{"id":9961,"date":"2026-04-13T06:20:00","date_gmt":"2026-04-13T04:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=9961"},"modified":"2026-04-12T09:53:36","modified_gmt":"2026-04-12T07:53:36","slug":"helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/","title":{"rendered":"P\u0159\u00edb\u011bh skryt\u00fd za p\u00edsn\u00ed: Hit \u201eDv\u011b mal\u00e1 k\u0159\u00eddla tu nejsou\u201c prov\u011b\u0159il schopnosti Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ikonick\u00e1 p\u00edse\u0148 \u201eDv\u011b mal\u00e1 k\u0159\u00eddla tu nejsou\u201c o t\u00e9matu potratu si v sedmdes\u00e1t\u00fdch letech z\u00edskala srdce mnoha poslucha\u010d\u016f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>K nazp\u00edv\u00e1n\u00ed t\u00e9to p\u00edsn\u011b p\u0159i\u0161la velk\u00e1 um\u011blkyn\u011b jako slep\u00fd k housl\u00edm. Song m\u011bl toti\u017e p\u016fvodn\u011b nazp\u00edvat n\u011bkdo jin\u00fd, ale dan\u00e9 proveden\u00ed se nel\u00edbilo dirigentovi. A tak s\u00e1hl po telefonu a zavolal Helenu Vondr\u00e1\u010dkovou. Na Karaoketexty jsme se zam\u011b\u0159ili na historii p\u00edsn\u011b \u201eDv\u011b mal\u00e1 k\u0159\u00eddla tu nejsou\u201c.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rozsahov\u011b Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 probl\u00e9m ned\u011blala<\/h2>\n\n\n\n<p><em>\u201eTa v\u011bc nen\u00ed t\u011b\u017ek\u00e1 rozsahem a tak, ale v\u00fdrazov\u011b. Text Zde\u0148ka Borovce je nesm\u00edrn\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00fd, takov\u00e9 neoby\u010dejn\u00e9 t\u00e9ma, velice jemn\u011b zpracovan\u00e9\u2026,<\/em>\u201c vyj\u00e1d\u0159ila se kdysi Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 o sv\u00e9m kultovn\u00edm hitu Dv\u011b mal\u00e1 k\u0159\u00eddla tu nejsou. P\u016fvodn\u011b song m\u011bl zazn\u00edt hlasem jin\u00e9 zp\u011bva\u010dky, ale dirigent Josef Vobruba nebyl s\u00a0v\u00fdsledkem spokojen\u00fd, jak uvedly Novinky. A tak se ke slovu dostala Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e<em>Sloky se od sebe odli\u0161uj\u00ed, ka\u017ed\u00e1 je tak\u00e9 jinak odfr\u00e1zovan\u00e1. Musela jsem si nazp\u00edvat sama i dal\u0161\u00ed hlasy \u2013 jeden z&nbsp;nich nat\u00e1\u010dela je\u0161t\u011b Svatava \u010cern\u00e1, pon\u011bvad\u017e do t\u011bch fr\u00e1z\u00ed by se pak t\u011b\u017eko n\u011bkdo strefoval. Bylo to pro m\u011b neobvykl\u00e9,<\/em>\u201c citoval Vondr\u00e1\u010dkovou nedlouho po nato\u010den\u00ed songu \u010dasopis Melodie v&nbsp;roce 1974. Skladbu o citliv\u00e9m t\u00e9matu potratu se nakonec Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 povedlo nazp\u00edvat perfektn\u011b. Jej\u00ed emotivn\u00ed a proc\u00edt\u011bn\u00e9 pojet\u00ed dokonce pozd\u011bji vedlo k&nbsp;debat\u00e1m, jestli Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 nezp\u00edv\u00e1 o sv\u00e9m vlastn\u00edm z\u00e1\u017eitku. To ale opakovan\u011b vyvr\u00e1tila.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Origin\u00e1l \u00fasp\u011bch nezaznamenal<\/h2>\n\n\n\n<p>Origin\u00e1ln\u00ed p\u00edse\u0148 Killing Me Softly with His Song vznikla v&nbsp;roce 1971. Na z\u00e1klad\u011b inspirace um\u011blkyn\u011b Lori Lieberman ji napsal Charles Fox a slova j\u00ed vtiskl Norman Gimbel. Sv\u00e9 poslucha\u010de si song ale z\u00edskal a\u017e pozd\u011bji v&nbsp;roce 1973,<strong> <\/strong>pot\u00e9 co jej p\u0159ezp\u00edvala Roberta Flack. Tehdy se p\u00edse\u0148 dostala nejen do britsk\u00e9 hitpar\u00e1dy, ale z\u00edskala i ocen\u011bn\u00ed Grammy. Velk\u00fd \u00fasp\u011bch zaznamenala i verze z&nbsp;roku 1997, jak uv\u00e1d\u00ed Wikipedie.<\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 - Dv\u011b mal\u00e1 k\u0159\u00eddla tu nejsou (1976)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WaGT7lRL3hI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p>P\u00edse\u0148 Killing Me Softly se n\u00e1sledn\u011b stala celosv\u011btov\u00fdm hitem, jen\u017e se objevil ve v\u00edce ne\u017e jedenadvaceti jazyc\u00edch. Za zm\u00ednku ur\u010dit\u011b stoj\u00ed verze od Kimiko Kasai, jazzov\u00e9 um\u011blkyn\u011b, japonsk\u00e9 Izumi Yukimury, arabsk\u00e9 proveden\u00ed od Abdulazize Al Mesbaha \u010di kantonsk\u00e1 podoba od Agnes Chan.