{"id":21351,"date":"2026-10-08T13:34:00","date_gmt":"2026-10-08T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=21351"},"modified":"2026-10-06T12:31:38","modified_gmt":"2026-10-06T10:31:38","slug":"prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/","title":{"rendered":"P\u0159ehled omyl\u016f v Noci na Karl\u0161tejn\u011b: I v legend\u00e1rn\u00ed klasice najdete p\u0159ekvapiv\u00e9 chyby"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kdy\u017e Noc na Karl\u0161tejn\u011b poprv\u00e9 dorazila do kin v roce 1974, kritika ji smetla ze stolu. Jen\u017ee div\u00e1ci rozhodli jinak a muzik\u00e1l hodnot\u00ed i dnes velmi dob\u0159e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vlastimil Brodsk\u00fd jako Karel IV. nebyl od za\u010d\u00e1tku hotov\u00e1 v\u011bc. Ne\u0161lo o to, \u017ee by na roli nesta\u010dil. Jen\u017ee Brodsk\u00fd ji zprvu necht\u011bl vz\u00edt. Vadilo mu mimo jin\u00e9, \u017ee jeho \u017eena Jana Brejchov\u00e1 u\u017e k\u00fdvla na Eli\u0161ku Pomo\u0159anskou, a p\u0159edstava, \u017ee spolu budou p\u0159ed kamerou hr\u00e1t c\u00edsa\u0159sk\u00fd p\u00e1r, mu p\u0159ipadala dost podivn\u00e1. Nakonec za n\u00edm re\u017eis\u00e9r poslal odborn\u00e9ho poradce. Ten mu vysv\u011btloval, \u017ee pro Karla IV. m\u00e1 p\u0159esn\u011b ty hereck\u00e9 p\u0159edpoklady, kter\u00e9 jsou pot\u0159eba. Podskalsk\u00fd se v tomto \u00fasudku trefil. Na Karaoketexty jsme se pod\u00edvali i na dal\u0161\u00ed zaj\u00edmavosti souvisej\u00edc\u00ed s Noc\u00ed na Karl\u0161tejn\u011b.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zm\u011bny v obsazen\u00ed a zamilovan\u00e1 Brejchov\u00e1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nat\u00e1\u010den\u00ed m\u011blo i d\u016fsledky, s nimi\u017e ve \u0161t\u00e1bu nejsp\u00ed\u0161 nikdo nepo\u010d\u00edtal. Jana Brejchov\u00e1 se p\u0159i pr\u00e1ci na filmu zamilovala do Jarom\u00edra Hanzl\u00edka, filmov\u00e9ho pano\u0161e Pe\u0161ka z Hlavn\u011b. Jej\u00ed man\u017eelstv\u00ed s Brodsk\u00fdm, kter\u00e9 trvalo \u0161estn\u00e1ct let, se rozpadlo. Bolestiv\u00fd detail nav\u00edc: Hanzl\u00edk pat\u0159il mezi Brodsk\u00e9ho nejbli\u017e\u0161\u00ed p\u0159\u00e1tele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do obsazen\u00ed zas\u00e1hla i normalizace, tehdy celkem tvrd\u011b. Jan Werich, s n\u00edm\u017e se po\u010d\u00edtalo pro purkrab\u00edho, a Ji\u0159ina Jir\u00e1skov\u00e1 jako pan\u00ed Ofka se nakonec ve filmu neobjevili. Purkrab\u00edho Je\u0161ka z Wartenberka proto hr\u00e1l Jaroslav Marvan. Byl to jeho posledn\u00ed film. Milo\u0161 Kopeck\u00fd coby bavorsk\u00fd v\u00e9voda \u0160t\u011bp\u00e1n a Waldemar Matu\u0161ka jako kr\u00e1l Petr pak vytvo\u0159ili dvojici, kter\u00e1 sn\u00edmku dodala velkou \u010d\u00e1st komedi\u00e1ln\u00ed energie.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podskalsk\u00fd musel vy\u0159e\u0161it i zd\u00e1nliv\u011b oby\u010dejnou, ale pro muzik\u00e1l z\u00e1sadn\u00ed v\u011bc. Jana Brejchov\u00e1 byla v\u00fdborn\u00e1 here\u010dka, jen\u017ee zp\u011bv nebyl jej\u00ed dom\u00e9na. Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 zp\u00edvala v\u00fdte\u010dn\u011b, ov\u0161em kdyby ji re\u017eis\u00e9r obsadil p\u0159\u00edmo jako Eli\u0161ku Pomo\u0159anskou, postava by p\u016fsobila \u00fapln\u011b jinak. Vznikl kompromis: Brejchov\u00e1 hraje, Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 zp\u00edv\u00e1. Dnes to vypad\u00e1 skoro samoz\u0159ejm\u011b. Mnoz\u00ed div\u00e1ci ani ne\u0159e\u0161\u00ed, \u017ee v p\u00edsni <em>L\u00e1sko m\u00e1, j\u00e1 st\u016f\u0148u<\/em> nezn\u00ed hlas here\u010dky, kterou maj\u00ed pr\u00e1v\u011b p\u0159ed o\u010dima.