{"id":22453,"date":"2026-10-22T13:30:00","date_gmt":"2026-10-22T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=22453"},"modified":"2026-10-22T12:39:31","modified_gmt":"2026-10-22T10:39:31","slug":"pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/","title":{"rendered":"Pravda o oscarov\u00e9m mega hitu: P\u016fvodn\u00ed zp\u011bva\u010dku nemilosrdn\u011b odst\u0159ihli a nahradili jinou"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Debby Boone slavila s p\u00edsn\u00ed You Light Up My Life deset t\u00fddn\u016f na vrcholu hitpar\u00e1dy a z\u00edskala Grammy. P\u016fvodn\u00ed zp\u011bva\u010dku Kasey Cisyk ale z nahr\u00e1vky vytla\u010dil s\u00e1m autor p\u00edsn\u011b a d\u016fvody za t\u00edm jsou temn\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joseph Brooks napsal skladbu pro sv\u016fj film <em>You Light Up My Life<\/em>, uveden\u00fd v roce 1977. Do studia tehdy p\u0159ivedl Kasey Cisyk, profesion\u00e1ln\u00ed zp\u011bva\u010dku reklamn\u00edch zn\u011blek a televizn\u00edch jingle\u016f, s n\u00ed\u017e u\u017e p\u0159edt\u00edm pracoval. Cisyk p\u00edse\u0148 nazp\u00edvala a here\u010dka Didi Connov\u00e1 na jej\u00ed hlas ve filmov\u00e9 sc\u00e9n\u011b pouze otev\u00edrala \u00fasta. Jen\u017ee je\u0161t\u011b p\u0159ed premi\u00e9rou se vztah mezi Cisyk a Brooksem rozpadl. Podle pozd\u011bj\u0161\u00edch sv\u011bdectv\u00ed jej\u00edho man\u017eela proto, \u017ee odm\u00edtla Brooksovy sexu\u00e1ln\u00ed n\u00e1vrhy. Brooks s n\u00ed pot\u00e9 p\u0159eru\u0161il kontakt. Na Karaoketexty n\u00e1s zaujalo, co to znamenalo pro samotnou p\u00edse\u0148.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nov\u00e1 zp\u011bva\u010dka, stejn\u00e1 melodie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e se rozhodovalo o vyd\u00e1n\u00ed singlu, Brooks si vybral Debby Booneovou, dceru tehdy velmi zn\u00e1m\u00e9ho zp\u011bv\u00e1ka Pata Booneho. Booneov\u00e1 v t\u00e9 dob\u011b nem\u011bla za sebou v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed nahr\u00e1vac\u00ed kari\u00e9ru, m\u011bla ale rozpoznateln\u00e9 jm\u00e9no a p\u0159\u00edstup k publiku, kter\u00e9 bylo konzervativn\u00ed a siln\u011b n\u00e1bo\u017eensky orientovan\u00e9. Ani p\u0159i nat\u00e1\u010den\u00ed nov\u00e9 verze ov\u0161em nedostala p\u0159\u00edli\u0161 prostoru po sv\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V rozhovoru pro Entertainment Weekly z roku 2003 sama \u0159ekla, \u017ee Brooks po n\u00ed cht\u011bl, aby v jednotliv\u00fdch melodick\u00fdch obratech co nejp\u0159esn\u011bji kop\u00edrovala p\u016fvodn\u00ed nahr\u00e1vku Kasey Cisyk. D\u016fvod nebyl um\u011bleck\u00fd, sp\u00ed\u0161 \u00fa\u010detn\u00ed: Brooks necht\u011bl znovu platit orchestr. Proto\u017ee se hlas Kasey Cisyk p\u0159i p\u016fvodn\u00edm z\u00e1znamu dostal i do orchestr\u00e1ln\u00edch mikrofon\u016f, pot\u0159eboval novou zp\u011bva\u010dku, kter\u00e1 se j\u00ed bude barvou i fr\u00e1zov\u00e1n\u00edm bl\u00ed\u017eit.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"DEBBY BOONE - You Light Up My Life (1977)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UAH-pbsN1Xw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cisyk se sv\u00fdch pr\u00e1v musela dom\u00e1hat a\u017e u soudu. Na soundtracku ani na singlu jej\u00ed jm\u00e9no uveden\u00e9 nebylo, nahr\u00e1vka vy\u0161la jen pod ozna\u010den\u00edm <em>Original Cast<\/em>. Spor nakonec vyhr\u00e1la a pen\u00edze dostala. Sl\u00e1va u\u017e ale \u0161la jinam. Verze Debby Booneov\u00e9 se stala jedn\u00edm z nejv\u011bt\u0161\u00edch hit\u016f cel\u00e9 dek\u00e1dy a Brooksovi p\u0159inesla Oscara, Grammy i Zlat\u00fd gl\u00f3bus za nejlep\u0161\u00ed p\u016fvodn\u00ed p\u00edse\u0148. Verze Kasey Cisyk se v \u017eeb\u0159\u00ed\u010dku dostala nejv\u00fd\u0161 na 80. m\u00edsto, a to ve chv\u00edli, kdy Booneov\u00e1 sedm t\u00fddn\u016f sed\u011bla na vrcholu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tragick\u00fd konec obou hlavn\u00edch akt\u00e9r\u016f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kasey Cisyk zem\u0159ela v roce 1998 na rakovinu. Bylo j\u00ed 44 let. Joseph Brooks si v roce 2011 vzal \u017eivot jen n\u011bkolik dn\u00ed p\u0159ed t\u00edm, ne\u017e m\u011bl v New Yorku stanout p\u0159ed soudem. \u010celil obvin\u011bn\u00edm ze s\u00e9rie sexu\u00e1ln\u00edch \u00fatok\u016f na \u017eeny, kter\u00e9 p\u0159i\u0161ly na konkurzy k jeho projekt\u016fm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debby Booneov\u00e1 se k cel\u00e9 v\u011bci pozd\u011bji opakovan\u011b vracela. \u0158ekla, \u017ee informace o