<\/p>\n\n\n\n<p>Zdroje: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/www.novinky.cz\/clanek\/vase-zpravy-pred-40-lety-nazpivala-helena-vondrackova-legendarni-pisen-dve-mala-kridla-tu-nejsou-40149512\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Novinky<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WaGT7lRL3hI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Killing_Me_Softly_with_His_Song\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/sourozenecke-trenice-bratr-heleny-vondrackove-neda-sve-slavne-sestre-pokoj-a-tvrdi-ze-za-to-muze-jeji-manzel\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"131\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/helena-vondrackova.avif\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Fotografie Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"dcc7ca\" style=\"--dominant-color: #dcc7ca;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Sourozeneck\u00e9 t\u0159enice: Bratr Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 ned\u00e1 sv\u00e9 slavn\u00e9 sest\u0159e pokoj a tvrd\u00ed, \u017ee za to m\u016f\u017ee jej\u00ed man\u017eel<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-ma-v-botniku-tisice-bot-boty-sbira-roky-a-vsechny-opravdu-nosi\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vondrackova-helena.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vondrackova-helena.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vondrackova-helena-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vondrackova-helena-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vondrackova-helena-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vondrackova-helena-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"5e545d\" style=\"--dominant-color: #5e545d;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 m\u00e1 v botn\u00edku tis\u00edce bot: Boty sb\u00edr\u00e1 roky a v\u0161echny opravdu nos\u00ed<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ikonick\u00e1 p\u00edse\u0148 Dv\u011b mal\u00e1 k\u0159\u00eddla tu nejsou o t\u00e9matu potratu si v\u00a0sedmdes\u00e1t\u00fdch letech z\u00edskala srdce mnoha poslucha\u010d\u016f.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9962,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1059],"tags":[571,12,459,1436,433,328,711,584,105,299,6022,51],"class_list":["post-9961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-celebrity","tag-ceska-hudba","tag-ceske-celebrity","tag-coververze","tag-emoce","tag-grammy","tag-helena-vondrackova","tag-hudebni-hity","tag-kontroverze","tag-pisen","tag-potrat","tag-sedmdesata-leta","tag-zpevacka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dv\u011b mal\u00e1 k\u0159\u00eddla tu nejsou um Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 \u0159\u00e1dn\u011b prov\u011b\u0159ila<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"J\u00edmav\u00fd hit ze sedmdes\u00e1t\u00fdch let se nejen d\u00edky precizn\u00edmu proveden\u00ed Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 hraje dodnes. Ale mohlo to b\u00fdt \u00fapln\u011b jinak.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dv\u011b mal\u00e1 k\u0159\u00eddla tu nejsou um Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 \u0159\u00e1dn\u011b prov\u011b\u0159ila\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u00edmav\u00fd hit ze sedmdes\u00e1t\u00fdch let se nejen d\u00edky precizn\u00edmu proveden\u00ed Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 hraje dodnes. Ale mohlo to b\u00fdt \u00fapln\u011b jinak.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-13T04:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/helena-vondrackova.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"996\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"P\u0159\u00edb\u011bh skryt\u00fd za p\u00edsn\u00ed: Hit \u201eDv\u011b mal\u00e1 k\u0159\u00eddla tu nejsou\u201c prov\u011b\u0159il schopnosti Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-04-13T04:20:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/\"},\"wordCount\":466,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/helena-vondrackova.jpg\",\"keywords\":[\"\u010desk\u00e1 hudba\",\"\u010cesk\u00e9 celebrity\",\"coververze\",\"emoce\",\"Grammy\",\"Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1\",\"hudebn\u00ed hity\",\"kontroverze\",\"P\u00edse\u0148\",\"Potrat\",\"sedmdes\u00e1t\u00e1 l\u00e9ta\",\"Zp\u011bva\u010dka\"],\"articleSection\":[\"Celebrity\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/\",\"url\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/\",\"name\":\"Dv\u011b mal\u00e1 k\u0159\u00eddla tu nejsou um Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 \u0159\u00e1dn\u011b prov\u011b\u0159ila\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/helena-vondrackova.