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u00edsn\u011b, kter\u00e9 p\u0159e\u017eily p\u016fl stolet\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hudbu napsal Karel Svoboda, texty Ji\u0159\u00ed \u0160taidl, p\u0159ed\u010dasn\u011b zesnul\u00fd bratr Ladislava \u0160taidla. Z jejich spole\u010dn\u00e9 pr\u00e1ce vznikly skladby, kter\u00e9 se \u010dasem od filmu trochu odpoutaly a za\u010daly fungovat samy za sebe. <em>L\u00e1sko m\u00e1, j\u00e1 st\u016f\u0148u<\/em>, <em>Do v\u011b\u017e\u00ed<\/em>, <em>Ten kdo nedum\u00e1<\/em>, <em>Jede kr\u00e1l<\/em> nebo <em>Kdy\u017e m\u00e1m tekutou r\u00e9vu<\/em> zn\u00e1 i \u010dlov\u011bk, kter\u00fd Noc na Karl\u0161tejn\u011b nikdy nevid\u011bl celou od za\u010d\u00e1tku do konce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z pohledu historick\u00e9ho zasazen\u00ed je to p\u0159itom zvl\u00e1\u0161tn\u00ed sm\u011bs. P\u0159\u00edb\u011bh pat\u0159\u00ed do st\u0159edov\u011bku, Svobodovy melodie ale nep\u016fsob\u00ed goticky. Sp\u00ed\u0161 v nich sly\u0161\u00edme renesan\u010dn\u00ed i modern\u011bj\u0161\u00ed polohu. P\u0159\u00edsn\u00e1 dobov\u00e1 v\u011brnost by mo\u017en\u00e1 ud\u011blala radost n\u011bkolika odborn\u00edk\u016fm, filmu by ale nejsp\u00ed\u0161 vzala \u010d\u00e1st jeho lehkosti. Tyhle p\u00edsn\u011b se daly zp\u00edvat doma, ve \u0161kole, u klav\u00edru, na p\u00f3diu. A taky se zp\u00edvaly, po\u0159\u00e1d dokola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V roce 2007 z\u00edskala Noc na Karl\u0161tejn\u011b titul nejlep\u0161\u00edho \u010desk\u00e9ho muzik\u00e1lov\u00e9ho filmu. Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 se k \u00fast\u0159edn\u00ed p\u00edsni vr\u00e1tila je\u0161t\u011b v roce 2024 ve filmu <em>Aristokratka ve Varu<\/em>. Pades\u00e1t let po premi\u00e9\u0159e p\u016fvodn\u00edho sn\u00edmku. U filmov\u00e9 p\u00edsn\u011b to nen\u00ed zrovna b\u011b\u017en\u00e1 v\u00fddr\u017e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chyby, kter\u00e9 si tv\u016frci neuhl\u00eddali<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V jedn\u00e9 v\u011bci m\u011bli kritici pravdu: nep\u0159esnost\u00ed je ve filmu hodn\u011b. Tehdy by ale asi m\u00e1lokdo odhadl, \u017ee n\u011bkter\u00e9 z nich jednou budou skoro stejn\u011b citovan\u00e9 jako samotn\u00e9 p\u00edsni\u010dky. V \u00favodn\u00edch titulc\u00edch, p\u0159i z\u00e1b\u011brech na ryt\u00ed\u0159skou bitvu, se v pozad\u00ed objev\u00ed mu\u017e s kolem. Je to jedna z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch filmov\u00fdch chyb, kterou si pozorn\u00ed div\u00e1ci v\u0161\u00edmaj\u00ed dodnes.<\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Waldemar Matu\u0161ka - Do v\u011b\u017e\u00ed\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/h4PHJSMiA30?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dost viditeln\u00e9 jsou tak\u00e9 hromosvody na st\u0159ech\u00e1ch hradu. V n\u011bkolika z\u00e1b\u011brech je \u010dlov\u011bk zahl\u00e9dne bez zvl\u00e1\u0161tn\u00ed n\u00e1mahy. Prokop Divi\u0161 ale vynalezl hromosvod a\u017e v roce 1754, tedy p\u0159ibli\u017en\u011b \u010dty\u0159i stolet\u00ed po dob\u011b, do n\u00ed\u017e je p\u0159\u00edb\u011bh zasazen. Jedna z nejsiln\u011bj\u0161\u00edch sc\u00e9n, v n\u00ed\u017e Eli\u0161ka zp\u00edv\u00e1 svou p\u00edse\u0148, m\u00e1 zase probl\u00e9m pro div\u00e1ky, kte\u0159\u00ed se v historii trochu vyznaj\u00ed. Za Eli\u0161kou Pomo\u0159anskou vis\u00ed obraz Karla IV. s man\u017eelkou. Jen\u017ee \u017eena na malb\u011b nen\u00ed Eli\u0161ka, ale Anna Sv\u00eddnick\u00e1, Karlova t\u0159et\u00ed cho\u0165. Kdo si toho