Brooksov\u011b chov\u00e1n\u00ed ji hluboce zas\u00e1hly, p\u00edse\u0148 ale zp\u00edv\u00e1 d\u00e1l a sna\u017e\u00ed se ji odd\u011blit od \u010dlov\u011bka, kter\u00fd ji napsal. D\u00e1 se tomu rozum\u011bt. P\u0159\u00edb\u011bh Kasey Cisyk p\u0159esto z\u016fst\u00e1v\u00e1 nep\u0159\u00edjemnou p\u0159ipom\u00ednkou toho, jak snadno m\u016f\u017ee hudebn\u00ed pr\u016fmysl p\u0159epsat z\u00e1sluhy a jak pozd\u011b se n\u011bkdy za\u010dne mluvit o tom, kdo u mikrofonu st\u00e1l jako prvn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/www.songfacts.com\/facts\/debby-boone\/you-light-up-my-life\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Songfacts<\/a>, <a href=\"https:\/\/americansongwriter.com\/on-this-day-in-1977-debby-boone-started-a-record-breaking-run-at-no-1-with-a-song-that-won-an-oscar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">American Songwriter<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/You_Light_Up_My_Life_(song)\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Wikipedie<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-firth.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Fotografie Colina Firtha\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-firth.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-firth-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-firth-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-firth-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-firth-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"9f685d\" style=\"--dominant-color: #9f685d;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Strach z profesn\u00ed sebevra\u017edy: Colin Firth otev\u0159en\u011b promluvil o hr\u016fze z nat\u00e1\u010den\u00ed trh\u00e1ku Mamma Mia!<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/kdyz-se-dari-v-rapu-i-ve-filmu-will-smith\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"131\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/will-smith-1.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Fotografie Willa Smitha\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/will-smith-1.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/will-smith-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/will-smith-1-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/will-smith-1-768x403.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"8a8690\" style=\"--dominant-color: #8a8690;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Kdy\u017e se da\u0159\u00ed v rapu i ve filmu: Will Smith m\u00e1 utajen\u00e9 hudebn\u00ed alter ego<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Debby Boone slavila s You Light Up My Life deset t\u00fddn\u016f na vrcholu hitpar\u00e1dy a z\u00edskala Grammy. P\u016fvodn\u00ed zp\u011bva\u010dku Kasey Cisyk ale z nahr\u00e1vky vytla\u010dil s\u00e1m autor p\u00edsn\u011b \u2013 a d\u016fvody za t\u00edm jsou temn\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":22455,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[13183,7510,433,13244,13184,648,13245,406,1061,13182,1277],"class_list":["post-22453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-debby-boone","tag-didi-conn","tag-grammy","tag-joseph-brooks","tag-kasey-cisyk","tag-oscar","tag-pat-boone","tag-pop","tag-soundtrack","tag-you-light-up-my-life","tag-zlaty-globus"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Skute\u010dn\u00e1 zp\u011bva\u010dka za oscarov\u00fdm hitem \u201eYou Light Up My Life\u201c<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Debby Boone slavila s You Light Up My Life deset t\u00fddn\u016f na vrcholu hitpar\u00e1dy. P\u016fvodn\u00ed zp\u011bva\u010dku Kasey Cisyk z nahr\u00e1vky vytla\u010dil autor p\u00edsn\u011b.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Skute\u010dn\u00e1 zp\u011bva\u010dka za oscarov\u00fdm hitem \u201eYou Light Up My Life\u201c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Debby Boone slavila s You Light Up My Life deset t\u00fddn\u016f na vrcholu hitpar\u00e1dy. P\u016fvodn\u00ed zp\u011bva\u010dku Kasey Cisyk z nahr\u00e1vky vytla\u010dil autor p\u00edsn\u011b.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-22T11:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Debby-Boone-s-mikrofonem.