{"id":9078,"date":"2026-03-17T14:02:00","date_gmt":"2026-03-17T13:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=9078"},"modified":"2026-03-17T09:59:59","modified_gmt":"2026-03-17T08:59:59","slug":"manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/","title":{"rendered":"Man\u017eelka prezidenta USA: Slavn\u00e9 kapely odm\u00edtly spojen\u00ed s filmem o Melanii Trump"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Tv\u016frci dokumentu o Melanii Trump cht\u011bli do filmu dostat zn\u00e1m\u00e9 p\u00edsn\u011b, ale narazili. \u010c\u00e1st slavn\u00fdch jmen jejich \u017e\u00e1dost odm\u00edtla, proto\u017ee necht\u011bla svou hudbu spojovat s t\u00edmto projektem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159\u00edprava dokument\u00e1rn\u00edho filmu Melania nep\u0159inesla jen b\u011b\u017enou produk\u010dn\u00ed pr\u00e1ci, ale i spory kolem hudby. Tv\u016frci m\u011bli z\u00e1jem pou\u017e\u00edt zn\u00e1m\u00e9 skladby, kter\u00e9 by filmu dodaly siln\u011bj\u0161\u00ed atmosf\u00e9ru, jen\u017ee ne u v\u0161ech autor\u016f usp\u011bli. N\u011bkte\u0159\u00ed osloven\u00ed um\u011blci nebo jejich z\u00e1stupci dali jasn\u011b najevo, \u017ee o spojen\u00ed s t\u00edmto sn\u00edmkem nestoj\u00ed, jak n\u00e1m na Karaoketexty neuniklo. D\u016fvodem byla hlavn\u011b nechu\u0165 propojovat vlastn\u00ed tvorbu s filmem, kter\u00fd se dot\u00fdk\u00e1 man\u017eelky Donalda Trumpa, a t\u00edm i citliv\u00e9ho politick\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed. Je\u0161t\u011b p\u0159ed uveden\u00edm si tak dokument z\u00edskal pozornost kv\u016fli tomu, co v n\u011bm nakonec nezazn\u00ed.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hudebn\u00edci si sv\u00e9 jm\u00e9no hl\u00eddaj\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>Pou\u017eit\u00ed zn\u00e1m\u00e9 hudby ve filmu \u010dasto znamen\u00e1 v\u00edc ne\u017e jen dopln\u011bn\u00ed n\u011bkolika sc\u00e9n. Pro \u0159adu interpret\u016f jde tak\u00e9 o ot\u00e1zku toho, s jak\u00fdm projektem se jejich tvorba spoj\u00ed a jak\u00fd v\u00fdznam t\u00edm dostane. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b se proti za\u0159azen\u00ed sv\u00fdch skladeb postavili nap\u0159\u00edklad Guns N\u2019 Roses, Grace Jones nebo z\u00e1stupci zesnul\u00e9ho Prince.<\/p>\n\n\n\n<p>Tito um\u011blci necht\u011bli, aby jejich hudba zazn\u011bla ve filmu, kter\u00fd m\u016f\u017ee ve\u0159ejnost vn\u00edmat i skrz politickou optiku. I kdy\u017e tv\u016frci nemuseli m\u00edt stejn\u00fd z\u00e1m\u011br, samotn\u00e9 spojen\u00ed s podobn\u00fdm t\u00e9matem jim jednodu\u0161e nesta\u010dilo. Ve filmu se i tak objev\u00ed zn\u00e1m\u00e9 skladby, nap\u0159\u00edklad od Rolling Stones, Elvise Presleyho nebo Michaela Jacksona. Ostatn\u011b Billie Jean je obl\u00edben\u00e1 p\u00edse\u0148 Melanie Trump, tak\u017ee ve sn\u00edmku zkr\u00e1tka chyb\u011bt nemohla.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ne\u0161lo jen o slavn\u00e1 jm\u00e9na z rocku a popu<\/h2>\n\n\n\n<p>Nap\u011bt\u00ed se net\u00fdkalo pouze zn\u00e1m\u00fdch kapel a popov\u00fdch ikon. Spor vznikl i kolem hudby z filmu Phantom Thread. Jej\u00ed autor Jonny Greenwood z Radiohead spolu s re\u017eis\u00e9rem Paulem Thomasem Andersonem se rovn\u011b\u017e distancovali od spojen\u00ed jejich d\u00edla s dokumentem a m\u011bli v\u00fdhrady k pou\u017eit\u00ed t\u00e9to hudby. Producent to ale odm\u00edtl a br\u00e1nil se t\u00edm, \u017ee film nech\u00e1pe jako politick\u00fd projekt. T\u00edm se cel\u00fd probl\u00e9m je\u0161t\u011b v\u00edc vyost\u0159il.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DVMYlH_kaI_\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DVMYlH_kaI_\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Zobrazit p\u0159\u00edsp\u011bvek na Instagramu<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DVMYlH_kaI_\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">P\u0159\u00edsp\u011bvek sd\u00edlen\u00fd Consequence Daily (@consequencedaily)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>Podobn\u00e9 situace znovu p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed, \u017ee hudba ve filmu nikdy nen\u00ed jen kulisa. Jakmile zazn\u00ed zn\u00e1m\u00e1 skladba, nese s sebou i jm\u00e9no interpreta, jeho pov\u011bst a ve\u0159ejn\u00fd obraz. Um\u011blci proto \u010dasto pe\u010dliv\u011b zva\u017euj\u00ed, komu sv\u00e9 p\u00edsn\u011b poskytnou.<strong> <\/strong>U projektu spojen\u00e9ho s rodinou Donalda Trumpa to plat\u00ed dvojn\u00e1sob. Ka\u017ed\u00e9 takov\u00e9 rozhodnut\u00ed pak snadno z\u00edsk\u00e1 \u0161ir\u0161\u00ed v\u00fdznam.