nev\u0161imne, nep\u0159ijde o pointu sc\u00e9ny. Pro znalce je to ale n\u00e1padn\u00e9 uklouznut\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pozorn\u00e9mu div\u00e1kovi n\u011bkter\u00e9 chyby neuniknou<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pak je tu oby\u010dejn\u00e1 filmov\u00e1 n\u00e1vaznost. Na za\u010d\u00e1tku sn\u00edmku Jana Brejchov\u00e1 jako Eli\u0161ka Pomo\u0159ansk\u00e1 v jednom z\u00e1b\u011bru u\u017e sed\u00ed na tr\u016fnu, zat\u00edmco v dal\u0161\u00edm k n\u011bmu teprve p\u0159ich\u00e1z\u00ed. Klasick\u00e1 chyba vznikl\u00e1 p\u0159i st\u0159ihu. Tady se dostala a\u017e do hotov\u00e9 verze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dapln\u011b uhl\u00eddat se nepoda\u0159ilo ani po\u010das\u00ed a okoln\u00ed zele\u0148. Sc\u00e9ny se nat\u00e1\u010dely v r\u016fzn\u00fdch obdob\u00edch, tak\u017ee jednou jsou stromy zelen\u00e9, jindy bez list\u00ed nebo u\u017e podzimn\u011b zbarven\u00e9. D\u011bj se p\u0159itom odehr\u00e1v\u00e1 b\u011bhem jedin\u00e9 noci. P\u0159i prvn\u00edm sledov\u00e1n\u00ed to mnoha lidem ute\u010de. Jakmile si toho ale div\u00e1k v\u0161imne, vrac\u00ed se mu to do o\u010d\u00ed po\u0159\u00e1d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na konci filmu o sob\u011b Karel IV. mluv\u00ed jako o <em>Otci vlasti<\/em>. Dnes je to ozna\u010den\u00ed s jeho jm\u00e9nem pevn\u011b spojen\u00e9. Historicky se v\u0161ak objevilo a\u017e v poh\u0159ebn\u00ed \u0159e\u010di nad jeho hrobem, nikoli za jeho \u017eivota. Film mu tedy vkl\u00e1d\u00e1 do \u00fast titul, kter\u00fd dostal a\u017e posmrtn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noc na Karl\u0161tejn\u011b p\u0159esto funguje d\u00e1l. Div\u00e1ci j\u00ed nakonec dali v\u011bt\u0161\u00ed v\u00e1hu ne\u017e dobov\u00e9 recenze. Dodnes se hraje jako divadeln\u00ed inscenace na n\u00e1dvo\u0159\u00ed Karl\u0161tejna a jej\u00ed p\u00edsn\u011b se znovu objevuj\u00ed na \u0161koln\u00edch akademi\u00edch, koncertech i v televizn\u00edch repr\u00edz\u00e1ch. Samotn\u00e1 historick\u00e1 p\u0159esnost by j\u00ed takov\u00fd \u017eivot neza\u0159\u00eddila.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/h4PHJSMiA30?list=RDh4PHJSMiA30\">YouTube<\/a>, <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Noc_na_Karl%C5%A1tejn%C4%9B_(film,_1973)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/23440-noc-na-karlstejne\/soundtracky\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u010cSFD<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kfilmu.net\/film\/noc-na-karlstejne\/chyby\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Kfilmu.net<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ahaonline.cz\/clanek\/zhave-drby\/77910\/noc-na-karlstejne-1973-je-film-plny-chyb-stredovek-se-zipem-hromosvodem-i-cyklistou.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">AhaOnline<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/romanek-o-kterem-se-dlouho-mlcelo-ludek-sobota-a-helena-vondrackova-tvorili-milostny-par\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/helena-vondrackova.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/helena-vondrackova.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/helena-vondrackova-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/helena-vondrackova-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/helena-vondrackova-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/helena-vondrackova-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"60302d\" style=\"--dominant-color: #60302d;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Rom\u00e1nek, o kter\u00e9m se nemluv\u00ed: Lud\u011bk Sobota a Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 tvo\u0159ili milostn\u00fd p\u00e1r<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/waldemar-matuska-a-jeho-boj-se-zdravim-zpevak-celil-nemocem-ktere-ho-pronasledovaly-cely-zivot\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"175\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eldorado-Waldemar-Matuska.