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"headline\":\"Pravda o oscarov\u00e9m mega hitu: P\u016fvodn\u00ed zp\u011bva\u010dku nemilosrdn\u011b odst\u0159ihli a nahradili jinou\",\"datePublished\":\"2026-10-22T11:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\\\/\"},\"wordCount\":624,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Debby-Boone-s-mikrofonem.jpg\",\"keywords\":[\"Debby Boone\",\"Didi Conn\",\"Grammy\",\"Joseph Brooks\",\"Kasey Cisyk\",\"Oscar\",\"Pat Boone\",\"pop\",\"soundtrack\",\"You Light Up My Life\",\"Zlat\u00fd gl\u00f3bus\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\\\/\",\"name\":\"Skute\u010dn\u00e1 zp\u011bva\u010dka za oscarov\u00fdm hitem \u201eYou Light Up My Life\u201c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Debby-Boone-s-mikrofonem.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T11:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"description\":\"Debby Boone slavila s You Light Up My Life deset t\u00fddn\u016f na vrcholu hitpar\u00e1dy. P\u016fvodn\u00ed zp\u011bva\u010dku Kasey Cisyk z nahr\u00e1vky vytla\u010dil autor p\u00edsn\u011b.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Debby-Boone-s-mikrofonem.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Debby-Boone-s-mikrofonem.jpg\",\"width\":1200,\"height\":864,\"caption\":\"Foto: U\u017eivatel John Mathew Smith\\\/Creative Commons\\\/CC BY-SA, Debby Boone\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pravda o oscarov\u00e9m mega hitu: P\u016fvodn\u00ed zp\u011bva\u010dku nemilosrdn\u011b odst\u0159ihli a nahradili jinou\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\",\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/veronikasimkova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Skute\u010dn\u00e1 zp\u011bva\u010dka za oscarov\u00fdm hitem \u201eYou Light Up My Life\u201c","description":"Debby Boone slavila s You Light Up My Life deset t\u00fddn\u016f na vrcholu hitpar\u00e1dy. P\u016fvodn\u00ed zp\u011bva\u010dku Kasey Cisyk z nahr\u00e1vky vytla\u010dil autor p\u00edsn\u011b.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Skute\u010dn\u00e1 zp\u011bva\u010dka za oscarov\u00fdm hitem \u201eYou Light Up My Life\u201c","og_description":"Debby Boone slavila s You Light Up My Life deset t\u00fddn\u016f na vrcholu hitpar\u00e1dy. P\u016fvodn\u00ed zp\u011bva\u010dku Kasey Cisyk z nahr\u00e1vky vytla\u010dil autor p\u00edsn\u011b.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-10-22T11:30:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":864,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Debby-Boone-s-mikrofonem.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Veronika \u0160imkov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Veronika \u0160imkov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/"},"author":{"name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"headline":"Pravda o oscarov\u00e9m mega hitu: P\u016fvodn\u00ed zp\u011bva\u010dku nemilosrdn\u011b odst\u0159ihli a nahradili jinou","datePublished":"2026-10-22T11:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/"},"wordCount":624,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Debby-Boone-s-mikrofonem.jpg","keywords":["Debby Boone","Didi Conn","Grammy","Joseph Brooks","Kasey Cisyk","Oscar","Pat Boone","pop","soundtrack","You Light Up My Life","Zlat\u00fd gl\u00f3bus"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/","name":"Skute\u010dn\u00e1 zp\u011bva\u010dka za oscarov\u00fdm hitem \u201eYou Light Up My Life\u201c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Debby-Boone-s-mikrofonem.jpg","datePublished":"2026-10-22T11:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"description":"Debby Boone slavila s You Light Up My Life deset t\u00fddn\u016f na vrcholu hitpar\u00e1dy. P\u016fvodn\u00ed zp\u011bva\u010dku Kasey Cisyk z nahr\u00e1vky vytla\u010dil autor p\u00edsn\u011b.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Debby-Boone-s-mikrofonem.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Debby-Boone-s-mikrofonem.jpg","width":1200,"height":864,"caption":"Foto: U\u017eivatel John Mathew Smith\/Creative Commons\/CC BY-SA, Debby Boone"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-oscarovem-mega-hitu-puvodni-zpevacku-nemilosrdne-odstrihli-a-nahradili-jinou\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pravda o oscarov\u00e9m mega hitu: P\u016fvodn\u00ed zp\u011bva\u010dku nemilosrdn\u011b odst\u0159ihli a nahradili jinou"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821","name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Veronika \u0160imkov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/veronikasimkova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22453"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22573,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22453\/revisions\/22573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}