{"id":6239,"date":"2026-01-04T06:23:00","date_gmt":"2026-01-04T05:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=6239"},"modified":"2026-01-02T23:14:37","modified_gmt":"2026-01-02T22:14:37","slug":"czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/","title":{"rendered":"Czech Dreams 2025: \u010cesk\u00e1 hudba se uk\u00e1zala za hranicemi v tom nejlep\u0161\u00edm sv\u011btle"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Festival Czech Dreams letos znovu potvrdil, \u017ee \u010desk\u00e1 hudba m\u00e1 ve sv\u011bt\u011b svoje m\u00edsto. Jednalo se u\u017e o \u0161est\u00fd ro\u010dn\u00edk tohoto projektu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Leto\u0161n\u00ed ro\u010dn\u00edk Czech Dreams se vymykal dosavadn\u00edm zvyklostem, a to nejen t\u00edm, jak rozs\u00e1hl\u00fd byl, ale tak\u00e9 t\u00e9maty a z\u00e1b\u011brem, jak\u00fd m\u011bl, jak si dovolujeme v redakci Karaoketexty soudit. Festival se toti\u017e nekonal jako jin\u00e9 obdobn\u00e9 akce, tedy jako jednor\u00e1zov\u00e1 ud\u00e1lost, ale prom\u011bnil se v dlouhodob\u00fd projekt, kter\u00fd trval n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f. B\u011bhem nich zav\u00edtal do patn\u00e1cti a\u017e dvaceti evropsk\u00fdch m\u011bst, kde sv\u011btu p\u0159edstavil \u010deskou hudbu.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010cesk\u00e1 hudba obohatila dal\u0161\u00ed m\u011bsta<\/h2>\n\n\n\n<p>Zah\u00e1jen\u00ed festivalu prob\u011bhlo 11. kv\u011btna ve flandersk\u00e9m Mechelenu v r\u00e1mci zaveden\u00e9ho festivalu Lunalia, co\u017e symbolicky jen potvrdilo mezin\u00e1rodn\u00ed respekt projektu, jak se uv\u00e1d\u00ed na webu \u010cesk\u00e9 sny. Organiz\u00e1to\u0159i se letos rozhodli nep\u0159eru\u0161ovat tradici n\u011bkolikaletou pauzou. D\u016fvodem byl mimo\u0159\u00e1dn\u00fd \u00fasp\u011bch p\u0159edchoz\u00edho ro\u010dn\u00edku a v\u00fdrazn\u00fd z\u00e1jem m\u011bst i um\u011blc\u016f, na kter\u00e9 se d\u0159\u00edve nedostalo.<\/p>\n\n\n\n<p>Czech Dreams 2025 se tak roz\u0161\u00ed\u0159il nejen do sousedn\u00edch zem\u00ed \u010cesk\u00e9 republiky, ale tak\u00e9 do nov\u00fdch, dosud neprob\u00e1dan\u00fdch lokalit. Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed d\u016fraz byl kladen na spolupr\u00e1ci s kreativn\u00edmi m\u011bsty hudby UNESCO a na koncerty v netradi\u010dn\u00edch prostor\u00e1ch, kde se hudba p\u0159irozen\u011b propojila s dan\u00fdm m\u00edstem.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<p>Mezin\u00e1rodn\u00ed rozm\u011br festivalu dlouhodob\u011b podporuj\u00ed tak\u00e9 jeho patroni, t\u0159eba mezzosopranistka Magdalena Ko\u017een\u00e1 a dirigent Sir Simon Rattle. Oba zn\u00e1m\u00ed nejen svou um\u011bleckou kari\u00e9rou, ale i t\u00edm, jak aktivn\u011b p\u0159istupuj\u00ed k podpo\u0159e kultury a vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, dod\u00e1vaj\u00ed projektu jistou presti\u017e i jeho d\u016fle\u017eitost.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DJrTD6IIHdi\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DJrTD6IIHdi\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Zobrazit p\u0159\u00edsp\u011bvek na Instagramu<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DJrTD6IIHdi\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">P\u0159\u00edsp\u011bvek sd\u00edlen\u00fd czech dreams (@czechdreams_ceskesny)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010cesk\u00e9 sny ve Lvov\u011b<\/h2>\n\n\n\n<p>V\u00fdrazn\u00fdm vrcholem leto\u0161n\u00edho ro\u010dn\u00edku byla z\u00e1\u0159ijov\u00e1 \u010d\u00e1st festivalu ve Lvov\u011b na Ukrajin\u011b. \u010cty\u0159denn\u00ed program m\u011bl jasn\u00e9 poselstv\u00ed: kultura dovede lidi spojovat i v \u010dasech, kdy je v\u0161e nejist\u00e9 a t\u011b\u017ek\u00e9. Hudba, v\u00fdtvarn\u00e9 um\u011bn\u00ed, diskuze i spole\u010dn\u00e1 setk\u00e1v\u00e1n\u00ed \u010desk\u00fdch a ukrajinsk\u00fdch tv\u016frc\u016f vytvo\u0159ily prostor pro dialog o du\u0161evn\u00edm zdrav\u00ed, kulturn\u00ed spolupr\u00e1ci i budoucnosti Evropy.