{"id":20385,"date":"2026-10-01T11:46:00","date_gmt":"2026-10-01T09:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=20385"},"modified":"2026-09-30T13:47:35","modified_gmt":"2026-09-30T11:47:35","slug":"pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/","title":{"rendered":"P\u0159\u00edb\u011bh glob\u00e1ln\u00edho disco hitu Ramaya: Jak Afric Simone dobyl hitpar\u00e1dy chytlav\u00fdm africk\u00fdm rytmem"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ramaya od Afric Simone se v l\u00e9t\u011b 1975 stala evropsk\u00fdm fenom\u00e9nem. Dodnes ji mnoz\u00ed pova\u017euj\u00ed za p\u00edse\u0148 ve svahil\u0161tin\u011b. Jen\u017ee pravda je jin\u00e1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Henrique Joaquim Simone, pozd\u011bji zn\u00e1m\u00fd jako Afric Simone, se narodil 10. \u0159\u00edjna 1939 v mozambick\u00e9m Inhambane. Cesta k hudb\u011b u n\u011bj neza\u010dala zrovna pohodln\u011b. V patn\u00e1cti ode\u0161el do Maputa. P\u0159es den pracoval jako zedn\u00edk, po sm\u011bn\u011b vzal kytaru, zp\u00edval a hr\u00e1val na ulici. Tam si ho v\u0161iml mana\u017eer jednoho hotelu a nab\u00eddl mu vystupov\u00e1n\u00ed v hotelov\u00e9 restauraci. V re\u00e1lu to byl prvn\u00ed posun, bez kter\u00e9ho by zbytek mo\u017en\u00e1 v\u016fbec nep\u0159i\u0161el. Na Karaoketexty jsme se pod\u00edvali na jeho dal\u0161\u00ed kari\u00e9ru i nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed hit.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Proslavil se sv\u00fdm singlem Ramaya<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po n\u011bkolika letech koncertov\u00e1n\u00ed po Evrop\u011b se Simone dostal do Pa\u0159\u00ed\u017ee. V roce 1974 si ho tam v\u0161iml Eddie Barclay, francouzsk\u00fd producent a majitel vydavatelstv\u00ed. Podle dochovan\u00fdch zm\u00ednek p\u0159i\u0161la smlouva velmi rychle. V \u010dervnu 1975 pak u Barclay Records vy\u0161el singl Ramaya.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro \u0161estat\u0159icetilet\u00e9ho interpreta to byl typ pr\u016flomu, kter\u00fd se ned\u00e1 moc napl\u00e1novat. Ramaya se dostala na prvn\u00ed m\u00edsto v It\u00e1lii, v Nizozemsku skon\u010dila druh\u00e1 a v Belgii t\u0159et\u00ed. Ve \u0160v\u00e9dsku vystoupala na p\u00e1tou p\u0159\u00ed\u010dku. Ve Francii se prodalo p\u0159es 300 000 kus\u016f singlu a zlatou desku Simonemu v televizn\u00edm po\u0159adu osobn\u011b p\u0159edal Charles Aznavour. Na prvn\u00ed velk\u00fd evropsk\u00fd z\u00e1sah to je slu\u0161n\u011b nabit\u00fd seznam.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Svahil\u0161tina, nebo ne? <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ramaya na poslech p\u016fsob\u00ed, jako by byla zp\u00edvan\u00e1 v n\u011bkter\u00e9m z africk\u00fdch jazyk\u016f. Mo\u017en\u00e1 i ve v\u00edce z nich. Jen\u017ee to je sp\u00ed\u0161 nenapln\u011bn\u00e9 o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed poslucha\u010d\u016f, hlavn\u011b ve chv\u00edli, kdy se n\u011bkdo pokus\u00ed dohledat p\u0159eklad. Souvisl\u00fd v\u00fdznam p\u00edse\u0148 nem\u00e1. P\u0159esto ji lid\u00e9 cel\u00e9 roky ozna\u010duj\u00ed za svahil\u0161tinu a internet je po\u0159\u00e1d pln\u00fd pokus\u016f rozebrat jej\u00ed slova jedno po druh\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Text p\u00edsn\u011b je sm\u011bs\u00ed r\u016fzn\u00fdch africk\u00fdch jazyk\u016f, netvo\u0159\u00ed ale koherentn\u00ed celek. O svahil\u0161tinu, jak se \u010dasto opakuje, nejde. Ob\u010das se objevuje i v\u00fdklad, \u017ee skladba je v\u011bnovan\u00e1 kr\u00e1sn\u00e9 d\u00edvce jm\u00e9nem Ramaya. To u\u017e ale vypad\u00e1 sp\u00ed\u0161 jako pozd\u011bji p\u0159ilepen\u00e1 romantick\u00e1 p\u0159edstava ne\u017e jako dolo\u017een\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1m\u011br. Simone