{"id":21355,"date":"2026-10-10T06:14:00","date_gmt":"2026-10-10T04:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=21355"},"modified":"2026-10-07T12:14:42","modified_gmt":"2026-10-07T10:14:42","slug":"zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/","title":{"rendered":"Z\u00e1kulis\u00ed filmu Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t: Ji\u0159\u00ed Sov\u00e1k musel polykat zka\u017een\u00e9 j\u00eddlo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komedie Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t vypad\u00e1 na pl\u00e1tn\u011b lehce a bezstarostn\u011b. Za kamerou to ale bylo \u00fapln\u011b jinak, zka\u017een\u00e9 j\u00eddlo, zran\u011bn\u00ed d\u011btsk\u00e9ho herce a rozpo\u010det, kter\u00fd m\u00e1lem poh\u0159bil cel\u00fd projekt. P\u00edse\u0148 Karla Svobody byla ale trefou do \u010dern\u00e9ho.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u010d\u00e1tek cel\u00e9ho n\u00e1padu nele\u017eel na Barrandov\u011b, ale u stolu v americk\u00e9 restauraci. V\u00e1clav Vorl\u00ed\u010dek s Milo\u0161em Macourkem tam sed\u011bli nad dlouh\u00fdm j\u00eddeln\u00edm l\u00edstkem a ne a ne si vybrat. \u010c\u00ed\u0161n\u00edk po n\u011bjak\u00e9 dob\u011b ztratil trp\u011blivost a prost\u011b jim doporu\u010dil \u0161pen\u00e1t. Kr\u00e1tk\u00e1 pozn\u00e1mka, kter\u00e1 by jindy zapadla. Jim ale z\u016fstala v hlav\u011b. Pozd\u011bji se z n\u00ed stal n\u00e1zev a nakonec i v\u00fdchoz\u00ed bod cel\u00e9 komedie. Na Karaoketexty jsme se zam\u011b\u0159ili na zaj\u00edmav\u00e9 chv\u00edle z nat\u00e1\u010den\u00ed i \u00fast\u0159edn\u00ed melodii filmu Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u0159i nat\u00e1\u010den\u00ed se st\u00e1le n\u011bco komplikovalo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K samotn\u00e9mu nat\u00e1\u010den\u00ed se auto\u0159i dost\u00e1vali pomalu. Na Barrandov\u011b jim projekt nejd\u0159\u00edv odlo\u017eili s t\u00edm, \u017ee p\u0159ednost maj\u00ed v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed l\u00e1tky a na podobn\u00e9 pt\u00e1koviny p\u0159ijde \u0159ada a\u017e potom. Vorl\u00ed\u010dek s Macourkem tedy vzali jin\u00e9 zad\u00e1n\u00ed. Tak vzniklo <em>Bou\u0159liv\u00e9 v\u00edno<\/em>. Ke \u0161pen\u00e1tu se vr\u00e1tili a\u017e po v\u00edce ne\u017e roce. Sc\u00e9n\u00e1\u0159 byl na Barrandov\u011b schv\u00e1len 27. kv\u011btna 1976, filmov\u00fd pl\u00e1n 2. \u010dervna a prvn\u00ed klapka padla 24. \u010dervna t\u00e9ho\u017e roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017e po p\u00e1r t\u00fddnech bylo patrn\u00e9, \u017ee hladk\u00e1 v\u00fdroba to nebude. Dekorace vych\u00e1zely dr\u00e1\u017e, zpracov\u00e1n\u00ed nato\u010den\u00e9ho materi\u00e1lu se zadrh\u00e1valo a ve \u0161t\u00e1bu chyb\u011bli dostate\u010dn\u011b kvalitn\u00ed lid\u00e9. Nat\u00e1\u010den\u00ed se dokonce na m\u011bs\u00edc zastavilo. Nakonec se film t\u00e1hl od konce \u010dervna do konce listopadu 1976, tedy v\u00fdrazn\u011b d\u00e9le, ne\u017e by \u010dlov\u011bk u tak svi\u017en\u00e9 komedie \u010dekal.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sov\u00e1k jedl zka\u017een\u00fd \u0161pen\u00e1t a z\u00e1b\u011br nepolo\u017eil<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z historek z nat\u00e1\u010den\u00ed se nej\u010dast\u011bji vrac\u00ed ta se \u0161pen\u00e1tem. Ne s t\u00edm metaforick\u00fdm z n\u00e1zvu, ale s oby\u010dejn\u00fdm j\u00eddlem na tal\u00ed\u0159i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sc\u00e9na, v n\u00ed\u017e maj\u00ed Li\u0161ka se Zem\u00e1nkem sn\u00edst \u0161pen\u00e1t a t\u00edm spustit regenera\u010dn\u00ed z\u00e1\u0159en\u00ed, se za\u010dala to\u010dit ve\u010der. Na place byly tal\u00ed\u0159e s knedl\u00edky, \u0161pen\u00e1tem a vep\u0159ov\u00fdm. Jen\u017ee z\u00e1b\u011br se