<\/p>\n\n\n\n<p>Festival ve Lvov\u011b nebyl izolovanou ud\u00e1lost\u00ed, ale dal\u0161\u00edm krokem k dlouhodob\u00e9mu partnerstv\u00ed. Program, kter\u00fd propojil klasickou hudbu, alternativn\u00ed sc\u00e9nu i experiment\u00e1ln\u00ed projekty, vyvrcholil spole\u010dn\u00fdm jam session \u010desk\u00fdch a ukrajinsk\u00fdch hudebn\u00edk\u016f \u2013 symbolem rovnosti, respektu a sd\u00edlen\u00e9 radosti z tvorby.<\/p>\n\n\n\n<p>Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/www.ceskesny.cz\/news-en\/czech-dreams-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u010cesk\u00e9Sny<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/czechdreams_ceskesny\/reels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Instagram \u010cesk\u00e9 sny<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prazske-jaro-ukoncila-symfonie-c-8-od-gustava-mahlera\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"167\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prazske-jaro-2007.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Pra\u017esk\u00e9 jaro\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prazske-jaro-2007.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prazske-jaro-2007-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prazske-jaro-2007-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prazske-jaro-2007-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/prazske-jaro-2007-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"322922\" style=\"--dominant-color: #322922;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Jak\u00fd byl z\u00e1v\u011br festivalu Pra\u017esk\u00e9 jaro roku 2025: U\u017e se t\u011b\u0161\u00edme na ro\u010dn\u00edk 2026<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jaky-byl-hudebne-rok-2025-cesko-se-stalo-koncertni-mapou-sveta\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/billie-eilish-rekord.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Billie Eilish rekord\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/billie-eilish-rekord.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/billie-eilish-rekord-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/billie-eilish-rekord-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/billie-eilish-rekord-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/billie-eilish-rekord-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"50412f\" style=\"--dominant-color: #50412f;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Jak\u00fd byl hudebn\u011b rok 2025: \u010cesko se stalo koncertn\u00ed mapou sv\u011bta<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festival Czech Dreams zase letos potvrdil, \u017ee \u010desk\u00e1 hudba m\u00e1 ve sv\u011bt\u011b svoje m\u00edsto. Jednalo se u\u017e o \u0161est\u00fd ro\u010dn\u00edk projektu.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6314,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[4325,571,795,480,1517,702,835,424,367,2771,136,5630,5629,5627,5628,2283,5466,28],"class_list":["post-6239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-alternativni-scena","tag-ceska-hudba","tag-dusevni-zdravi","tag-evropske-turne","tag-experimentalni-hudba","tag-hudebni-festival","tag-hudebni-oslava","tag-hudebni-spoluprace","tag-hudebnici","tag-klasicka-hudba","tag-koncert","tag-kulturni-spoluprace","tag-lvov","tag-magdalena-kozena","tag-simon-rattle","tag-ukrajina","tag-unesco","tag-zahranicni-celebrity"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Czech Dreams 2025: \u010desk\u00e1 hudba p\u0159ekro\u010dila hranice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Festival Czech Dreams zase letos potvrdil, \u017ee \u010desk\u00e1 hudba m\u00e1 ve sv\u011bt\u011b svoje m\u00edsto. Jednalo se u\u017e o \u0161est\u00fd ro\u010dn\u00edk projektu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czech Dreams 2025: \u010desk\u00e1 hudba p\u0159ekro\u010dila hranice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festival Czech Dreams zase letos potvrdil, \u017ee \u010desk\u00e1 hudba m\u00e1 ve sv\u011bt\u011b svoje m\u00edsto. Jednalo se u\u017e o \u0161est\u00fd ro\u010dn\u00edk projektu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-04T05:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/96131.