{"id":5593,"date":"2025-12-20T13:09:00","date_gmt":"2025-12-20T12:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=5593"},"modified":"2025-12-19T15:44:25","modified_gmt":"2025-12-19T14:44:25","slug":"bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/","title":{"rendered":"Bob Dylan se nenarodil jako Bob Dylan: Pro\u010d necht\u011bl z\u016fstat Zimmermanem"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Zn\u00e1te skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh jm\u00e9na Boba Dylana? Sv\u00e9 p\u016fvodn\u00ed jm\u00e9no Robert Zimmerman se rozhodl zm\u011bnit hned z n\u011bkolika d\u016fvod\u016f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jm\u00e9no Bob Dylan, to je ji\u017e po desetilet\u00ed symbol p\u00edsni\u010dk\u00e1\u0159stv\u00ed, poezie i burcuj\u00edc\u00edho protest songu. Jeho jm\u00e9no zn\u00e1 ka\u017ed\u00fd milovn\u00edk dobr\u00e9 muziky. P\u0159esto m\u00e1lokdo tu\u0161\u00ed, jak spletit\u00e1 cesta od <em>Roberta Zimmermana<\/em> k\u00a0ikonick\u00e9mu <em>Bobu Dylanovi<\/em> vedla. Na Karaoketexty jsme se ji rozhodli popsat bl\u00ed\u017ee. Zdaleka nejde pouze o um\u011bleck\u00fd rozmar, ale o kombinaci inspirace, osobn\u00edho hled\u00e1n\u00ed i obav z\u00a0p\u0159edsudk\u016f.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Od Roberta k \u201eBobovi\u201c<\/h2>\n\n\n\n<p>Bob Dylan se narodil roku 1941 \u017eidovsk\u00fdm rodi\u010d\u016fm v&nbsp;Minnesot\u011b jako Robert Allen Zimmerman, hebrejsk\u00fdm jm\u00e9nem Shabtai Zisl ben Avraham. Ji\u017e na konci 50. let v\u0161ak za\u010dal pou\u017e\u00edvat p\u0159ezd\u00edvku Bob a experimentoval se sc\u00e9nick\u00fdmi jm\u00e9ny. Nap\u0159\u00edklad p\u0159ed kapelou Bobbyho Veeho se p\u0159edstavil jako <em>Elston Gunnn<\/em>. Touha po v\u00fdrazu, kter\u00fd by l\u00e9pe sed\u011bl jeho hudebn\u00ed vizi, tedy byla z\u0159ejm\u00e1 ji\u017e tehdy.<\/p>\n\n\n\n<p>K&nbsp;z\u00e1sadn\u00ed zm\u011bn\u011b do\u0161lo na po\u010d\u00e1tku 60. let, kdy\u017e mlad\u00fd folka\u0159 p\u0159ijel do New Yorku. Pr\u00e1v\u011b tam za\u010dal vystupovat pod pseudonymem Bob Dylan. S\u00e1m pozd\u011bji p\u0159iznal, \u017ee p\u016fvodn\u011b uva\u017eoval o p\u0159\u00edjmen\u00ed \u201eDillon\u201c, ale ovlivnilo ho setk\u00e1n\u00ed s&nbsp;poezi\u00ed Dylana Thomase. Tvar \u201eDylan\u201c ho p\u0159itahoval svou silou. Tento vliv v&nbsp;minulosti n\u011bkolikr\u00e1t pop\u0159el, dokonce po\u017e\u00e1dal sv\u00e9ho \u017eivotopisce, aby \u201euvedl v\u011bci na pravou m\u00edru\u201c. M\u00fdt\u016f kolem jm\u00e9na se tak za\u010dalo \u0161\u00ed\u0159it v\u00edc: od inspirace westernov\u00fdm hrdinou Mattem Dillonem po neexistuj\u00edc\u00ed rodinn\u00e9 vazby.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u0159edsudky a jejich role<\/h2>\n\n\n\n<p>Jm\u00e9no Zimmerman podle n\u011bj neneslo tu \u201es\u00edlu\u201c a nestrannost, kterou pot\u0159eboval k&nbsp;mo\u017enosti voln\u011b tvo\u0159it. V&nbsp;70. letech Dylan v&nbsp;soukrom\u00e9m interview p\u0159iznal velmi siln\u00fd motiv, a to obavu z tehdej\u0161\u00edho antisemitismu. Tou\u017eil po jm\u00e9nu, kter\u00e9 obstoj\u00ed na sc\u00e9n\u011b a nebude ur\u010dovat, jak ho lid\u00e9 maj\u00ed vn\u00edmat. Ostatn\u011b s\u00e1m pozd\u011bji \u0159ekl, \u017ee \u201en\u011bkdy se \u010dlov\u011bk narod\u00ed se \u0161patn\u00fdm jm\u00e9nem \u010di rodi\u010di \u2013 a pak si zkr\u00e1tka vybere, jak chce \u017e\u00edt d\u00e1l\u201c.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C0ADOhUuxqz\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C0ADOhUuxqz\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Zobrazit p\u0159\u00edsp\u011bvek na Instagramu<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C0ADOhUuxqz\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">P\u0159\u00edsp\u011bvek sd\u00edlen\u00fd Bob Dylan (@bobdylan)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>V&nbsp;srpnu 1962, tedy v&nbsp;dob\u011b, kdy ji\u017e nahr\u00e1val debutov\u00e9 album a pozm\u011bn\u011bn\u00ed identity tedy p\u016fsobilo jako uzav\u0159en\u00ed minulosti i vstup do nov\u00e9 \u00e9ry, si nechal p\u0159\u00edmo v&nbsp;rodn\u00e9m Hibbingenu jm\u00e9no ofici\u00e1ln\u011b zm\u011bnit na Robert Dylan. M\u011bl u toho jako sv\u011bdka sv\u00e9ho otce Abea. Kdy\u017e o sv\u00e9m jm\u00e9nu v&nbsp;roce 2004 hovo\u0159il pro CBS, shrnul to stru\u010dn\u011b: \u201eByl to osud.