{"id":23218,"date":"2026-11-03T13:52:00","date_gmt":"2026-11-03T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=23218"},"modified":"2026-11-03T08:40:11","modified_gmt":"2026-11-03T07:40:11","slug":"hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/","title":{"rendered":"Hlavn\u00ed roli m\u011bl hr\u00e1t John Candy, ale zas\u00e1hla smrt: Jak trag\u00e9die odlo\u017eila Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny s Queen Latifah na dlouh\u00e1 l\u00e9ta"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komedie Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny z roku 2006 s Queen Latifah m\u011bla p\u016fvodn\u011b zcela jin\u00e9ho hrdinu. Sc\u00e9n\u00e1\u0159 byl napsan\u00fd pro Johna Candyho a po jeho n\u00e1hl\u00e9 smrti v roce 1994 le\u017eel v\u00edce ne\u017e deset let v \u0161upl\u00edku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Candy tehdy pracoval v mexick\u00e9m Durangu na westernu Wagons East!, kdy\u017e ho v noci ze 3. na 4. b\u0159ezna 1994 postihla smrteln\u00e1 p\u0159\u00edhoda. R\u00e1no ho kolegov\u00e9 na\u0161li mrtv\u00e9ho v ubytov\u00e1n\u00ed; bud\u00edk, kter\u00fd m\u011bl nastaven\u00fd, u\u017e nepomohl. Dlouhodob\u011b bojoval s obezitou, rok p\u0159ed smrt\u00ed se sna\u017eil zhubnout a zbavit se cigaret, jen\u017ee srdce nakonec nevydr\u017eelo. Na poh\u0159bu v Los Angeles mluvil jeho p\u0159\u00edtel Dan Aykroyd a noviny nap\u0159\u00ed\u010d Severn\u00ed Amerikou p\u0159in\u00e1\u0161ely vzpom\u00ednky na dobr\u00e1ck\u00e9ho obra, jak se mu \u010dasto \u0159\u00edkalo, kter\u00fd um\u011bl rozd\u00e1vat radost. Na Karaoketexty jsme se zam\u011b\u0159ili na to, jak\u00fd vliv to m\u011blo na film Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sc\u00e9n\u00e1\u0159 \u010dekal dvan\u00e1ct let na spr\u00e1vn\u00e9ho herce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kr\u00e1tce p\u0159ed smrt\u00ed byl Candy obsazen do hlavn\u00ed role remaku britsk\u00e9 komedie Last Holiday z roku 1950. V p\u016fvodn\u00edm filmu hr\u00e1l Alec Guinness obchodn\u00edho cestuj\u00edc\u00edho, jen\u017e se dozv\u00ed o smrteln\u00e9 nemoci, vybere \u00faspory, odjede do luxusn\u00edho letoviska a rozhodne se \u017e\u00edt, dokud to jde. Jeffrey Price a Peter S. Seaman, scen\u00e1rist\u00e9 zn\u00e1m\u00ed mimo jin\u00e9 d\u00edky film\u016fm Kdo nachytal Rogera Kr\u00e1l\u00edka nebo Doc Hollywood, l\u00e1tku upravili pro Candyho. Re\u017e\u00edrovat m\u011bl Carl Reiner. Potom ale Candy zem\u0159el a pr\u00e1ce se zastavila.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta role pro n\u011bj p\u0159itom vypadala skoro samoz\u0159ejm\u011b. Srde\u010dn\u00fd, trochu neohraban\u00fd mu\u017e, kter\u00fd zni\u010dehonic odhod\u00ed z\u00e1brany a za\u010dne si dop\u0159\u00e1vat \u017eivot, jak\u00fd si p\u0159edt\u00edm nedovolil. Candy by do toho pravd\u011bpodobn\u011b p\u0159inesl p\u0159esn\u011b ten typ smutku pod \u00fasm\u011bvem, kter\u00fd um\u011bl. Jen\u017ee sc\u00e9n\u00e1\u0159 nakonec skon\u010dil v archivu a dlouho nebylo jasn\u00e9, jestli ho je\u0161t\u011b n\u011bkdo vyt\u00e1hne.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posun nastal a\u017e ve chv\u00edli, kdy se text dostal k agentovi Queen Latifah. Ten p\u0159i\u0161el s n\u00e1padem p\u0159epsat hlavn\u00ed postavu na \u017eenu. Price a Seaman na to k\u00fdvli a ve v\u00fdsledn\u00e9m filmu z roku 2006 z\u016fstali uvedeni jako jedin\u00ed scen\u00e1rist\u00e9. Z obchodn\u00edho cestuj\u00edc\u00edho George Birda se stala Georgia Byrdov\u00e1, nen\u00e1padn\u00e1 prodava\u010dka z New Orleansu, kter\u00e1 po diagn\u00f3ze mozkov\u00e9ho n\u00e1doru vezme celo\u017eivotn\u00ed \u00faspory a vyraz\u00ed do Evropy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Karlovy Vary s alpsk\u00fdmi vrcholky a kachna, kterou LL Cool J nej\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny maj\u00ed i \u010deskou stopu, a ne \u00fapln\u011b drobnou. Luxusn\u00ed zasn\u011b\u017een\u00e9 letovisko, kde Georgia tr\u00e1v\u00ed \u00fadajn\u011b posledn\u00ed dny \u017eivota, jsou Karlovy Vary, p\u0159esn\u011bji Grandhotel Pupp. Ten si mimochodem kr\u00e1tce nato zahr\u00e1l i v bondovce Casino Royale. Americk\u00e1 