{"id":21963,"date":"2026-10-19T13:32:00","date_gmt":"2026-10-19T11:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=21963"},"modified":"2026-10-19T08:37:28","modified_gmt":"2026-10-19T06:37:28","slug":"des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/","title":{"rendered":"Strach z profesn\u00ed sebevra\u017edy: Colin Firth otev\u0159en\u011b promluvil o hr\u016fze z nat\u00e1\u010den\u00ed trh\u00e1ku Mamma Mia!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trh\u00e1k Mamma Mia! dnes jen t\u011b\u017eko n\u011bkdo nezn\u00e1. Nicm\u00e9n\u011b p\u0159ed jeho vyd\u00e1n\u00edm se herec Colin Firth b\u00e1l, \u017ee mu zni\u010d\u00ed kari\u00e9ru.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Colin Firth b\u00fdv\u00e1 pro spoustu div\u00e1k\u016f po\u0159\u00e1d p\u0159edev\u0161\u00edm pan Darcy ze seri\u00e1lov\u00e9 adaptace P\u00fdchy a p\u0159edsudku: zdr\u017eenliv\u00fd, elegantn\u00ed, perfektn\u011b britsk\u00fd. Herec se narodil 10. z\u00e1\u0159\u00ed 1960, ale za svou kari\u00e9ru n\u011bkolikr\u00e1t vstoupil i do rol\u00ed, u nich\u017e si nebyl \u00fapln\u011b jist\u00fd, jestli mu sp\u00ed\u0161 neu\u0161kod\u00ed, jak jsme v redakci Karaoketexty.cz zaznamenali. Po muzik\u00e1lu Mamma Mia! m\u011bl dle sv\u00fdch slov nemal\u00fd strach, \u017ee si t\u00edm zav\u0159el dve\u0159e k dal\u0161\u00edm rol\u00edm. Dal\u0161\u00ed v\u00fdvoj byl ov\u0161em dost v\u00fdmluvn\u00fd.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pan Darcy mu pomohl, ale p\u0159inesl i n\u00e1lepku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zlom hereck\u00e9 kari\u00e9ry p\u0159i\u0161el v roce 1995. Firth tehdy ztv\u00e1rnil Fitzwilliama Darcyho v televizn\u00ed adaptaci P\u00fdchy a p\u0159edsudku a role se s n\u00edm na dlouhou dobu hodn\u011b propojila. O \u0161est let pozd\u011bji na ni, by\u0165 v jin\u00e9 poloze, nav\u00e1zal jako Mark Darcy v Den\u00edku Bridget Jonesov\u00e9. Publikum mu v\u011b\u0159ilo jeho uhlazenost, zdr\u017eenlivost i emoce, kter\u00e9 se ned\u00e1vaj\u00ed lacin\u011b najevo. Britannica u n\u011bj ostatn\u011b vyzdvihuje jeho schopnost hr\u00e1t mu\u017ee, kte\u0159\u00ed navenek p\u016fsob\u00ed sev\u0159en\u011b, zat\u00edmco uvnit\u0159 nich se toho odehr\u00e1v\u00e1 mnoho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bohu\u017eel pro n\u011bj, podobn\u00fd obraz se na \u010dlov\u011bka snadno p\u0159ilep\u00ed. Firth se l\u00e9ta ohrazoval proti p\u0159edstav\u011b, \u017ee Angli\u010dan\u00e9 jsou p\u0159edev\u0161\u00edm chladn\u00ed eleg\u00e1ni s de\u0161tn\u00edkem a pevn\u00fdm horn\u00edm rtem. Ve star\u0161\u00edch vyj\u00e1d\u0159en\u00edch podobn\u00e9 stereotypy sp\u00ed\u0161 shazoval a p\u0159ipom\u00ednal, \u017ee britsk\u00e1 povaha b\u00fdv\u00e1 ve skute\u010dnosti p\u0159ece jen o trochu m\u00e9n\u011b uhlazen\u00e1, ne\u017e jak ji \u010dasto vid\u00ed zahrani\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Po Mamma Mia! \u010dekal pr\u016f\u0161vih<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obsazen\u00ed do filmu Mamma Mia! z roku 2008 proto p\u016fsobilo trochu jako vybo\u010den\u00ed z dr\u00e1hy. Firth v muzik\u00e1lu zp\u00edval, tan\u010dil a pozd\u011bji p\u0159iznal, \u017ee on i dal\u0161\u00ed herci s v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed pov\u011bst\u00ed m\u011bli p\u0159i nat\u00e1\u010den\u00ed chv\u00edlemi pocit, \u017ee ze sebe vlastn\u011b d\u011blaj\u00ed bl\u00e1zny. B\u00e1l se dokonce, \u017ee po takov\u00e9 zku\u0161enosti u\u017e \u017e\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed nab\u00eddky nep\u0159ijdou. Podle na\u0161\u00ed redakce je dnes tato nejistota skoro ironick\u00e1. Film toti\u017e div\u00e1k\u016fm jen uk\u00e1zal jeho leh\u010d\u00ed, sebeparodickou a z\u00e1bavnou str\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Mamma Mia! (2008) - Our Last Summer Scene (4\/10) | Movieclips\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CyUZe8xRNnQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mamma Mia! p\u0159itom nebyl film, co by zapadl. \u0160lo o Firth\u016fv prvn\u00ed muzik\u00e1l, ale sn\u00edmek se na \u010das stal