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Obr\u00e1zek k \u010dl\u00e1nku: Origin\u00e1l s puncem Karibiku: Pravdu o hitu Eldor\u00e1do tu\u0161\u00ed m\u00e1lokdo\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eldorado-Waldemar-Matuska.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eldorado-Waldemar-Matuska-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eldorado-Waldemar-Matuska-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eldorado-Waldemar-Matuska-768x536.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"878787\" style=\"--dominant-color: #878787;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Waldemar Matu\u0161ka a jeho boj se zdrav\u00edm: Zp\u011bv\u00e1k \u010delil nemocem, kter\u00e9 ho pron\u00e1sledovaly cel\u00fd \u017eivot<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kdy\u017e Noc na Karl\u0161tejn\u011b poprv\u00e9 dorazila do kin v roce 1974, kritika ji smetla ze stolu. Jen\u017ee div\u00e1ci rozhodli jinak, a rozhoduj\u00ed stejn\u011b dodnes.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21353,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[7928,223,328,8278,12595,8937,12661,4361,8122,10017,6760,4270],"class_list":["post-21351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-cesky-muzikal","tag-film","tag-helena-vondrackova","tag-jan-werich","tag-jana-brejchova","tag-jaromir-hanzlik","tag-jirina-jiraskova","tag-karel-svoboda","tag-milos-kopecky","tag-noc-na-karlstejne","tag-vlastimil-brodsky","tag-waldemar-matuska"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Noc na Karl\u0161tejn\u011b: Chyby, ale i obsazen\u00ed sn\u016f a obl\u00edben\u00e9 p\u00edsn\u011b<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cyklista ve st\u0159edov\u011bku, hromosvod na hrad\u011b a obraz s jinou \u017eenou. P\u0159ipom\u00edn\u00e1me film, kter\u00fd kritika smetla, ale div\u00e1ci miluj\u00ed dodnes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Noc na Karl\u0161tejn\u011b: Chyby, ale i obsazen\u00ed sn\u016f a obl\u00edben\u00e9 p\u00edsn\u011b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cyklista ve st\u0159edov\u011bku, hromosvod na hrad\u011b a obraz s jinou \u017eenou. P\u0159ipom\u00edn\u00e1me film, kter\u00fd kritika smetla, ale div\u00e1ci miluj\u00ed dodnes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T11:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hrad-karlstejn.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"P\u0159ehled omyl\u016f v Noci na Karl\u0161tejn\u011b: I v legend\u00e1rn\u00ed klasice najdete p\u0159ekvapiv\u00e9 chyby\",\"datePublished\":\"2026-10-08T11:34:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\\\/\"},\"wordCount\":1135,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hrad-karlstejn.jpg\",\"keywords\":[\"\u010desk\u00fd muzik\u00e1l\",\"Film\",\"Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1\",\"Jan Werich\",\"Jana Brejchov\u00e1\",\"Jarom\u00edr Hanzl\u00edk\",\"Ji\u0159ina Jir\u00e1skov\u00e1\",\"Karel Svoboda\",\"Milo\u0161 Kopeck\u00fd\",\"Noc na Karl\u0161tejn\u011b\",\"Vlastimil Brodsk\u00fd\",\"Waldemar Matu\u0161ka\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\\\/\",\"name\":\"Noc na Karl\u0161tejn\u011b: Chyby, ale i obsazen\u00ed sn\u016f a obl\u00edben\u00e9 p\u00edsn\u011b\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hrad-karlstejn.