s\u00e1m mluv\u00ed n\u011bmecky, anglicky, portugalsky, francouzsky, \u0161pan\u011blsky a n\u011bkolika africk\u00fdmi jazyky. Jazykov\u00fd materi\u00e1l mu tedy nechyb\u011bl. U Ramayi ov\u0161em rozhoduje hlavn\u011b zvuk, rytmus a n\u00e1lada. Ne slovn\u00edk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na p\u00edsni se Afric Simone pod\u00edlel s \u010desk\u00fdm hudebn\u00edkem Stanislavem Regalem, produkoval ji J\u00f6rg Schmeier. U\u017e samotn\u00fd pohled do kredit\u016f je trochu ne\u010dekan\u00fd. Tato sestava dala Ramaye jej\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed tvar: vyvol\u00e1v\u00e1 dojem vzd\u00e1len\u00e9ho m\u00edsta, ale nep\u0159iv\u00e1\u017ee se k jedn\u00e9 zemi ani k jednomu konkr\u00e9tn\u00edmu jazyku. Poslucha\u010d si do n\u00ed v\u00fdznam \u010dasto dopln\u00ed s\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obl\u00edbenec na obou stran\u00e1ch \u017eelezn\u00e9 opony<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afric Simone pat\u0159il ve druh\u00e9 polovin\u011b 70. let k men\u0161\u00ed skupin\u011b interpret\u016f, kte\u0159\u00ed dok\u00e1zali fungovat na obou stran\u00e1ch \u017eelezn\u00e9 opony. Vystupoval v SSSR, Polsku, NDR i \u010ceskoslovensku a tehdej\u0161\u00ed popularita se ho do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry dr\u017e\u00ed dodnes. V roce 1979 se objevil v Praze po boku Karla Gotta a Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9. To samo o sob\u011b docela p\u0159esn\u011b napov\u00edd\u00e1, do jak\u00e9 spole\u010dnosti ho tehdej\u0161\u00ed po\u0159adatel\u00e9 i publikum \u0159adili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u0161t\u011b v roce 1975 vydal dal\u0161\u00ed singl Hafanana. V n\u011bkolika v\u00fdchodoevropsk\u00fdch zem\u00edch si pak z\u00edskal dokonce v\u011bt\u0161\u00ed oblibu ne\u017e Ramaya. V roce 1978 se Simone usadil v Berl\u00edn\u011b, kde \u017eije dodnes. Jeho t\u0159et\u00ed man\u017eelka Ludmila poch\u00e1z\u00ed z Ruska; sezn\u00e1mili se v Berl\u00edn\u011b v roce 2003.<\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Afric Simone - Ramaya \u2022 TopPop\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BFJ1HWMc5sk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ramaya p\u0159itom z\u016fstala v ob\u011bhu mnohem d\u00e9le, ne\u017e se u letn\u00edch hit\u016f obvykle \u010dek\u00e1. P\u0159e\u010dkala disco \u00e9ru, n\u00e1vraty sedmdes\u00e1tkov\u00e9 nostalgie i r\u016fzn\u00e9 retro vlny. Objevuje se v playlistech, reklam\u00e1ch i coververz\u00edch. Slovensk\u00e1 skupina Maduar ji p\u0159ezp\u00edvala v roce 1997. A kdy\u017e ji n\u011bkdo sly\u0161\u00ed poprv\u00e9, m\u00edv\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pocit, \u017ee textu vlastn\u011b trochu rozum\u00ed. Ve skute\u010dnosti ne. U Ramayi to ale nikdy nebyla podm\u00ednka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ramaya\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Afric_Simone\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/musictales.club\/article\/ramaya-tonal-workings-famous-african-disco-hit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">MusicTales<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/BFJ1HWMc5sk\">YouTube&nbsp;Top Pop<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/mrazivy-osud-ceske-hvezdy-60-let-zpevacka-jana-petru-podlehla-tragickemu-pozaru-ve-svem-byte\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"168\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jana-Petru-plameny.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Obr\u00e1zek k \u010dl\u00e1nku: Tragick\u00fd osud Jany Petr\u016f: jmenovkyn\u011b Petry Jan\u016f uho\u0159ela v 51 letech ve sv\u00e9m byt\u011b\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jana-Petru-plameny.