nedokon\u010dil. J\u00eddlo skon\u010dilo v lednici a po\u010d\u00edtalo se s t\u00edm, \u017ee se nav\u00e1\u017ee r\u00e1no. P\u0159es noc ale vypadl proud. Kdy\u017e se \u0161t\u00e1b vr\u00e1til, \u0161pen\u00e1t u\u017e byl zka\u017een\u00fd. Kamera se p\u0159esto rozjela znovu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ji\u0159\u00ed Sov\u00e1k hned p\u0159i prvn\u00edm soustu uc\u00edtil kysel\u00fd, odpudiv\u00fd pach. Jen\u017ee nezastavil. Jedl d\u00e1l, sousto po soustu, a podle vzpom\u00ednek V\u00e1clava Vorl\u00ed\u010dka si p\u0159itom potichu ulevoval nad\u00e1vkami. Z\u00e1b\u011br nepokazil. Vorl\u00ed\u010dek situaci pozd\u011bji s\u00e1m popisoval a moc prostoru pro p\u0159ikra\u0161lov\u00e1n\u00ed v n\u00ed nen\u00ed. Hereck\u00e1 discipl\u00edna tu m\u011bla dost bizarn\u00ed podobu: Sov\u00e1k dohr\u00e1l sc\u00e9nu se zka\u017een\u00fdm j\u00eddlem v \u017ealudku a pokra\u010dovalo se.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201eMal\u00fd Men\u0161\u00edk\u201c nat\u00e1\u010del se zlomenou rukou<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Michal Kocourek, kter\u00fd hr\u00e1l omlazen\u00e9ho Zem\u00e1nka, dostal p\u0159ezd\u00edvku \u201emal\u00fd Men\u0161\u00edk\u201c. Ne n\u00e1hodou. Vladim\u00edra Men\u0161\u00edka p\u0159ipom\u00ednal opravdu v\u00fdrazn\u011b. B\u011bhem pr\u00e1ce na filmu ho ale potkal nep\u0159\u00edjemn\u00fd \u00faraz. P\u0159i p\u0159eskakov\u00e1n\u00ed plotu zakopl, spadl asi ze dvou metr\u016f a o\u0161kliv\u011b si zlomil ruku. Jen\u017ee nat\u00e1\u010den\u00ed se zastavit nedalo. Kocourek tak je\u0161t\u011b cel\u00fd t\u00fdden pokra\u010doval, teprve potom mu l\u00e9ka\u0159i mohli d\u00e1t s\u00e1dru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S odstupem let o tom nemluvil zaho\u0159kle, ostatn\u011b Men\u0161\u00edk pro n\u011bj tehdy pr\u00fd byl skoro jako druh\u00fd t\u00e1ta. Dob\u0159e vzpom\u00ednal i na Ji\u0159\u00edho Sov\u00e1ka a Ivu Jan\u017eurovou. P\u0159ed \u010dtrn\u00e1ct\u00fdmi narozeninami m\u011bl Kocourek za sebou u\u017e pades\u00e1t rol\u00ed, co\u017e je samo o sob\u011b neobvykl\u00e9 \u010d\u00edslo. P\u0159itom \u0159\u00edkal, \u017ee samotn\u00e9 nat\u00e1\u010den\u00ed ho nijak zvl\u00e1\u0161\u0165 net\u00e1hlo. Men\u0161\u00edka si ale obl\u00edbil siln\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ond\u0159ej Hach, p\u0159edstavitel omlazen\u00e9ho Sov\u00e1ka, se p\u0159ed kameru dostal poprv\u00e9 a naposledy. Naj\u00edt d\u011bti, kter\u00e9 by p\u0159esv\u011bd\u010div\u011b p\u0159ipom\u00ednaly mlad\u0161\u00ed verze hlavn\u00edch herc\u016f, nebyla \u017e\u00e1dn\u00e1 rychl\u00e1 castingov\u00e1 polo\u017eka. Sov\u00e1k s Men\u0161\u00edkem sice donesli vlastn\u00ed d\u011btsk\u00e9 fotografie, jen\u017ee na nich se sami sob\u011b skoro nepodobali. Hled\u00e1n\u00ed se tak prot\u00e1hlo v\u00edc, ne\u017e se p\u016fvodn\u011b pl\u00e1novalo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u011bt milion\u016f korun a \u0161leha\u010dkov\u00e1 bitva postaven\u00e1 v ateli\u00e9ru<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozpo\u010det se vy\u0161plhal na 4 820 000 korun. V tehdej\u0161\u00edch pom\u011brech \u0161lo o velmi vysokou \u010d\u00e1stku. Velkou \u010d\u00e1st pen\u011bz spolkly interi\u00e9rov\u00e9 sc\u00e9ny, kter\u00e9 se nedaly jednodu\u0161e nato\u010dit v re\u00e1ln\u00fdch prostor\u00e1ch. Typick\u00fdm p\u0159\u00edkladem byla hromadn\u00e1 \u0161leha\u010dkov\u00e1 bitva. Skute\u010dn\u00fd hotel by takovou sc\u00e9nu t\u011b\u017eko p\u0159e\u017eil, tak\u017ee se musely postavit speci\u00e1ln\u00ed ateli\u00e9rov\u00e9 kulisy. Levn\u00e1 z\u00e1le\u017eitost to nebyla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na hotov\u00e9m filmu p\u0159itom nen\u00ed c\u00edtit, \u017ee by se