{"id":9685,"date":"2026-03-31T07:06:00","date_gmt":"2026-03-31T05:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=9685"},"modified":"2026-03-31T10:43:44","modified_gmt":"2026-03-31T08:43:44","slug":"zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/","title":{"rendered":"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil 90. narozeniny: Ve\u010der pln\u00fd emoc\u00ed, humoru i hv\u011bzdn\u00fdch host\u016f"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Legenda \u010desk\u00e9ho humoru, divadla, filmu i literatury Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil 90. narozeniny. Mezi gratulanty nechyb\u011bla cel\u00e1 \u0159ada slavn\u00fdch osobnost\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Legend\u00e1rn\u00ed herec, scen\u00e1rista a spoluzakladatel Divadla J\u00e1ry Cimrmana Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil jubilejn\u00ed 90. narozeniny ve velk\u00e9m stylu, jak n\u00e1m na Karaoketexty neuniklo. V\u00fdjime\u010dn\u00fd ve\u010der se odehr\u00e1l pr\u00e1v\u011b na jevi\u0161ti divadla, kter\u00e9 je s jeho jm\u00e9nem neodmysliteln\u011b spojen\u00e9. Ne\u0161lo p\u0159itom jen o soukromou oslavu, d\u00edky p\u0159enos\u016fm se k n\u00ed mohli symbolicky p\u0159ipojit i fanou\u0161ci po cel\u00e9 republice prost\u0159ednictv\u00edm vys\u00edl\u00e1n\u00ed \u010cesk\u00e9ho rozhlasu Radio\u017eurn\u00e1l a ve v\u00edce ne\u017e 180 kinech po cel\u00e9 \u010cesk\u00e9 republice.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ve\u010der pln\u00fd hv\u011bzdn\u00fdch host\u016f<\/h2>\n\n\n\n<p>Slavnostn\u00ed atmosf\u00e9ra byla od prvn\u00edch okam\u017eik\u016f prostoupena respektem i radost\u00ed. Sv\u011br\u00e1k, jeho\u017e tvorba formovala n\u011bkolik generac\u00ed div\u00e1k\u016f, byl obklopen nejen kolegy, ale i dlouholet\u00fdmi p\u0159\u00e1teli a obdivovateli. Ve\u010der se nesl v duchu vzpom\u00ednek, laskav\u00e9ho humoru a nadhledu, kter\u00fd je pro n\u011bj tak typick\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p>Mezi hosty nechyb\u011bla \u0159ada zn\u00e1m\u00fdch osobnost\u00ed \u010desk\u00e9 kulturn\u00ed sc\u00e9ny. Dorazili nap\u0159\u00edklad Bolek Pol\u00edvka, Iva Jan\u017eurov\u00e1, Marek Eben, dokonce oslavence poctil svou p\u0159\u00edtomnost\u00ed i s\u00e1m prezident Petr Pavel, jen\u017e p\u0159ekvapil nejen sv\u00fdm p\u0159\u00edchodem, ale i odrecitov\u00e1n\u00edm repliky ze hry Dobyt\u00ed severn\u00edho p\u00f3lu. Ka\u017ed\u00fd z nich p\u0159inesl nejen gratulaci, ale i osobn\u00ed vzpom\u00ednky \u010di slova uzn\u00e1n\u00ed k jeho celo\u017eivotn\u00ed pr\u00e1ci.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tom\u00e1\u0161 Klus zvolil netradi\u010dn\u00ed p\u0159\u00edchod<\/h2>\n\n\n\n<p>Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pozornost na sebe strhl zp\u011bv\u00e1k Tom\u00e1\u0161 Klus, kter\u00fd pat\u0159il mezi prvn\u00ed gratulanty. M\u00edsto tradi\u010dn\u00edho p\u0159\u00edchodu ale zvolil hrav\u00fd a pon\u011bkud bl\u00e1zniv\u00fd styl jemu vlastn\u00ed, chv\u00edlemi se schov\u00e1val za lampou a p\u0159edst\u00edral roli paparazzi, jako by se sna\u017eil na sv\u016fj mobiln\u00ed telefon ulovit momentky z ve\u010dera. Jeho spont\u00e1nn\u00ed vystoupen\u00ed pobavilo nejen hosty, ale i samotn\u00e9ho oslavence.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DWcL5h8jPHF\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DWcL5h8jPHF\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Zobrazit p\u0159\u00edsp\u011bvek na Instagramu<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DWcL5h8jPHF\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">P\u0159\u00edsp\u011bvek sd\u00edlen\u00fd Radioz\u030curna\u0301l (@radiozurnal)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>Samotn\u00fd ve\u010der nebyl jen o gratulac\u00edch, ale i o p\u0159ipomenut\u00ed Sv\u011br\u00e1kova mimo\u0159\u00e1dn\u00e9ho d\u00edla. Zazn\u011bly uk\u00e1zky z jeho tvorby, kter\u00e9 p\u0159ipomn\u011bly, jak siln\u011b ovlivnil \u010desk\u00fd film, divadlo i literaturu. Jeho humor, inteligence a schopnost citliv\u011b vystihnout lidsk\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy z n\u011bj ud\u011blaly jednu z nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edch osobnost\u00ed \u010desk\u00e9 kultury. Samoz\u0159ejm\u011b nesm\u011bla chyb\u011bt ani hercova \u00favodn\u00ed slova.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201ePo\u0159\u00e1d m\u011b p\u0159ekvapuj\u00ed v\u011bci, kter\u00e9 jsem ne\u010dekal. Kdy\u017e vezmu ty kladn\u00e9, nikdy jsem ne\u010dekal, \u017ee bych v devades\u00e1ti letech tady na t\u011bch prknech mohl b\u00fdt a div\u00e1ci by proti tomu nic nem\u011bli, to je prvn\u00ed z\u00e1zrak. No a to o\u0161kliv\u00e9, toho je v\u00edc, t\u0159eba ty v\u00e1lky, co se te\u010f rozpoutaly. A tak\u00e9 jsem netu\u0161il, \u017ee sv\u011btu budou vl\u00e1dnout psychopati, to je smutn\u00e9,\u201c<\/em> \u0159ekl oslavenec na \u00favod. Sklidil prvn\u00ed z mnoha potlesk\u016f toho ve\u010dera.