produkce ale l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 m\u011bsto trochu upravila podle sv\u00fdch p\u0159edstav: za hotel do z\u00e1b\u011br\u016f digit\u00e1ln\u011b p\u0159idala alpsk\u00e9 \u0161t\u00edty. Z Karlov\u00fdch Var\u016f samoz\u0159ejm\u011b \u017e\u00e1dn\u00e9 Alpy vid\u011bt nejsou, ani kdyby se \u010dlov\u011bk hodn\u011b sna\u017eil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Velk\u00e1 \u010d\u00e1st nat\u00e1\u010den\u00ed prob\u00edhala v \u010cesku a v men\u0161\u00edch rol\u00edch se objevili tak\u00e9 \u010de\u0161t\u00ed herci, v\u010detn\u011b Lucie Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9. Ta si svou postavu pro \u010desk\u00e9 uveden\u00ed sama nadabovala. Hotelov\u00e1 kuchyn\u011b se to\u010dila ve t\u0159ech jazyc\u00edch, \u010desky, anglicky a francouzsky. Proto\u017ee Georgia ve filmu miluje va\u0159en\u00ed, dorazili i profesion\u00e1ln\u00ed kucha\u0159i ze stanice Food Network. Queen Latifah u\u010dili z\u00e1kladn\u00ed pr\u00e1ci s no\u017eem, p\u00e1nvemi a v\u016fbec kuchy\u0148skou rutinu, aby to p\u0159ed kamerou p\u016fsobilo aspo\u0148 trochu realisticky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U jedn\u00e9 sc\u00e9ny se ale muselo rychle m\u011bnit. Kdy\u017e se p\u0159ipravoval pokrm na ope\u010den\u00e9 baget\u011b, kucha\u0159i na posledn\u00ed chv\u00edli vym\u011bnili suroviny, proto\u017ee LL Cool J, p\u0159edstavitel jedn\u00e9 z hlavn\u00edch rol\u00ed, nej\u00ed kachnu. Na jeho tal\u00ed\u0159i tak skon\u010dilo jin\u00e9 maso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Box office zklamal, Latifah nikoli<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Film m\u011bl premi\u00e9ru 13. ledna 2006 a v kinech z n\u011bj velk\u00fd hit nebyl. P\u0159i rozpo\u010dtu 45 milion\u016f dolar\u016f utr\u017eil 43,3 milionu, tedy m\u00e9n\u011b, ne\u017e se \u010dekalo. Kritick\u00e9 ohlasy se rozch\u00e1zely, n\u011bkdo filmu vy\u010d\u00edtal p\u0159edv\u00eddatelnost, jin\u00ed mu odpou\u0161t\u011bli d\u00edky obsazen\u00ed. Na v\u00fdkonu Queen Latifah se ale recenzenti shodovali v\u00fdrazn\u011b \u010dast\u011bji: chv\u00e1lili jej\u00ed \u0161arm, komedi\u00e1ln\u00ed na\u010dasov\u00e1n\u00ed i schopnost udr\u017eet pohromad\u011b p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd vznikl po bolestn\u00e9 ztr\u00e1t\u011b p\u016fvodn\u011b zam\u00fd\u0161len\u00e9ho herce.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Last Holiday (2006) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JO0NSRPcPFs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">John Candy se sv\u00e9 verze nikdy nedo\u010dkal. Sc\u00e9n\u00e1\u0159 se nakonec na pl\u00e1tna dostal, jen jinou cestou a v jin\u00e9 podob\u011b, ne\u017e s jakou Price a Seaman kdysi po\u010d\u00edtali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroje: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/faroutmagazine.co.uk\/role-earmarked-for-john-candy-eventually-played-queen-latifah\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Far Out Magazine<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Last_Holiday_(2006_film)\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0408985\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">IMDb<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zamena-zakazaneho-mesta-s-jezerem-vyvolala-poprask-pekingsky-rezim-tvrde-zakrocil-proti-humoru\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guo-degang.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Guo Degang\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guo-degang.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guo-degang-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guo-degang-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guo-degang-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/guo-degang-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"7e6554\" style=\"--dominant-color: #7e6554;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Z\u00e1m\u011bna Zak\u00e1zan\u00e9ho m\u011bsta s jezerem vyvolala poprask: Pekingsk\u00fd re\u017eim tvrd\u011b zakro\u010dil proti slavn\u00e9mu komikovi<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/ringo-starr-mezi-dinosaury-bizarni-komedie-caveman-ve-ktere-si-zahral-bubenik-beatles\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"162\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ringo-starr.