cht\u011bl pochlubit technikou za ka\u017edou cenu. Triky jsou pod\u0159\u00edzen\u00e9 komedii, ne naopak. Premi\u00e9ra prob\u011bhla v roce 1977 a do kin na n\u011bj p\u0159i\u0161lo p\u0159ibli\u017en\u011b 1,5 milionu div\u00e1k\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iva Jan\u017euroov\u00e1 dostala dvojroli: dosp\u011blou Libu\u0161i a batole Marcelku. Ve sc\u00e9n\u011b, kdy leze po stolech v restauraci, j\u00ed Vorl\u00ed\u010dek nechal velkou volnost. Improvizovala a sahala p\u0159itom do vlastn\u00edch vzpom\u00ednek na batolec\u00ed obdob\u00ed sv\u00fdch dvou dcer. Stella Z\u00e1zvorkov\u00e1 pozd\u011bji vzpom\u00ednala, \u017ee Men\u0161\u00edk re\u017eis\u00e9rovi radil, a\u0165 Jan\u017eurov\u00e9 d\u00e1 \u010dokol\u00e1du, dorty a pralinky, nech\u00e1 ji upatlat a zbytek u\u017e ud\u011bl\u00e1 sama.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tituln\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00e1 se lidem usadila v hlav\u011b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i sledov\u00e1n\u00ed filmu se snadno p\u0159ehl\u00e9dne, jak siln\u00e1 autorsk\u00e1 sestava stoj\u00ed za tituln\u00ed p\u00edsn\u00ed. Hudbu napsal Karel Svoboda, text Franti\u0161ek Ringo \u010cech a nazp\u00edval ji Ji\u0159\u00ed Schelinger. V t\u00e9 dob\u011b byl na vrcholu popularity a jeho hlas dal melodii p\u0159esn\u011b tu nenucenou lehkost, kterou film pot\u0159eboval.<\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/q3QUHHpWKwk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karel Svoboda u\u017e tehdy pat\u0159il k nej\u017e\u00e1dan\u011bj\u0161\u00edm autor\u016fm filmov\u00e9 hudby. P\u00edse\u0148 ke \u0161pen\u00e1tov\u00e9 komedii se v jeho tvorb\u011b neztratila. Nezev\u0161edn\u011bla, po\u0159\u00e1d m\u00e1 tah a pro mnoho div\u00e1k\u016f z\u016fstala napevno spojen\u00e1 s p\u0159edstavou Men\u0161\u00edka a Sov\u00e1ka v b\u00edl\u00fdch pl\u00e1\u0161t\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vorl\u00ed\u010dek s Macourkem za sebou v t\u00e9 dob\u011b m\u011bli u\u017e po\u0159\u00e1dnou \u0159adu v\u00fdrazn\u00fdch film\u016f, od <em>Kdo chce zab\u00edt Jessii?<\/em> p\u0159es <em>Pane, vy jste vdova!<\/em> a\u017e po <em>Jak utopit dr. Mr\u00e1\u010dka<\/em>. <em>Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t<\/em> do t\u00e9to spole\u010dnosti pat\u0159\u00ed bez debat. Jen za jeho lehk\u00fdm t\u00f3nem z\u016fstala v\u00fdroba pln\u00e1 pr\u016ftah\u016f, drah\u00fdch kulis, zka\u017een\u00e9ho j\u00eddla a jedn\u00e9 zlomen\u00e9 d\u011btsk\u00e9 ruky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/www.super.cz\/clanek\/celebrity-co-asi-jeste-nevite-o-nataceni-komedie-coz-takhle-dat-si-spenat-herci-jej-pojidali-zkazeny-909461\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Super.cz<\/a>, <a href=\"https:\/\/sedmicka.tyden.cz\/rubriky\/relax\/retro-film-coz-takhle-dat-si-spenat-co-se-zvrtlo-behem-nataceni_558375.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Sedmi\u010dka.cz<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/9405-coz-takhle-dat-si-spenat\/zajimavosti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u010cSFD<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/divka-na-kosteti-o-roli-saxany-mela-zajem-i-jina-zpevacka-cernocka-zpiva-ustredni-hit-dodnes\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"178\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/petra-cernocka.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Petra \u010cernock\u00e1\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/petra-cernocka.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/petra-cernocka-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/petra-cernocka-1024x729.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/petra-cernocka-768x547.