nejv\u00fdd\u011ble\u010dn\u011bj\u0161\u00edm britsk\u00fdm filmem v\u016fbec. Celosv\u011btov\u011b utr\u017eil p\u0159es 600 milion\u016f dolar\u016f. Kritici se neshodli, div\u00e1ci ano. Pro herce, kter\u00fd m\u011bl obavy z profesn\u00ed sebevra\u017edy, to byl vlastn\u011b skoro opak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdo by ale \u010dekal, \u017ee jeho nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed p\u0159\u00edprava v kari\u00e9\u0159e souvisela s ak\u010dn\u00ed sc\u00e9nou nebo v\u00fdraznou fyzickou prom\u011bnou, netrefil by se. Firth za jednu z nejn\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00edch hereck\u00fdch v\u00fdzev ozna\u010doval pr\u00e1ci na filmu Kr\u00e1lova \u0159e\u010d. Hr\u00e1l v n\u011bm Ji\u0159\u00edho VI., panovn\u00edka bojuj\u00edc\u00edho s vadou \u0159e\u010di, a p\u0159\u00edprava byla technicky i psychicky mimo\u0159\u00e1dn\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e1. Pom\u00e1hal mu tak\u00e9 scen\u00e1rista David Seidler, kter\u00fd m\u011bl s kokt\u00e1n\u00edm vlastn\u00ed zku\u0161enost. V\u00fdsledek u\u017e zn\u00e1me. Za drama z roku 2010 z\u00edskal Oscara za nejlep\u0161\u00ed mu\u017esk\u00fd hereck\u00fd v\u00fdkon, k tomu cenu BAFTA a Zlat\u00fd gl\u00f3bus. A to bylo chv\u00edli pot\u00e9, co se ob\u00e1val, \u017ee mu Mamma Mia! kari\u00e9ru po\u0161kod\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e1 r\u00e1d minulost a um\u00ed si d\u011blat legraci<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Firth p\u016fsob\u00ed v historick\u00fdch filmech tak samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee se skoro zapom\u00edn\u00e1, jak \u010dasto se v nich objevuje. Ve star\u0161\u00edch rozhovorech nazna\u010doval, \u017ee mu kost\u00fdmn\u00ed a dobov\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy sed\u00ed i kv\u016fli tomu, \u017ee u sou\u010dasn\u00fdch film\u016f ho n\u011bkdy zam\u011bstn\u00e1vaj\u00ed a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 praktick\u00e9 detaily. T\u0159eba ot\u00e1zka, jestli by si jeho postava skute\u010dn\u011b obl\u00e9kla to, co m\u00e1 na sob\u011b. Drobn\u00e1 pozn\u00e1mka, ale sed\u00ed k n\u011bmu: pe\u010dlivost, such\u00fd humor a odstup od vlastn\u00ed v\u00e1\u017enosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/biography\/Colin-Firth\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Britannica<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Colin_Firth\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Wikipedia<\/a>, <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Mamma_Mia!_(film)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/tvurce\/2007-colin-firth\/zajimavosti?page=5\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\u010cSFD<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.rottentomatoes.com\/celebrity\/colin_firth\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Rotten Tomatoes<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@MOVIECLIPS\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">YouTube Movieclips<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-potopeni-titanicu-co-vsechno-james-cameron-ve-svem-trhaku-prekroutil-a-proc-slavny-hit-malem-nevznikl\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"167\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Titanic\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic.jpg 1201w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"b7b3af\" style=\"--dominant-color: #b7b3af;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Pravda o potopen\u00ed Titanicu: Co v\u0161echno James Cameron ve sv\u00e9m trh\u00e1ku p\u0159ekroutil a pro\u010d slavn\u00fd hit m\u00e1lem nevznikl<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/kdyz-se-dari-v-rapu-i-ve-filmu-will-smith\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"131\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/will-smith-1.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Fotografie Willa Smitha\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/will-smith-1.