{"id":9977,"date":"2026-04-26T06:30:00","date_gmt":"2026-04-26T04:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=9977"},"modified":"2026-04-25T23:37:55","modified_gmt":"2026-04-25T21:37:55","slug":"od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/","title":{"rendered":"Od nostalgie k bolesti: P\u016fvodn\u00ed verze &#8218;Kdy\u017e jsem j\u00e1 byl kluk&#8216; od Karla Gotta"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Pat\u0159\u00ed k p\u00edsn\u00edm, kter\u00e9 si lid\u00e9 s Karlem Gottem spoj\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 okam\u017eit\u011b. Jen\u017ee zat\u00edmco \u010desk\u00e1 verze stoj\u00ed na n\u011b\u017en\u00e9 vzpom\u00ednce na d\u011btstv\u00ed, p\u016fvodn\u00ed skladba byla mnohem tvrd\u0161\u00ed a mluvila o promarn\u011bn\u00e9m \u017eivot\u011b.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eKdy\u017e jsem j\u00e1 byl tenkr\u00e1t kluk\u201c pat\u0159\u00ed mezi nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed p\u00edsn\u011b Karla Gotta a pro mnoho lid\u00ed m\u00e1 skoro a\u017e sv\u00e1te\u010dn\u00ed s\u00edlu. V \u010desk\u00e9m prost\u0159ed\u00ed zlidov\u011bla natolik, \u017ee ji \u010d\u00e1st poslucha\u010d\u016f bere skoro jako dom\u00e1c\u00ed origin\u00e1l. Ve skute\u010dnosti ale za\u010dal jej\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh jinde a v jin\u00e9 n\u00e1lad\u011b. P\u016fvodn\u00ed p\u00edse\u0148 napsal Charles Aznavour a nesla trp\u010d\u00ed t\u00f3n. \u010cesk\u00e1 verze pak ud\u011blala n\u011bco neobvykl\u00e9ho, zachovala melodii, ale p\u0159epsala cel\u00e9 vnit\u0159n\u00ed vyzn\u011bn\u00ed. Na Karaoketexty jsme se pod\u00edvali na to, jak ji Karel Gott pozm\u011bnil.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u016fvodn\u00ed verze byla mnohem syrov\u011bj\u0161\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>Aznavourova p\u00edse\u0148 \u201eHier encore\u201c vznikla v roce 1964 a mluvila o \u010dlov\u011bku, kter\u00fd se ohl\u00ed\u017e\u00ed za \u017eivotem s l\u00edtost\u00ed. Nevrac\u00ed se k d\u011btstv\u00ed s \u00fasm\u011bvem, ale s v\u011bdom\u00edm, \u017ee promarnil \u010das a nechal si d\u016fle\u017eit\u00e9 v\u011bci prot\u00e9ct mezi prsty. Pozd\u011bj\u0161\u00ed anglick\u00e1 verze \u201eYesterday When I Was Young\u201c tento pocit je\u0161t\u011b pos\u00edlila. \u0160lo o skladbu o st\u00e1rnut\u00ed, zklam\u00e1n\u00ed a pozdn\u00edm procitnut\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Kdy\u017e se p\u00edsn\u011b ujali Karel Gott a texta\u0159 Zden\u011bk Borovec, obr\u00e1tili jej\u00ed vyzn\u011bn\u00ed jinam. M\u00edsto v\u00fd\u010ditek a bolesti p\u0159i\u0161la nostalgie po sv\u011bt\u011b, kter\u00fd b\u00fdval \u010dist\u0161\u00ed, klidn\u011bj\u0161\u00ed a lidsky p\u0159ehledn\u011bj\u0161\u00ed. Ver\u0161e o b\u011blej\u0161\u00edm sn\u011bhu, zelen\u011bj\u0161\u00edm list\u00ed nebo j\u00edlu m\u00edsto asfaltu se lidem dostaly pod k\u016f\u017ei. Z p\u00edsn\u011b o promarn\u011bn\u00e9m \u017eivot\u011b se stala vzpom\u00ednka na ztracen\u00e9, ale kr\u00e1sn\u00e9 d\u011btstv\u00ed.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e1v\u011b proto u n\u00e1s tak siln\u011b zako\u0159enila<\/h2>\n\n\n\n<p>\u010cesk\u00e1 verze zas\u00e1hla publikum i proto, \u017ee mluvila jazykem, kter\u00fd byl dom\u00e1c\u00edm poslucha\u010d\u016fm bl\u00edzk\u00fd. Ne\u0161la po existenci\u00e1ln\u00ed bolesti, ale po obrazech, ve kter\u00fdch se dalo snadno naj\u00edt. Karel Gott nav\u00edc skladb\u011b dal hlas, kter\u00fd um\u011bl podobnou n\u00e1ladu n\u00e9st s lehkost\u00ed i citem. V\u00fdsledkem byl hit, kter\u00fd se od p\u016fvodn\u00ed p\u0159edlohy vzd\u00e1lil, ale v \u010desk\u00e9m rybn\u00ed\u010dku z\u00edskal velkou s\u00edlu.<\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Kdy\u017e jsem j\u00e1 byl tenkr\u00e1t kluk (Yesterday When I Was Young) (Hier encore)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L1PxNjRQgPk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p>Na cel\u00e9 historii t\u00e9hle skladby je nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed to, \u017ee ob\u011b verze \u017eij\u00ed vlastn\u00edm \u017eivotem a ka\u017ed\u00e1 funguje jinak. Aznavour nab\u00eddl syrov\u00e9 bilancov\u00e1n\u00ed, Gott s Borovcem nab\u00eddli obraz minulosti, ke kter\u00e9mu se lid\u00e9 r\u00e1di vracej\u00ed. Ned\u00e1vno Gottovu verzi p\u0159ezp\u00edval