<\/p>\n\n\n\n<p>Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/variety.com\/2026\/music\/news\/melania-documentary-producer-jonny-greenwood-music-interview-1236670805\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Variety<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/film\/2026\/feb\/09\/melania-movie-greenwood-anderson-phantom-thread\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">TheGuardian<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DVMYlH_kaI_\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Instagram ConsequenceDaily<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trump-zkritizoval-finale-super-bowl-bad-bunnyho-show-oznacil-za-urazku-ameriky\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/trump-donald.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Donald Trump\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/trump-donald.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/trump-donald-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/trump-donald-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/trump-donald-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/trump-donald-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"514c6d\" style=\"--dominant-color: #514c6d;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Trump zkritizoval fin\u00e1le Super Bowl: Bad Bunnyho show ozna\u010dil za ur\u00e1\u017eku Ameriky<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/musim-neco-rict-roger-taylor-z-kapely-queen-vydal-protestsong-proti-trumpovi\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"159\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Queen_A_Night_At_The_Opera_1975_Elektra_publicity_photo_02.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Queen v p\u016fvodn\u00ed sestav\u011b, foto z roku 1975\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Queen_A_Night_At_The_Opera_1975_Elektra_publicity_photo_02.jpg 1798w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Queen_A_Night_At_The_Opera_1975_Elektra_publicity_photo_02-300x191.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Queen_A_Night_At_The_Opera_1975_Elektra_publicity_photo_02-1024x653.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Queen_A_Night_At_The_Opera_1975_Elektra_publicity_photo_02-768x490.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Queen_A_Night_At_The_Opera_1975_Elektra_publicity_photo_02-1536x979.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"8f8f8f\" style=\"--dominant-color: #8f8f8f;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Mus\u00edm n\u011bco \u0159\u00edct: Roger Taylor z kapely Queen vydal protestsong proti Trumpovi<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tv\u016frci dokumentu o Melanii Trump cht\u011bli do filmu dostat zn\u00e1m\u00e9 p\u00edsn\u011b, ale narazili. \u010c\u00e1st slavn\u00fdch jmen jejich \u017e\u00e1dost odm\u00edtla, proto\u017ee necht\u011bla svou hudbu spojovat s t\u00edmto projektem.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9298,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Slavn\u00e9 kapely odm\u00edtly spojen\u00ed s filmem o Melanii Trump","_yoast_wpseo_metadesc":"Dokument o Melanii Trump narazil p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b na odpor hudebn\u00edk\u016f. N\u011bkte\u0159\u00ed um\u011blci necht\u011bli dovolit, aby jejich skladby zazn\u011bly ve filmu.","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[2147,66,1264,223,6768,156,755,1049,2924,6769,724,725,450,1032],"class_list":["post-9078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-autorska-prava","tag-donald-trump","tag-elvis-presley","tag-film","tag-grace-jones","tag-guns-n-roses","tag-hudebni-film","tag-hudebni-prumysl","tag-jonny-greenwood","tag-melania-trump","tag-michael-jackson","tag-prince","tag-radiohead","tag-rolling-stones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Slavn\u00e9 kapely odm\u00edtly spojen\u00ed s filmem o Melanii Trump<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dokument o Melanii Trump narazil p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b na odpor hudebn\u00edk\u016f. N\u011bkte\u0159\u00ed um\u011blci necht\u011bli dovolit, aby jejich skladby zazn\u011bly ve filmu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Slavn\u00e9 kapely odm\u00edtly spojen\u00ed s filmem o Melanii Trump\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dokument o Melanii Trump narazil p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b na odpor hudebn\u00edk\u016f. N\u011bkte\u0159\u00ed um\u011blci necht\u011bli dovolit, aby jejich skladby zazn\u011bly ve filmu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-17T13:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1280px-Donald_Trump_swearing_in_ceremony.