<\/p>\n\n\n\n<p>Devades\u00e1t\u00e9 narozeniny Zde\u0148ka Sv\u011br\u00e1ka nebyly jen oslavou v\u011bku, ale p\u0159edev\u0161\u00edm oslavou \u017eivota napln\u011bn\u00e9ho tvorbou, inspirac\u00ed a radost\u00ed. Ve\u010der uk\u00e1zal, \u017ee i po dev\u00edti dek\u00e1d\u00e1ch z\u016fst\u00e1v\u00e1 Sv\u011br\u00e1k symbolem laskav\u00e9ho humoru a lidskosti, kter\u00fd spojuje generace.<\/p>\n\n\n\n<p>Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reels\/DWcL5h8jPHF\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Instagram Radio\u017eurn\u00e1l<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.extra.cz\/rozdivocely-tomas-klus-na-oslave-sveraka-schovavani-za-lampou-a-hra-na-paparazzi-b7a04?utm_source=www.seznam.cz&amp;utm_medium=sekce-z-internetu#dop_source_zone_name=hpfeed.sznhp.lppartner&amp;dop_ab_variant=null\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">eXtra<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.idnes.cz\/kultura\/divadlo\/zdenek-sverak-oslava-90-divadlo-jary-cimrmana.A260329_001600_divadlo_ts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">iDnes<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.seznamzpravy.cz\/clanek\/kultura-zdenek-sverak-90-oslava-302878\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">SeznamZpr\u00e1vy<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/neni-nutno-starnout-sverak-slavi-90-narozeniny-a-vy-muzete-byt-u-toho\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zdenek-sverak.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zdenek-sverak.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zdenek-sverak-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zdenek-sverak-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zdenek-sverak-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zdenek-sverak-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"7c7879\" style=\"--dominant-color: #7c7879;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">\u201eNen\u00ed nutno\u201c st\u00e1rnout: Sv\u011br\u00e1k slav\u00ed 90. narozeniny a vy m\u016f\u017eete b\u00fdt u toho<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-a-jeho-prvni-laska-s-manzelkou-se-znaji-uz-neuveritelnych-70-let\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"147\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdenek-sverak.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Fotografie Zde\u0148ka Sv\u011br\u00e1ka\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdenek-sverak.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdenek-sverak-300x177.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdenek-sverak-1024x602.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zdenek-sverak-768x452.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"6a6465\" style=\"--dominant-color: #6a6465;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k a jeho prvn\u00ed l\u00e1ska: S man\u017eelkou se znaj\u00ed u\u017e neuv\u011b\u0159iteln\u00fdch 70 let<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legenda \u010desk\u00e9ho humoru, divadla, filmu i literaturu, Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil 90. narozeniny. Mezi gratulanty nechyb\u011bla cel\u00e1 \u0159ada slavn\u00fdch osobnost\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8399,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil 90. narozeniny","_yoast_wpseo_metadesc":"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil n\u00e1dhern\u00e9 jubilejn\u00ed 90. narozeniny. Pop\u0159\u00e1t mu p\u0159i\u0161la cel\u00e1 \u0159ada slavn\u00fdch osobnost\u00ed, i s\u00e1m prezident. Klus pobavil.","footnotes":""},"categories":[1059],"tags":[6219,378,562,12,2648,1643,6889,223,44,500,6888,6890,6747,332,575,4404,259,4664,4410,1742,11],"class_list":["post-9685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-celebrity","tag-bolek-polivka","tag-celebrity","tag-ceska-celebrita","tag-ceske-celebrity","tag-cesky-rozhlas","tag-divadlo","tag-divadlo-jary-cimrmana","tag-film","tag-herec","tag-instagram","tag-iva-janzurova","tag-literatura","tag-marek-eben","tag-narozeniny","tag-oslava","tag-petr-pavel","tag-prezident","tag-radiozurnal","tag-scenarista","tag-tomas-klus","tag-zpevak"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil 90. narozeniny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil n\u00e1dhern\u00e9 jubilejn\u00ed 90. narozeniny. Pop\u0159\u00e1t mu p\u0159i\u0161la cel\u00e1 \u0159ada slavn\u00fdch osobnost\u00ed, i s\u00e1m prezident. Klus pobavil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil 90. narozeniny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil n\u00e1dhern\u00e9 jubilejn\u00ed 90. narozeniny. Pop\u0159\u00e1t mu p\u0159i\u0161la cel\u00e1 \u0159ada slavn\u00fdch osobnost\u00ed, i s\u00e1m prezident. Klus pobavil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-31T05:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T08:43:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zdenek-sverak.