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/will-smith-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/will-smith-1-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/will-smith-1-768x403.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"8a8690\" style=\"--dominant-color: #8a8690;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Kdy\u017e se da\u0159\u00ed v rapu i ve filmu: Will Smith m\u00e1 utajen\u00e9 hudebn\u00ed alter ego<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trh\u00e1k Mamma Mia! dnes jen t\u011b\u017eko n\u011bkdo nezn\u00e1. Nicm\u00e9n\u011b p\u0159ed jeho vyd\u00e1n\u00edm se herec Colin Firth b\u00e1l, \u017ee mu to zni\u010d\u00ed kari\u00e9ru.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":21966,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1059],"tags":[13082,3378,8955,13080,223,13081,8288,907,648,13079,1277],"class_list":["post-21963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-celebrity","tag-bafta","tag-britsky-herec","tag-colin-firth","tag-denik-bridget-jonesove","tag-film","tag-kralova-rec","tag-mamma-mia","tag-muzikal","tag-oscar","tag-pycha-a-predsudek","tag-zlaty-globus"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>B\u00e1l se o kari\u00e9ru kv\u016fli Mamma Mia!: 5 zaj\u00edmavost\u00ed o Colinu Firthovi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trh\u00e1k Mamma Mia! dnes jen t\u011b\u017eko n\u011bkdo nezn\u00e1. Nicm\u00e9n\u011b p\u0159ed jeho vyd\u00e1n\u00edm se herec Colin Firth b\u00e1l, \u017ee mu to zni\u010d\u00ed kari\u00e9ru.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00e1l se o kari\u00e9ru kv\u016fli Mamma Mia!: 5 zaj\u00edmavost\u00ed o Colinu Firthovi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trh\u00e1k Mamma Mia! dnes jen t\u011b\u017eko n\u011bkdo nezn\u00e1. Nicm\u00e9n\u011b p\u0159ed jeho vyd\u00e1n\u00edm se herec Colin Firth b\u00e1l, \u017ee mu to zni\u010d\u00ed kari\u00e9ru.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-19T11:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-firth.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Franti\u0161ek Zahradn\u00ed\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Franti\u0161ek Zahradn\u00ed\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Franti\u0161ek Zahradn\u00ed\u010dek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69d871cedc122c98723e0f5e1f73fa16\"},\"headline\":\"Strach z profesn\u00ed sebevra\u017edy: Colin Firth otev\u0159en\u011b promluvil o hr\u016fze z nat\u00e1\u010den\u00ed trh\u00e1ku Mamma Mia!\",\"datePublished\":\"2026-10-19T11:32:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\\\/\"},\"wordCount\":767,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/colin-firth.jpg\",\"keywords\":[\"BAFTA\",\"britsk\u00fd herec\",\"Colin Firth\",\"Den\u00edk Bridget Jonesov\u00e9\",\"Film\",\"Kr\u00e1lova \u0159e\u010d\",\"Mamma Mia!\",\"muzik\u00e1l\",\"Oscar\",\"P\u00fdcha a p\u0159edsudek\",\"Zlat\u00fd gl\u00f3bus\"],\"articleSection\":[\"Celebrity\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\\\/\",\"name\":\"B\u00e1l se o kari\u00e9ru kv\u016fli Mamma Mia!: 5 zaj\u00edmavost\u00ed o Colinu Firthovi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/colin-firth.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T11:32:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69d871cedc122c98723e0f5e1f73fa16\"},\"description\":\"Trh\u00e1k Mamma Mia! dnes jen t\u011b\u017eko n\u011bkdo nezn\u00e1. Nicm\u00e9n\u011b p\u0159ed jeho vyd\u00e1n\u00edm se herec Colin Firth b\u00e1l, \u017ee mu to zni\u010d\u00ed kari\u00e9ru.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/colin-firth.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/colin-firth.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Fotografie: Nicolas Genin \\\/ Creative Commons \\\/ CC BY 2.0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strach z profesn\u00ed sebevra\u017edy: Colin Firth otev\u0159en\u011b promluvil o hr\u016fze z nat\u00e1\u010den\u00ed trh\u00e1ku Mamma Mia!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69d871cedc122c98723e0f5e1f73fa16\",\"name\":\"Franti\u0161ek Zahradn\u00ed\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6b091725c271e08fd776407d3904a7fe323da9a9bcb2ab2178fb208fb4e25e17?