tak\u00e9 Jan Bendig. A lid\u00e9 tu nostalgii znova pro\u017e\u00edvaj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Zdroj: Autorsk\u00fd text,&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hier_encore\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=L1PxNjRQgPk&amp;list=RDL1PxNjRQgPk&amp;start_radio=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">YouTube Ladislav\u0160taidlSeSv\u00fdmOrchestrem<\/a>, <a href=\"https:\/\/plzen.rozhlas.cz\/kdyz-jsem-ja-byl-tenkrat-kluk-8633799\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u010cesk\u00fdRozhlas<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DWg06iijHBs\/?img_index=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Instagram Jan Bendig<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/karel-gott-a-jeho-cover-verze-pisne-beatles\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"180\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Karel Gott\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-1024x836.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-768x627.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"5b5358\" style=\"--dominant-color: #5b5358;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">P\u0159\u00edb\u011bh skryt\u00fd za p\u00edsn\u00ed: Karel Gott se d\u00edky cover verzi beatles\u00e1ck\u00e9 p\u00edsn\u011b From Me to You prosadil i v\u00a0modern\u00ed hudb\u011b<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jan-bendig-vzdava-hold-karlu-gottovi-novy-klip-dojima-fanousky\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"163\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jan-bendig-cesky-slavik.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Fotografie Jana Bendiga\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jan-bendig-cesky-slavik.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jan-bendig-cesky-slavik-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jan-bendig-cesky-slavik-1024x666.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jan-bendig-cesky-slavik-768x499.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"846f62\" style=\"--dominant-color: #846f62;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Jan Bendig vzd\u00e1v\u00e1 hold Karlu Gottovi: Nov\u00fd klip doj\u00edm\u00e1 fanou\u0161ky<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pat\u0159\u00ed k p\u00edsn\u00edm, kter\u00e9 si lid\u00e9 s Karlem Gottem spoj\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 okam\u017eit\u011b. Jen\u017ee zat\u00edmco \u010desk\u00e1 verze stoj\u00ed na n\u011b\u017en\u00e9 vzpom\u00ednce na d\u011btstv\u00ed, p\u016fvodn\u00ed skladba byla mnohem tvrd\u0161\u00ed a mluvila o promarn\u011bn\u00e9m \u017eivot\u011b.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9953,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Karel Gott vylo\u017eil do Aznavourovy p\u00edsn\u011b \u00fapln\u011b jinou atmosf\u00e9ru","_yoast_wpseo_metadesc":"Kdy\u017e Karel Gott nazp\u00edval \u201eKdy\u017e jsem j\u00e1 byl tenkr\u00e1t kluk\u201c, vznikl dom\u00e1c\u00ed hit. Oproti p\u016fvodn\u00ed p\u00edsni zm\u011bnil n\u00e1ladu i v\u00fdznam skoro od z\u00e1kladu.","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[571,7273,7274,1220,3233,1455,71,846,406,7275,6728],"class_list":["post-9977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-ceska-hudba","tag-charles-aznavour","tag-hier-encore","tag-hit","tag-hudebni-pribeh","tag-jan-bendig","tag-karel-gott","tag-nostalgie","tag-pop","tag-yesterday-when-i-was-young","tag-zdenek-borovec"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Karel Gott vylo\u017eil do Aznavourovy p\u00edsn\u011b \u00fapln\u011b jinou atmosf\u00e9ru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kdy\u017e Karel Gott nazp\u00edval \u201eKdy\u017e jsem j\u00e1 byl tenkr\u00e1t kluk\u201c, vznikl dom\u00e1c\u00ed hit. Oproti p\u016fvodn\u00ed p\u00edsni zm\u011bnil n\u00e1ladu i v\u00fdznam skoro od z\u00e1kladu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karel Gott vylo\u017eil do Aznavourovy p\u00edsn\u011b \u00fapln\u011b jinou atmosf\u00e9ru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kdy\u017e Karel Gott nazp\u00edval \u201eKdy\u017e jsem j\u00e1 byl tenkr\u00e1t kluk\u201c, vznikl dom\u00e1c\u00ed hit. Oproti p\u016fvodn\u00ed p\u00edsni zm\u011bnil n\u00e1ladu i v\u00fdznam skoro od