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"Man\u017eelka prezidenta USA: Slavn\u00e9 kapely odm\u00edtly spojen\u00ed s filmem o Melanii Trump\",\"datePublished\":\"2026-03-17T13:02:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\\\/\"},\"wordCount\":525,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1280px-Donald_Trump_swearing_in_ceremony.jpg\",\"keywords\":[\"autorsk\u00e1 pr\u00e1va\",\"Donald Trump\",\"Elvis Presley\",\"Film\",\"Grace Jones\",\"Guns N\u2019 Roses\",\"hudebn\u00ed film\",\"hudebn\u00ed pr\u016fmysl\",\"Jonny Greenwood\",\"Melania Trump\",\"Michael Jackson\",\"Prince\",\"Radiohead\",\"Rolling Stones\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\\\/\",\"name\":\"Slavn\u00e9 kapely odm\u00edtly spojen\u00ed s filmem o Melanii Trump\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1280px-Donald_Trump_swearing_in_ceremony.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-17T13:02:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"Dokument o Melanii Trump narazil p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b na odpor hudebn\u00edk\u016f. N\u011bkte\u0159\u00ed um\u011blci necht\u011bli dovolit, aby jejich skladby zazn\u011bly ve filmu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1280px-Donald_Trump_swearing_in_ceremony.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1280px-Donald_Trump_swearing_in_ceremony.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Foto: The White House, Public domain, via Wikimedia Commons\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Man\u017eelka prezidenta USA: Slavn\u00e9 kapely odm\u00edtly spojen\u00ed s filmem o Melanii Trump\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/barborakoprivova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Slavn\u00e9 kapely odm\u00edtly spojen\u00ed s filmem o Melanii Trump","description":"Dokument o Melanii Trump narazil p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b na odpor hudebn\u00edk\u016f. N\u011bkte\u0159\u00ed um\u011blci necht\u011bli dovolit, aby jejich skladby zazn\u011bly ve filmu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Slavn\u00e9 kapely odm\u00edtly spojen\u00ed s filmem o Melanii Trump","og_description":"Dokument o Melanii Trump narazil p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b na odpor hudebn\u00edk\u016f. N\u011bkte\u0159\u00ed um\u011blci necht\u011bli dovolit, aby jejich skladby zazn\u011bly ve filmu.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-03-17T13:02:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1280px-Donald_Trump_swearing_in_ceremony.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"Man\u017eelka prezidenta USA: Slavn\u00e9 kapely odm\u00edtly spojen\u00ed s filmem o Melanii Trump","datePublished":"2026-03-17T13:02:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/"},"wordCount":525,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1280px-Donald_Trump_swearing_in_ceremony.jpg","keywords":["autorsk\u00e1 pr\u00e1va","Donald Trump","Elvis Presley","Film","Grace Jones","Guns N\u2019 Roses","hudebn\u00ed film","hudebn\u00ed pr\u016fmysl","Jonny Greenwood","Melania Trump","Michael Jackson","Prince","Radiohead","Rolling Stones"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/","name":"Slavn\u00e9 kapely odm\u00edtly spojen\u00ed s filmem o Melanii Trump","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1280px-Donald_Trump_swearing_in_ceremony.jpg","datePublished":"2026-03-17T13:02:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"Dokument o Melanii Trump narazil p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b na odpor hudebn\u00edk\u016f. N\u011bkte\u0159\u00ed um\u011blci necht\u011bli dovolit, aby jejich skladby zazn\u011bly ve filmu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1280px-Donald_Trump_swearing_in_ceremony.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1280px-Donald_Trump_swearing_in_ceremony.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Foto: The White House, Public domain, via Wikimedia Commons"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/manzelka-prezidenta-usa-slavne-kapely-odmitly-spojeni-s-filmem-o-melanii-trump\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Man\u017eelka prezidenta USA: Slavn\u00e9 kapely odm\u00edtly spojen\u00ed s filmem o Melanii Trump"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9078"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9297,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9078\/revisions\/9297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}