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6b091725c271e08fd776407d3904a7fe323da9a9bcb2ab2178fb208fb4e25e17?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6b091725c271e08fd776407d3904a7fe323da9a9bcb2ab2178fb208fb4e25e17?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Franti\u0161ek Zahradn\u00ed\u010dek\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/frantazahrada\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e1l se o kari\u00e9ru kv\u016fli Mamma Mia!: 5 zaj\u00edmavost\u00ed o Colinu Firthovi","description":"Trh\u00e1k Mamma Mia! dnes jen t\u011b\u017eko n\u011bkdo nezn\u00e1. Nicm\u00e9n\u011b p\u0159ed jeho vyd\u00e1n\u00edm se herec Colin Firth b\u00e1l, \u017ee mu to zni\u010d\u00ed kari\u00e9ru.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"B\u00e1l se o kari\u00e9ru kv\u016fli Mamma Mia!: 5 zaj\u00edmavost\u00ed o Colinu Firthovi","og_description":"Trh\u00e1k Mamma Mia! dnes jen t\u011b\u017eko n\u011bkdo nezn\u00e1. Nicm\u00e9n\u011b p\u0159ed jeho vyd\u00e1n\u00edm se herec Colin Firth b\u00e1l, \u017ee mu to zni\u010d\u00ed kari\u00e9ru.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-10-19T11:32:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-firth.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Franti\u0161ek Zahradn\u00ed\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Franti\u0161ek Zahradn\u00ed\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/"},"author":{"name":"Franti\u0161ek Zahradn\u00ed\u010dek","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/69d871cedc122c98723e0f5e1f73fa16"},"headline":"Strach z profesn\u00ed sebevra\u017edy: Colin Firth otev\u0159en\u011b promluvil o hr\u016fze z nat\u00e1\u010den\u00ed trh\u00e1ku Mamma Mia!","datePublished":"2026-10-19T11:32:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/"},"wordCount":767,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-firth.jpg","keywords":["BAFTA","britsk\u00fd herec","Colin Firth","Den\u00edk Bridget Jonesov\u00e9","Film","Kr\u00e1lova \u0159e\u010d","Mamma Mia!","muzik\u00e1l","Oscar","P\u00fdcha a p\u0159edsudek","Zlat\u00fd gl\u00f3bus"],"articleSection":["Celebrity"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/","name":"B\u00e1l se o kari\u00e9ru kv\u016fli Mamma Mia!: 5 zaj\u00edmavost\u00ed o Colinu Firthovi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-firth.jpg","datePublished":"2026-10-19T11:32:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/69d871cedc122c98723e0f5e1f73fa16"},"description":"Trh\u00e1k Mamma Mia! dnes jen t\u011b\u017eko n\u011bkdo nezn\u00e1. Nicm\u00e9n\u011b p\u0159ed jeho vyd\u00e1n\u00edm se herec Colin Firth b\u00e1l, \u017ee mu to zni\u010d\u00ed kari\u00e9ru.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-firth.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/colin-firth.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Fotografie: Nicolas Genin \/ Creative Commons \/ CC BY 2.0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/des-z-profesni-sebevrazdy-colin-firth-a-mamma-mia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strach z profesn\u00ed sebevra\u017edy: Colin Firth otev\u0159en\u011b promluvil o hr\u016fze z nat\u00e1\u010den\u00ed trh\u00e1ku Mamma Mia!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/69d871cedc122c98723e0f5e1f73fa16","name":"Franti\u0161ek Zahradn\u00ed\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b091725c271e08fd776407d3904a7fe323da9a9bcb2ab2178fb208fb4e25e17?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b091725c271e08fd776407d3904a7fe323da9a9bcb2ab2178fb208fb4e25e17?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b091725c271e08fd776407d3904a7fe323da9a9bcb2ab2178fb208fb4e25e17?s=96&d=mm&r=g","caption":"Franti\u0161ek Zahradn\u00ed\u010dek"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/frantazahrada\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21963"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22265,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21963\/revisions\/22265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}