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bob_Dylan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/ultimateclassicrock.com\/bob-dylan-stage-names-origins\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">UltimateClassicRock<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hellomagazine.com\/us\/871755\/bob-dylan-birth-name-and-reason-for-change-real-story\/\">HELLO!<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-otevira-okno-do-sve-rane-tvorby-vychazi-novy-box-set-bootleg-series\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bob-dylan.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Bob Dylan v Massey Hall v Torontu v roce 1980\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bob-dylan.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bob-dylan-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bob-dylan-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bob-dylan-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bob-dylan-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"151515\" style=\"--dominant-color: #151515;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Bob Dylan otev\u00edr\u00e1 okno do sv\u00e9 ran\u00e9 tvorby. Vych\u00e1z\u00ed nov\u00fd box set Bootleg Series<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/z-brna-do-ameriky-a-zpet-pribeh-roberta-krestana-je-plny-cest-a-navratu\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"142\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/robert-krestan.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Robert K\u0159es\u0165an\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/robert-krestan.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/robert-krestan-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/robert-krestan-1024x580.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/robert-krestan-768x435.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/robert-krestan-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"241c13\" style=\"--dominant-color: #241c13;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Z Brna do Ameriky a zp\u011bt: P\u0159\u00edb\u011bh Roberta K\u0159es\u0165ana je pln\u00fd cest a n\u00e1vrat\u016f<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zn\u00e1te skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh jm\u00e9na Boba Dylana? Sv\u00e9 p\u016fvodn\u00ed jm\u00e9no Robert Zimmerman se rozhodl zm\u011bnit hned z n\u011bkolika d\u016fvod\u016f.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5595,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Bob Dylan se nenarodil jako Bob Dylan: Fakta o zm\u011bn\u011b jeho jm\u00e9na","_yoast_wpseo_metadesc":"Zn\u00e1te skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh jm\u00e9na Boba Dylana? Sv\u00e9 p\u016fvodn\u00ed jm\u00e9no, kter\u00e9 zn\u011blo Robert Zimmerman, se rozhodl zm\u011bnit hned z n\u011bkolika d\u016fvod\u016f.","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[2845,3034,5385,1037,1390,5280,5391,5390,5388,5386,1039,5392,2910,5389,5387],"class_list":["post-5593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-americka-hudba","tag-bob-dylan","tag-folkova-scena","tag-hudebni-historie","tag-hudebni-kariera","tag-hudebni-legendy","tag-inspirace-v-hudbe","tag-kulturni-ikony","tag-osobni-identita","tag-pisnickari","tag-rockova-historie","tag-slavni-umelci","tag-svetova-hudba","tag-zivotni-pribehy","tag-zmena-jmena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bob Dylan se nenarodil jako Bob Dylan: Fakta o zm\u011bn\u011b jeho jm\u00e9na<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zn\u00e1te skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh jm\u00e9na Boba Dylana? Sv\u00e9 p\u016fvodn\u00ed jm\u00e9no, kter\u00e9 zn\u011blo Robert Zimmerman, se rozhodl zm\u011bnit hned z n\u011bkolika d\u016fvod\u016f.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bob Dylan se nenarodil jako Bob Dylan: Fakta o zm\u011bn\u011b jeho jm\u00e9na\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zn\u00e1te skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh jm\u00e9na Boba Dylana? Sv\u00e9 p\u016fvodn\u00ed jm\u00e9no, kter\u00e9 zn\u011blo Robert Zimmerman, se rozhodl zm\u011bnit hned z n\u011bkolika d\u016fvod\u016f.