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"716c69\" style=\"--dominant-color: #716c69;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">D\u00edvka na ko\u0161t\u011bti: O roli Saxany m\u011bla z\u00e1jem i jin\u00e1 zp\u011bva\u010dka, \u010cernock\u00e1 zp\u00edv\u00e1 \u00fast\u0159edn\u00ed hit dodnes<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/kdyz-se-dari-v-rapu-i-ve-filmu-will-smith\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"131\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/will-smith-1.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Fotografie Willa Smitha\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/will-smith-1.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/will-smith-1-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/will-smith-1-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/will-smith-1-768x403.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"8a8690\" style=\"--dominant-color: #8a8690;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Kdy\u017e se da\u0159\u00ed v rapu i ve filmu: Will Smith m\u00e1 utajen\u00e9 hudebn\u00ed alter ego<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Komedie Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t vypad\u00e1 na pl\u00e1tn\u011b lehce a bezstarostn\u011b. Za kamerou to ale bylo \u00fapln\u011b jinak, zka\u017een\u00e9 j\u00eddlo, zran\u011bn\u00ed d\u011btsk\u00e9ho herce a rozpo\u010det, kter\u00fd m\u00e1lem poh\u0159bil cel\u00fd projekt.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21357,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[12710,8825,12596,223,6596,4020,6888,4271,8000,4361,12709,9218],"class_list":["post-21355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-bourlive-vino","tag-ceska-komedie","tag-coz-takhle-dat-si-spenat","tag-film","tag-frantisek-ringo-cech","tag-hudba","tag-iva-janzurova","tag-jiri-schelinger","tag-jiri-sovak","tag-karel-svoboda","tag-milos-macourek","tag-vaclav-vorlicek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Z\u00e1kulis\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t bylo drsn\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ji\u0159\u00ed Sov\u00e1k jedl zka\u017een\u00fd \u0161pen\u00e1t, Michal Kocourek si zlomil ruku a filma\u0159i museli na m\u011bs\u00edc zastavit nat\u00e1\u010den\u00ed. Z\u00e1kulis\u00ed komedie z roku 1977.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u00e1kulis\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t bylo drsn\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ji\u0159\u00ed Sov\u00e1k jedl zka\u017een\u00fd \u0161pen\u00e1t, Michal Kocourek si zlomil ruku a filma\u0159i museli na m\u011bs\u00edc zastavit nat\u00e1\u010den\u00ed. Z\u00e1kulis\u00ed komedie z roku 1977.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-10T04:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jiri-schelinger.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"Z\u00e1kulis\u00ed filmu Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t: Ji\u0159\u00ed Sov\u00e1k musel polykat zka\u017een\u00e9 j\u00eddlo\",\"datePublished\":\"2026-10-10T04:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\\\/\"},\"wordCount\":1258,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/jiri-schelinger.jpg\",\"keywords\":[\"Bou\u0159liv\u00e9 v\u00edno\",\"\u010desk\u00e1 komedie\",\"Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t\",\"Film\",\"Franti\u0161ek Ringo \u010cech\",\"hudba\",\"Iva Jan\u017eurov\u00e1\",\"Ji\u0159\u00ed Schelinger\",\"Ji\u0159\u00ed Sov\u00e1k\",\"Karel Svoboda\",\"Milo\u0161 Macourek\",\"V\u00e1clav Vorl\u00ed\u010dek\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\\\/\",\"name\":\"Z\u00e1kulis\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t bylo drsn\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/jiri-schelinger.