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"headline\":\"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil 90. narozeniny: Ve\u010der pln\u00fd emoc\u00ed, humoru i hv\u011bzdn\u00fdch host\u016f\",\"datePublished\":\"2026-03-31T05:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T08:43:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\\\/\"},\"wordCount\":611,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/zdenek-sverak.jpg\",\"keywords\":[\"Bolek Pol\u00edvka\",\"celebrity\",\"\u010desk\u00e1 celebrita\",\"\u010cesk\u00e9 celebrity\",\"\u010cesk\u00fd rozhlas\",\"divadlo\",\"Divadlo J\u00e1ry Cimrmana\",\"Film\",\"Herec\",\"Instagram\",\"Iva Jan\u017eurov\u00e1\",\"literatura\",\"Marek Eben\",\"Narozeniny\",\"oslava\",\"Petr Pavel\",\"Prezident\",\"Radio\u017eurn\u00e1l\",\"scen\u00e1rista\",\"Tom\u00e1\u0161 Klus\",\"Zp\u011bv\u00e1k\"],\"articleSection\":[\"Celebrity\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\\\/\",\"name\":\"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil 90. narozeniny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/zdenek-sverak.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-31T05:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T08:43:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"description\":\"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil n\u00e1dhern\u00e9 jubilejn\u00ed 90. narozeniny. Pop\u0159\u00e1t mu p\u0159i\u0161la cel\u00e1 \u0159ada slavn\u00fdch osobnost\u00ed, i s\u00e1m prezident. Klus pobavil.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/zdenek-sverak.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/zdenek-sverak.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Fotografie: Nextfoto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil 90. narozeniny: Ve\u010der pln\u00fd emoc\u00ed, humoru i hv\u011bzdn\u00fdch host\u016f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\",\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/veronikasimkova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil 90. narozeniny","description":"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil n\u00e1dhern\u00e9 jubilejn\u00ed 90. narozeniny. Pop\u0159\u00e1t mu p\u0159i\u0161la cel\u00e1 \u0159ada slavn\u00fdch osobnost\u00ed, i s\u00e1m prezident. Klus pobavil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil 90. narozeniny","og_description":"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil n\u00e1dhern\u00e9 jubilejn\u00ed 90. narozeniny. Pop\u0159\u00e1t mu p\u0159i\u0161la cel\u00e1 \u0159ada slavn\u00fdch osobnost\u00ed, i s\u00e1m prezident. Klus pobavil.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-03-31T05:06:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-31T08:43:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zdenek-sverak.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Veronika \u0160imkov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Veronika \u0160imkov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/"},"author":{"name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"headline":"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil 90. narozeniny: Ve\u010der pln\u00fd emoc\u00ed, humoru i hv\u011bzdn\u00fdch host\u016f","datePublished":"2026-03-31T05:06:00+00:00","dateModified":"2026-03-31T08:43:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/"},"wordCount":611,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zdenek-sverak.jpg","keywords":["Bolek Pol\u00edvka","celebrity","\u010desk\u00e1 celebrita","\u010cesk\u00e9 celebrity","\u010cesk\u00fd rozhlas","divadlo","Divadlo J\u00e1ry Cimrmana","Film","Herec","Instagram","Iva Jan\u017eurov\u00e1","literatura","Marek Eben","Narozeniny","oslava","Petr Pavel","Prezident","Radio\u017eurn\u00e1l","scen\u00e1rista","Tom\u00e1\u0161 Klus","Zp\u011bv\u00e1k"],"articleSection":["Celebrity"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/","name":"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil 90. narozeniny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zdenek-sverak.jpg","datePublished":"2026-03-31T05:06:00+00:00","dateModified":"2026-03-31T08:43:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"description":"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil n\u00e1dhern\u00e9 jubilejn\u00ed 90. narozeniny. Pop\u0159\u00e1t mu p\u0159i\u0161la cel\u00e1 \u0159ada slavn\u00fdch osobnost\u00ed, i s\u00e1m prezident. Klus pobavil.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zdenek-sverak.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zdenek-sverak.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Fotografie: Nextfoto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zdenek-sverak-narozeniny-oslava-hoste-klus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k oslavil 90. narozeniny: Ve\u010der pln\u00fd emoc\u00ed, humoru i hv\u011bzdn\u00fdch host\u016f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821","name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Veronika \u0160imkov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/veronikasimkova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9685"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9733,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9685\/revisions\/9733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}