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Ringo Starr v roce 2019\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ringo-starr.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ringo-starr-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ringo-starr-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ringo-starr-768x498.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"b99e7f\" style=\"--dominant-color: #b99e7f;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Ringo Starr mezi dinosaury: Bizarn\u00ed komedie Caveman, ve kter\u00e9 si zahr\u00e1l buben\u00edk Beatles<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Komedie Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny z roku 2006 s Queen Latifah m\u011bla p\u016fvodn\u011b zcela jin\u00e9ho hrdinu. Sc\u00e9n\u00e1\u0159 byl napsan\u00fd pro Johna Candyho a po jeho n\u00e1hl\u00e9 smrti v roce 1994 le\u017eel v\u00edce ne\u017e deset let v \u0161upl\u00edku.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":23222,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[13645,13646,13653,10229,13651,13652,13647,13595,4019,13650,1075,13598,1774,13648,13596,7503,13649],"class_list":["post-23218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-alec-guinness","tag-carl-reiner","tag-casino-royale","tag-dan-aykroyd","tag-doc-hollywood","tag-grandhotel-pupp","tag-jeffrey-price","tag-john-candy","tag-karlovy-vary","tag-kdo-nachytal-rogera-kralika","tag-komedie","tag-last-holiday","tag-ll-cool-j","tag-peter-s-seaman","tag-posledni-prazdniny","tag-queen-latifah","tag-wagons-east"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny Queen Latifah: Trag\u00e9die za filmem<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Film Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny s Queen Latifah vznikl jako p\u0159ed\u011bl\u00e1vka britsk\u00e9 komedie z roku 1950. P\u016fvodn\u011b byl ale ur\u010den pro Johna Candyho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny Queen Latifah: Trag\u00e9die za filmem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Film Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny s Queen Latifah vznikl jako p\u0159ed\u011bl\u00e1vka britsk\u00e9 komedie z roku 1950. P\u016fvodn\u011b byl ale ur\u010den pro Johna Candyho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-03T12:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ehrecke-press-foto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Radek Kone\u010dn\u00fd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Radek Kone\u010dn\u00fd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Radek Kone\u010dn\u00fd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6\"},\"headline\":\"Hlavn\u00ed roli m\u011bl hr\u00e1t John Candy, ale zas\u00e1hla smrt: Jak trag\u00e9die odlo\u017eila Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny s Queen Latifah na dlouh\u00e1 l\u00e9ta\",\"datePublished\":\"2026-11-03T12:52:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\\\/\"},\"wordCount\":853,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ehrecke-press-foto.jpg\",\"keywords\":[\"Alec Guinness\",\"Carl Reiner\",\"Casino Royale\",\"Dan Aykroyd\",\"Doc Hollywood\",\"Grandhotel Pupp\",\"Jeffrey Price\",\"John Candy\",\"Karlovy Vary\",\"Kdo nachytal Rogera Kr\u00e1l\u00edka\",\"komedie\",\"Last Holiday\",\"LL Cool J\",\"Peter S. Seaman\",\"Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny\",\"Queen Latifah\",\"Wagons East!\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\\\/\",\"name\":\"Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny Queen Latifah: Trag\u00e9die za filmem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ehrecke-press-foto.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-03T12:52:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6\"},\"description\":\"Film Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny s Queen Latifah vznikl jako p\u0159ed\u011bl\u00e1vka britsk\u00e9 komedie z roku 1950. P\u016fvodn\u011b byl ale ur\u010den pro Johna Candyho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ehrecke-press-foto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ehrecke-press-foto.