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jana-Petru-plameny-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jana-Petru-plameny-1024x689.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jana-Petru-plameny-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jana-Petru-plameny-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"8c5e2d\" style=\"--dominant-color: #8c5e2d;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Mraziv\u00fd osud \u010desk\u00e9 hv\u011bzdy 60. let: Zp\u011bva\u010dka Jana Petr\u016f podlehla tragick\u00e9mu po\u017e\u00e1ru ve sv\u00e9m byt\u011b<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/poklad-ceske-hudby-ladislav-staidl-%e2%80%a075-slozil-trezor-prezil-bombardovani-a-zmeskal-emigraci-s-gottem\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"171\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ladislav-Staidl-Artur-Staidl.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Ladislav \u0160taidl\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ladislav-Staidl-Artur-Staidl.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ladislav-Staidl-Artur-Staidl-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ladislav-Staidl-Artur-Staidl-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ladislav-Staidl-Artur-Staidl-768x526.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"5e5449\" style=\"--dominant-color: #5e5449;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Poklad \u010desk\u00e9 hudby Ladislav \u0160taidl (\u202075): Slo\u017eil Trezor, p\u0159e\u017eil bombardov\u00e1n\u00ed a zme\u0161kal emigraci s Gottem<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ramaya od Afric Simone se v l\u00e9t\u011b 1975 stala evropsk\u00fdm fenom\u00e9nem. Dodnes ji mnoz\u00ed pova\u017euj\u00ed za p\u00edse\u0148 ve svahil\u0161tin\u011b. Jen\u017ee pravda je jin\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20387,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[7280,11996,7536,7273,2733,12383,328,1230,71,12384,11997],"class_list":["post-20385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-1970s","tag-afric-simone","tag-africka-hudba","tag-charles-aznavour","tag-disco","tag-eddie-barclay","tag-helena-vondrackova","tag-hitparady","tag-karel-gott","tag-maduar","tag-ramaya"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ramaya od Afric Simone: Hit, kde slova nejsou podstatn\u00e1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u00edse\u0148 Ramaya dobyla v roce 1975 evropsk\u00e9 hitpar\u00e1dy. Lid\u00e9 ji dodnes spojuj\u00ed se svahil\u0161tinou, jen\u017ee slova v n\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd souvisl\u00fd smysl nemaj\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ramaya od Afric Simone: Hit, kde slova nejsou podstatn\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00edse\u0148 Ramaya dobyla v roce 1975 evropsk\u00e9 hitpar\u00e1dy. Lid\u00e9 ji dodnes spojuj\u00ed se svahil\u0161tinou, jen\u017ee slova v n\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd souvisl\u00fd smysl nemaj\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T09:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/afric-simone-ramaya.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"P\u0159\u00edb\u011bh glob\u00e1ln\u00edho disco hitu Ramaya: Jak Afric Simone dobyl hitpar\u00e1dy chytlav\u00fdm africk\u00fdm rytmem\",\"datePublished\":\"2026-10-01T09:46:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\\\/\"},\"wordCount\":781,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/afric-simone-ramaya.jpg\",\"keywords\":[\"1970s\",\"Afric Simone\",\"africk\u00e1 hudba\",\"Charles Aznavour\",\"disco\",\"Eddie Barclay\",\"Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1\",\"hitpar\u00e1dy\",\"Karel Gott\",\"Maduar\",\"Ramaya\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\\\/\",\"name\":\"Ramaya od Afric Simone: Hit, kde slova nejsou podstatn\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/afric-simone-ramaya.