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-20T12:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"Bob Dylan se nenarodil jako Bob Dylan: Pro\u010d necht\u011bl z\u016fstat Zimmermanem\",\"datePublished\":\"2025-12-20T12:09:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\\\/\"},\"wordCount\":509,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg\",\"keywords\":[\"americk\u00e1 hudba\",\"Bob Dylan\",\"folkov\u00e1 sc\u00e9na\",\"hudebn\u00ed historie\",\"hudebn\u00ed kari\u00e9ra\",\"hudebn\u00ed legendy\",\"inspirace v hudb\u011b\",\"kulturn\u00ed ikony\",\"osobn\u00ed identita\",\"p\u00edsni\u010dk\u00e1\u0159i\",\"rockov\u00e1 historie\",\"slavn\u00ed um\u011blci\",\"sv\u011btov\u00e1 hudba\",\"\u017eivotn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy\",\"zm\u011bna jm\u00e9na\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\\\/\",\"name\":\"Bob Dylan se nenarodil jako Bob Dylan: Fakta o zm\u011bn\u011b jeho jm\u00e9na\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-20T12:09:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"Zn\u00e1te skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh jm\u00e9na Boba Dylana? Sv\u00e9 p\u016fvodn\u00ed jm\u00e9no, kter\u00e9 zn\u011blo Robert Zimmerman, se rozhodl zm\u011bnit hned z n\u011bkolika d\u016fvod\u016f.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg\",\"width\":1200,\"height\":801,\"caption\":\"Foto: U\u017eivatel Chris Hakkens\\\/Creative Commons\\\/CC BY-SA, Bob Dylan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bob Dylan se nenarodil jako Bob Dylan: Pro\u010d necht\u011bl z\u016fstat Zimmermanem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/barborakoprivova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bob Dylan se nenarodil jako Bob Dylan: Fakta o zm\u011bn\u011b jeho jm\u00e9na","description":"Zn\u00e1te skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh jm\u00e9na Boba Dylana? Sv\u00e9 p\u016fvodn\u00ed jm\u00e9no, kter\u00e9 zn\u011blo Robert Zimmerman, se rozhodl zm\u011bnit hned z n\u011bkolika d\u016fvod\u016f.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Bob Dylan se nenarodil jako Bob Dylan: Fakta o zm\u011bn\u011b jeho jm\u00e9na","og_description":"Zn\u00e1te skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh jm\u00e9na Boba Dylana? Sv\u00e9 p\u016fvodn\u00ed jm\u00e9no, kter\u00e9 zn\u011blo Robert Zimmerman, se rozhodl zm\u011bnit hned z n\u011bkolika d\u016fvod\u016f.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2025-12-20T12:09:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":801,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"Bob Dylan se nenarodil jako Bob Dylan: Pro\u010d necht\u011bl z\u016fstat Zimmermanem","datePublished":"2025-12-20T12:09:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/"},"wordCount":509,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg","keywords":["americk\u00e1 hudba","Bob Dylan","folkov\u00e1 sc\u00e9na","hudebn\u00ed historie","hudebn\u00ed kari\u00e9ra","hudebn\u00ed legendy","inspirace v hudb\u011b","kulturn\u00ed ikony","osobn\u00ed identita","p\u00edsni\u010dk\u00e1\u0159i","rockov\u00e1 historie","slavn\u00ed um\u011blci","sv\u011btov\u00e1 hudba","\u017eivotn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy","zm\u011bna jm\u00e9na"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/","name":"Bob Dylan se nenarodil jako Bob Dylan: Fakta o zm\u011bn\u011b jeho jm\u00e9na","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg","datePublished":"2025-12-20T12:09:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"Zn\u00e1te skute\u010dn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh jm\u00e9na Boba Dylana? Sv\u00e9 p\u016fvodn\u00ed jm\u00e9no, kter\u00e9 zn\u011blo Robert Zimmerman, se rozhodl zm\u011bnit hned z n\u011bkolika d\u016fvod\u016f.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bob-Dylan-u-mikrofonu.jpg","width":1200,"height":801,"caption":"Foto: U\u017eivatel Chris Hakkens\/Creative Commons\/CC BY-SA, Bob Dylan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/bob-dylan-se-nenarodil-jako-bob-dylan-proc-nechtel-zustat-zimmermanem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bob Dylan se nenarodil jako Bob Dylan: Pro\u010d necht\u011bl z\u016fstat Zimmermanem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5593"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5964,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5593\/revisions\/5964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}