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Foto: Pixabay\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hlavn\u00ed roli m\u011bl hr\u00e1t John Candy, ale zas\u00e1hla smrt: Jak trag\u00e9die odlo\u017eila Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny s Queen Latifah na dlouh\u00e1 l\u00e9ta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6\",\"name\":\"Radek Kone\u010dn\u00fd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Radek Kone\u010dn\u00fd\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/radekkonecny\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny Queen Latifah: Trag\u00e9die za filmem","description":"Film Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny s Queen Latifah vznikl jako p\u0159ed\u011bl\u00e1vka britsk\u00e9 komedie z roku 1950. P\u016fvodn\u011b byl ale ur\u010den pro Johna Candyho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny Queen Latifah: Trag\u00e9die za filmem","og_description":"Film Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny s Queen Latifah vznikl jako p\u0159ed\u011bl\u00e1vka britsk\u00e9 komedie z roku 1950. P\u016fvodn\u011b byl ale ur\u010den pro Johna Candyho.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-11-03T12:52:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ehrecke-press-foto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Radek Kone\u010dn\u00fd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Radek Kone\u010dn\u00fd","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/"},"author":{"name":"Radek Kone\u010dn\u00fd","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6"},"headline":"Hlavn\u00ed roli m\u011bl hr\u00e1t John Candy, ale zas\u00e1hla smrt: Jak trag\u00e9die odlo\u017eila Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny s Queen Latifah na dlouh\u00e1 l\u00e9ta","datePublished":"2026-11-03T12:52:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/"},"wordCount":853,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ehrecke-press-foto.jpg","keywords":["Alec Guinness","Carl Reiner","Casino Royale","Dan Aykroyd","Doc Hollywood","Grandhotel Pupp","Jeffrey Price","John Candy","Karlovy Vary","Kdo nachytal Rogera Kr\u00e1l\u00edka","komedie","Last Holiday","LL Cool J","Peter S. Seaman","Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny","Queen Latifah","Wagons East!"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/","name":"Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny Queen Latifah: Trag\u00e9die za filmem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ehrecke-press-foto.jpg","datePublished":"2026-11-03T12:52:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6"},"description":"Film Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny s Queen Latifah vznikl jako p\u0159ed\u011bl\u00e1vka britsk\u00e9 komedie z roku 1950. P\u016fvodn\u011b byl ale ur\u010den pro Johna Candyho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ehrecke-press-foto.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ehrecke-press-foto.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Foto: Pixabay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/hlavni-roli-mel-hrat-john-candy-ale-zasahla-smrt-jak-tragedie-odlozila-posledni-prazdniny-s-queen-latifah-na-dlouha-leta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hlavn\u00ed roli m\u011bl hr\u00e1t John Candy, ale zas\u00e1hla smrt: Jak trag\u00e9die odlo\u017eila Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny s Queen Latifah na dlouh\u00e1 l\u00e9ta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6","name":"Radek Kone\u010dn\u00fd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g","caption":"Radek Kone\u010dn\u00fd"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/radekkonecny\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23218"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23416,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23218\/revisions\/23416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}