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T09:46:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"P\u00edse\u0148 Ramaya dobyla v roce 1975 evropsk\u00e9 hitpar\u00e1dy. Lid\u00e9 ji dodnes spojuj\u00ed se svahil\u0161tinou, jen\u017ee slova v n\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd souvisl\u00fd smysl nemaj\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/afric-simone-ramaya.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/afric-simone-ramaya.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Fotografie: Wiki-korrekt2024 \\\/ Creative Commons \\\/ CC BY-SA 4.0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0159\u00edb\u011bh glob\u00e1ln\u00edho disco hitu Ramaya: Jak Afric Simone dobyl hitpar\u00e1dy chytlav\u00fdm africk\u00fdm rytmem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/barborakoprivova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ramaya od Afric Simone: Hit, kde slova nejsou podstatn\u00e1","description":"P\u00edse\u0148 Ramaya dobyla v roce 1975 evropsk\u00e9 hitpar\u00e1dy. Lid\u00e9 ji dodnes spojuj\u00ed se svahil\u0161tinou, jen\u017ee slova v n\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd souvisl\u00fd smysl nemaj\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Ramaya od Afric Simone: Hit, kde slova nejsou podstatn\u00e1","og_description":"P\u00edse\u0148 Ramaya dobyla v roce 1975 evropsk\u00e9 hitpar\u00e1dy. Lid\u00e9 ji dodnes spojuj\u00ed se svahil\u0161tinou, jen\u017ee slova v n\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd souvisl\u00fd smysl nemaj\u00ed.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-10-01T09:46:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/afric-simone-ramaya.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"P\u0159\u00edb\u011bh glob\u00e1ln\u00edho disco hitu Ramaya: Jak Afric Simone dobyl hitpar\u00e1dy chytlav\u00fdm africk\u00fdm rytmem","datePublished":"2026-10-01T09:46:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/"},"wordCount":781,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/afric-simone-ramaya.jpg","keywords":["1970s","Afric Simone","africk\u00e1 hudba","Charles Aznavour","disco","Eddie Barclay","Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1","hitpar\u00e1dy","Karel Gott","Maduar","Ramaya"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/","name":"Ramaya od Afric Simone: Hit, kde slova nejsou podstatn\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/afric-simone-ramaya.jpg","datePublished":"2026-10-01T09:46:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"P\u00edse\u0148 Ramaya dobyla v roce 1975 evropsk\u00e9 hitpar\u00e1dy. Lid\u00e9 ji dodnes spojuj\u00ed se svahil\u0161tinou, jen\u017ee slova v n\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd souvisl\u00fd smysl nemaj\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/afric-simone-ramaya.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/afric-simone-ramaya.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Fotografie: Wiki-korrekt2024 \/ Creative Commons \/ CC BY-SA 4.0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-globalniho-disco-hitu-ramaya-jak-afric-simone-dobyl-hitparady-chytlavym-africkym-rytmem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0159\u00edb\u011bh glob\u00e1ln\u00edho disco hitu Ramaya: Jak Afric Simone dobyl hitpar\u00e1dy chytlav\u00fdm africk\u00fdm rytmem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20385"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21074,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20385\/revisions\/21074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}