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"Czech Dreams 2025: \u010cesk\u00e1 hudba se uk\u00e1zala za hranicemi v tom nejlep\u0161\u00edm sv\u011btle\",\"datePublished\":\"2026-01-04T05:23:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/\"},\"wordCount\":479,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/96131.jpg\",\"keywords\":[\"alternativn\u00ed sc\u00e9na\",\"\u010desk\u00e1 hudba\",\"du\u0161evn\u00ed zdrav\u00ed\",\"evropsk\u00e9 turn\u00e9\",\"experiment\u00e1ln\u00ed hudba\",\"hudebn\u00ed festival\",\"hudebn\u00ed oslava\",\"hudebn\u00ed spolupr\u00e1ce\",\"hudebn\u00edci\",\"klasick\u00e1 hudba\",\"koncert\",\"kulturn\u00ed spolupr\u00e1ce\",\"Lvov\",\"Magdalena Ko\u017een\u00e1\",\"Simon Rattle\",\"Ukrajina\",\"UNESCO\",\"Zahrani\u010dn\u00ed celebrity\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/\",\"url\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/\",\"name\":\"Czech Dreams 2025: \u010desk\u00e1 hudba p\u0159ekro\u010dila hranice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/96131.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-04T05:23:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"Festival Czech Dreams zase letos potvrdil, \u017ee \u010desk\u00e1 hudba m\u00e1 ve sv\u011bt\u011b svoje m\u00edsto. Jednalo se u\u017e o \u0161est\u00fd ro\u010dn\u00edk projektu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/96131.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/96131.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"Foto: wavebreakmedia_micro via Freepik.com - zakoupena licence\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czech Dreams 2025: \u010cesk\u00e1 hudba se uk\u00e1zala za hranicemi v tom nejlep\u0161\u00edm sv\u011btle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czech Dreams 2025: \u010desk\u00e1 hudba p\u0159ekro\u010dila hranice","description":"Festival Czech Dreams zase letos potvrdil, \u017ee \u010desk\u00e1 hudba m\u00e1 ve sv\u011bt\u011b svoje m\u00edsto. Jednalo se u\u017e o \u0161est\u00fd ro\u010dn\u00edk projektu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Czech Dreams 2025: \u010desk\u00e1 hudba p\u0159ekro\u010dila hranice","og_description":"Festival Czech Dreams zase letos potvrdil, \u017ee \u010desk\u00e1 hudba m\u00e1 ve sv\u011bt\u011b svoje m\u00edsto. Jednalo se u\u017e o \u0161est\u00fd ro\u010dn\u00edk projektu.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-01-04T05:23:00+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/96131.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"Czech Dreams 2025: \u010cesk\u00e1 hudba se uk\u00e1zala za hranicemi v tom nejlep\u0161\u00edm sv\u011btle","datePublished":"2026-01-04T05:23:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/"},"wordCount":479,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/96131.jpg","keywords":["alternativn\u00ed sc\u00e9na","\u010desk\u00e1 hudba","du\u0161evn\u00ed zdrav\u00ed","evropsk\u00e9 turn\u00e9","experiment\u00e1ln\u00ed hudba","hudebn\u00ed festival","hudebn\u00ed oslava","hudebn\u00ed spolupr\u00e1ce","hudebn\u00edci","klasick\u00e1 hudba","koncert","kulturn\u00ed spolupr\u00e1ce","Lvov","Magdalena Ko\u017een\u00e1","Simon Rattle","Ukrajina","UNESCO","Zahrani\u010dn\u00ed celebrity"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/","name":"Czech Dreams 2025: \u010desk\u00e1 hudba p\u0159ekro\u010dila hranice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/96131.jpg","datePublished":"2026-01-04T05:23:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"Festival Czech Dreams zase letos potvrdil, \u017ee \u010desk\u00e1 hudba m\u00e1 ve sv\u011bt\u011b svoje m\u00edsto. Jednalo se u\u017e o \u0161est\u00fd ro\u010dn\u00edk projektu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/96131.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/96131.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"Foto: wavebreakmedia_micro via Freepik.com - zakoupena licence"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/czech-dreams-2025-ceska-hudba-se-ukazala-za-hranicemi-v-tom-nejlepsim-svetle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czech Dreams 2025: \u010cesk\u00e1 hudba se uk\u00e1zala za hranicemi v tom nejlep\u0161\u00edm sv\u011btle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6239"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6315,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6239\/revisions\/6315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}