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T11:34:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"Cyklista ve st\u0159edov\u011bku, hromosvod na hrad\u011b a obraz s jinou \u017eenou. P\u0159ipom\u00edn\u00e1me film, kter\u00fd kritika smetla, ale div\u00e1ci miluj\u00ed dodnes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hrad-karlstejn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hrad-karlstejn.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Fotografie: Luk\u00e1\u0161 Kalista \\\/ Creative Commons \\\/ CC BY-SA 3.0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0159ehled omyl\u016f v Noci na Karl\u0161tejn\u011b: I v legend\u00e1rn\u00ed klasice najdete p\u0159ekvapiv\u00e9 chyby\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/barborakoprivova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Noc na Karl\u0161tejn\u011b: Chyby, ale i obsazen\u00ed sn\u016f a obl\u00edben\u00e9 p\u00edsn\u011b","description":"Cyklista ve st\u0159edov\u011bku, hromosvod na hrad\u011b a obraz s jinou \u017eenou. P\u0159ipom\u00edn\u00e1me film, kter\u00fd kritika smetla, ale div\u00e1ci miluj\u00ed dodnes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Noc na Karl\u0161tejn\u011b: Chyby, ale i obsazen\u00ed sn\u016f a obl\u00edben\u00e9 p\u00edsn\u011b","og_description":"Cyklista ve st\u0159edov\u011bku, hromosvod na hrad\u011b a obraz s jinou \u017eenou. P\u0159ipom\u00edn\u00e1me film, kter\u00fd kritika smetla, ale div\u00e1ci miluj\u00ed dodnes.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-10-08T11:34:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hrad-karlstejn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"P\u0159ehled omyl\u016f v Noci na Karl\u0161tejn\u011b: I v legend\u00e1rn\u00ed klasice najdete p\u0159ekvapiv\u00e9 chyby","datePublished":"2026-10-08T11:34:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/"},"wordCount":1135,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hrad-karlstejn.jpg","keywords":["\u010desk\u00fd muzik\u00e1l","Film","Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1","Jan Werich","Jana Brejchov\u00e1","Jarom\u00edr Hanzl\u00edk","Ji\u0159ina Jir\u00e1skov\u00e1","Karel Svoboda","Milo\u0161 Kopeck\u00fd","Noc na Karl\u0161tejn\u011b","Vlastimil Brodsk\u00fd","Waldemar Matu\u0161ka"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/","name":"Noc na Karl\u0161tejn\u011b: Chyby, ale i obsazen\u00ed sn\u016f a obl\u00edben\u00e9 p\u00edsn\u011b","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hrad-karlstejn.jpg","datePublished":"2026-10-08T11:34:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"Cyklista ve st\u0159edov\u011bku, hromosvod na hrad\u011b a obraz s jinou \u017eenou. P\u0159ipom\u00edn\u00e1me film, kter\u00fd kritika smetla, ale div\u00e1ci miluj\u00ed dodnes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hrad-karlstejn.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hrad-karlstejn.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Fotografie: Luk\u00e1\u0161 Kalista \/ Creative Commons \/ CC BY-SA 3.0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prehled-omylu-v-noci-na-karlstejne-i-v-legendarni-klasice-najdete-prekvapive-chyby\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0159ehled omyl\u016f v Noci na Karl\u0161tejn\u011b: I v legend\u00e1rn\u00ed klasice najdete p\u0159ekvapiv\u00e9 chyby"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21351"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21494,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21351\/revisions\/21494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}