z\u00e1kladu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-26T04:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gott-karel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"Od nostalgie k bolesti: P\u016fvodn\u00ed verze &#8218;Kdy\u017e jsem j\u00e1 byl kluk&#8216; od Karla Gotta\",\"datePublished\":\"2026-04-26T04:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\\\/\"},\"wordCount\":512,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/gott-karel.jpg\",\"keywords\":[\"\u010desk\u00e1 hudba\",\"Charles Aznavour\",\"Hier encore\",\"hit\",\"hudebn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh\",\"Jan Bendig\",\"Karel Gott\",\"nostalgie\",\"pop\",\"Yesterday When I Was Young\",\"Zden\u011bk Borovec\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\\\/\",\"name\":\"Karel Gott vylo\u017eil do Aznavourovy p\u00edsn\u011b \u00fapln\u011b jinou atmosf\u00e9ru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/gott-karel.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-26T04:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"Kdy\u017e Karel Gott nazp\u00edval \u201eKdy\u017e jsem j\u00e1 byl tenkr\u00e1t kluk\u201c, vznikl dom\u00e1c\u00ed hit. Oproti p\u016fvodn\u00ed p\u00edsni zm\u011bnil n\u00e1ladu i v\u00fdznam skoro od z\u00e1kladu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/gott-karel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/gott-karel.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Fotografie: David Sedleck\u00fd \\\/ Creative Commons \\\/ CC BY-SA 4.0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Od nostalgie k bolesti: P\u016fvodn\u00ed verze &#8218;Kdy\u017e jsem j\u00e1 byl kluk&#8216; od Karla Gotta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/barborakoprivova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karel Gott vylo\u017eil do Aznavourovy p\u00edsn\u011b \u00fapln\u011b jinou atmosf\u00e9ru","description":"Kdy\u017e Karel Gott nazp\u00edval \u201eKdy\u017e jsem j\u00e1 byl tenkr\u00e1t kluk\u201c, vznikl dom\u00e1c\u00ed hit. Oproti p\u016fvodn\u00ed p\u00edsni zm\u011bnil n\u00e1ladu i v\u00fdznam skoro od z\u00e1kladu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Karel Gott vylo\u017eil do Aznavourovy p\u00edsn\u011b \u00fapln\u011b jinou atmosf\u00e9ru","og_description":"Kdy\u017e Karel Gott nazp\u00edval \u201eKdy\u017e jsem j\u00e1 byl tenkr\u00e1t kluk\u201c, vznikl dom\u00e1c\u00ed hit. Oproti p\u016fvodn\u00ed p\u00edsni zm\u011bnil n\u00e1ladu i v\u00fdznam skoro od z\u00e1kladu.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-04-26T04:30:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gott-karel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"Od nostalgie k bolesti: P\u016fvodn\u00ed verze &#8218;Kdy\u017e jsem j\u00e1 byl kluk&#8216; od Karla Gotta","datePublished":"2026-04-26T04:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/"},"wordCount":512,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gott-karel.jpg","keywords":["\u010desk\u00e1 hudba","Charles Aznavour","Hier encore","hit","hudebn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh","Jan Bendig","Karel Gott","nostalgie","pop","Yesterday When I Was Young","Zden\u011bk Borovec"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/","name":"Karel Gott vylo\u017eil do Aznavourovy p\u00edsn\u011b \u00fapln\u011b jinou atmosf\u00e9ru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gott-karel.jpg","datePublished":"2026-04-26T04:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"Kdy\u017e Karel Gott nazp\u00edval \u201eKdy\u017e jsem j\u00e1 byl tenkr\u00e1t kluk\u201c, vznikl dom\u00e1c\u00ed hit. Oproti p\u016fvodn\u00ed p\u00edsni zm\u011bnil n\u00e1ladu i v\u00fdznam skoro od z\u00e1kladu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gott-karel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/gott-karel.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Fotografie: David Sedleck\u00fd \/ Creative Commons \/ CC BY-SA 4.0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/od-nostalgie-k-bolesti-puvodni-verze-kdyz-jsem-ja-byl-kluk-od-karla-gotta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Od nostalgie k bolesti: P\u016fvodn\u00ed verze &#8218;Kdy\u017e jsem j\u00e1 byl kluk&#8216; od Karla Gotta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9977"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10684,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9977\/revisions\/10684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}