught in the folds by taky mohlo znamenat chycený v ohradě nebo chycený uprostřed, nejsem si jistá, co chce autor říct
2. tady absolutně netuším, o co jde. Scaling znamená vážící od vah a walls jsou prostě stěny, ale jak můžou stěny/zdi něco vážit? Opravdu nevím, omlouvám se - napsala jsem, co mi přišlo nejlogičtější

Překlad přidala element122

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.