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-10T04:14:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"Ji\u0159\u00ed Sov\u00e1k jedl zka\u017een\u00fd \u0161pen\u00e1t, Michal Kocourek si zlomil ruku a filma\u0159i museli na m\u011bs\u00edc zastavit nat\u00e1\u010den\u00ed. Z\u00e1kulis\u00ed komedie z roku 1977.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/jiri-schelinger.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/jiri-schelinger.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Fotografie: soukrom\u00fd archiv Milana Schelingera \\\/ Creative Commons \\\/ CC BY-SA 3.0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z\u00e1kulis\u00ed filmu Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t: Ji\u0159\u00ed Sov\u00e1k musel polykat zka\u017een\u00e9 j\u00eddlo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/barborakoprivova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e1kulis\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t bylo drsn\u00e9","description":"Ji\u0159\u00ed Sov\u00e1k jedl zka\u017een\u00fd \u0161pen\u00e1t, Michal Kocourek si zlomil ruku a filma\u0159i museli na m\u011bs\u00edc zastavit nat\u00e1\u010den\u00ed. Z\u00e1kulis\u00ed komedie z roku 1977.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Z\u00e1kulis\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t bylo drsn\u00e9","og_description":"Ji\u0159\u00ed Sov\u00e1k jedl zka\u017een\u00fd \u0161pen\u00e1t, Michal Kocourek si zlomil ruku a filma\u0159i museli na m\u011bs\u00edc zastavit nat\u00e1\u010den\u00ed. Z\u00e1kulis\u00ed komedie z roku 1977.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-10-10T04:14:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jiri-schelinger.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"Z\u00e1kulis\u00ed filmu Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t: Ji\u0159\u00ed Sov\u00e1k musel polykat zka\u017een\u00e9 j\u00eddlo","datePublished":"2026-10-10T04:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/"},"wordCount":1258,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jiri-schelinger.jpg","keywords":["Bou\u0159liv\u00e9 v\u00edno","\u010desk\u00e1 komedie","Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t","Film","Franti\u0161ek Ringo \u010cech","hudba","Iva Jan\u017eurov\u00e1","Ji\u0159\u00ed Schelinger","Ji\u0159\u00ed Sov\u00e1k","Karel Svoboda","Milo\u0161 Macourek","V\u00e1clav Vorl\u00ed\u010dek"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/","name":"Z\u00e1kulis\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t bylo drsn\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jiri-schelinger.jpg","datePublished":"2026-10-10T04:14:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"Ji\u0159\u00ed Sov\u00e1k jedl zka\u017een\u00fd \u0161pen\u00e1t, Michal Kocourek si zlomil ruku a filma\u0159i museli na m\u011bs\u00edc zastavit nat\u00e1\u010den\u00ed. Z\u00e1kulis\u00ed komedie z roku 1977.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jiri-schelinger.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jiri-schelinger.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Fotografie: soukrom\u00fd archiv Milana Schelingera \/ Creative Commons \/ CC BY-SA 3.0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakulisi-filmu-coz-takhle-dat-si-spenat-jiri-sovak-musel-polykat-zkazene-jidlo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z\u00e1kulis\u00ed filmu Co\u017e takhle d\u00e1t si \u0161pen\u00e1t: Ji\u0159\u00ed Sov\u00e1k musel polykat zka\u017een\u00e9 j\u00eddlo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21355"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21584,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21355\/revisions\/21584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}