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-13T04:20:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"J\u00edmav\u00fd hit ze sedmdes\u00e1t\u00fdch let se nejen d\u00edky precizn\u00edmu proveden\u00ed Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 hraje dodnes. Ale mohlo to b\u00fdt \u00fapln\u011b jinak.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/helena-vondrackova.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/helena-vondrackova.jpg\",\"width\":1200,\"height\":996,\"caption\":\"Foto: NextFoto, Film \u0160vih\u00e1ci m\u011bl 12. 1. 2026 premi\u00e9ru v pra\u017esk\u00e9m kin\u011b Lucerna.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0159\u00edb\u011bh skryt\u00fd za p\u00edsn\u00ed: Hit \u201eDv\u011b mal\u00e1 k\u0159\u00eddla tu nejsou\u201c prov\u011b\u0159il schopnosti Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dv\u011b mal\u00e1 k\u0159\u00eddla tu nejsou um Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 \u0159\u00e1dn\u011b prov\u011b\u0159ila","description":"J\u00edmav\u00fd hit ze sedmdes\u00e1t\u00fdch let se nejen d\u00edky precizn\u00edmu proveden\u00ed Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 hraje dodnes. Ale mohlo to b\u00fdt \u00fapln\u011b jinak.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Dv\u011b mal\u00e1 k\u0159\u00eddla tu nejsou um Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 \u0159\u00e1dn\u011b prov\u011b\u0159ila","og_description":"J\u00edmav\u00fd hit ze sedmdes\u00e1t\u00fdch let se nejen d\u00edky precizn\u00edmu proveden\u00ed Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 hraje dodnes. Ale mohlo to b\u00fdt \u00fapln\u011b jinak.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-04-13T04:20:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":996,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/helena-vondrackova.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"P\u0159\u00edb\u011bh skryt\u00fd za p\u00edsn\u00ed: Hit \u201eDv\u011b mal\u00e1 k\u0159\u00eddla tu nejsou\u201c prov\u011b\u0159il schopnosti Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9","datePublished":"2026-04-13T04:20:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/"},"wordCount":466,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/helena-vondrackova.jpg","keywords":["\u010desk\u00e1 hudba","\u010cesk\u00e9 celebrity","coververze","emoce","Grammy","Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1","hudebn\u00ed hity","kontroverze","P\u00edse\u0148","Potrat","sedmdes\u00e1t\u00e1 l\u00e9ta","Zp\u011bva\u010dka"],"articleSection":["Celebrity"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/","name":"Dv\u011b mal\u00e1 k\u0159\u00eddla tu nejsou um Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 \u0159\u00e1dn\u011b prov\u011b\u0159ila","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/helena-vondrackova.jpg","datePublished":"2026-04-13T04:20:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"J\u00edmav\u00fd hit ze sedmdes\u00e1t\u00fdch let se nejen d\u00edky precizn\u00edmu proveden\u00ed Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 hraje dodnes. Ale mohlo to b\u00fdt \u00fapln\u011b jinak.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/helena-vondrackova.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/helena-vondrackova.jpg","width":1200,"height":996,"caption":"Foto: NextFoto, Film \u0160vih\u00e1ci m\u011bl 12. 1. 2026 premi\u00e9ru v pra\u017esk\u00e9m kin\u011b Lucerna."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/helena-vondrackova-a-dve-mala-kridla-tu-nejsou\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0159\u00edb\u011bh skryt\u00fd za p\u00edsn\u00ed: Hit \u201eDv\u011b mal\u00e1 k\u0159\u00eddla tu nejsou\u201c prov\u011b\u0159il schopnosti Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9961"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10158,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9961\/revisions\/10158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}