{"id":18034,"date":"2026-09-08T12:52:00","date_gmt":"2026-09-08T10:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=18034"},"modified":"2026-09-07T22:56:13","modified_gmt":"2026-09-07T20:56:13","slug":"slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/","title":{"rendered":"Sle\u010dna Z\u00e1vist m\u011bla p\u0159ed Brichtou jinou tv\u00e1\u0159: \u010ce\u0161t\u00ed rocke\u0159i p\u0159etavili p\u00edse\u0148 od Uriah Heep v parodii na sebe sam\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nejv\u011bt\u0161\u00ed hit metalov\u00e9ho Arakainu m\u00e1 britsk\u00e9 ko\u0159eny, je to cover Lady in Black od Uriah Heep. Jen\u017ee Ale\u0161 Brichta nebyl ani zdaleka prvn\u00ed, kdo p\u00edse\u0148 zp\u00edval \u010desky<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uriah Heep vznikli v Lond\u00fdn\u011b v roce 1969 a v prvn\u00ed polovin\u011b sedmdes\u00e1t\u00fdch let se pohybovali ve stejn\u00e9 kategorii jako Led Zeppelin, Black Sabbath nebo Deep Purple. Lady in Black vy\u0161la na jejich druh\u00e9 desce Salisbury z roku 1971, autorsky za n\u00ed stoj\u00ed kl\u00e1vesista Ken Hensley. Skladba m\u00e1 jasn\u00e9 protiv\u00e1le\u010dn\u00e9 lad\u011bn\u00ed: tajemn\u00e1 \u017eensk\u00e1 postava v n\u00ed p\u0159ich\u00e1z\u00ed s m\u00edrem a nad\u011bj\u00ed do sv\u011bta, kter\u00fd se rozpad\u00e1 v chaosu. Kapela se s p\u00edsn\u00ed dostala do britsk\u00fdch i evropsk\u00fdch \u017eeb\u0159\u00ed\u010dk\u016f a z Lady in Black se postupn\u011b stal jej\u00ed nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed kus. I proto po n\u00ed s\u00e1hli i \u010de\u0161t\u00ed interpreti, jak bychom na Karaoketexty r\u00e1di p\u0159ipomenuli.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Parodie d\u0159\u00edv ne\u017e hit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne\u017e si Lady in Black vybral Arakain, \u017eila si tato melodie v \u010ceskoslovensku vlastn\u00edm \u017eivotem. Mezi fanou\u0161ky tvrd\u00e9 muziky, o kter\u00fdch se tehdy mluvilo vesm\u011bs s despektem, kolovaly \u010desk\u00e9 parodick\u00e9 texty, nahr\u00e1vky z ruky do ruky, n\u011bkdy jen opsan\u00e9 sloky a refr\u00e9n. \u017d\u00e1dn\u00e9 vydavatelstv\u00ed, \u017e\u00e1dn\u00fd rozhlas, sp\u00ed\u0161 pololeg\u00e1ln\u00ed dom\u00e1c\u00ed ob\u011bh. P\u0159esn\u00e9 autory u\u017e dnes dohledat nejde, tato tradice ale dolo\u017een\u00e1 je. Brichta tedy nep\u0159i\u0161el k p\u00edsni jako prvn\u00ed \u010desk\u00fd objevitel. Sp\u00ed\u0161 vstoupil na m\u00edsto, kde u\u017e ta melodie m\u011bla pro\u0161lapanou cestu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobn\u011b to ostatn\u011b v sedmdes\u00e1t\u00fdch a osmdes\u00e1t\u00fdch letech dopadalo s \u0159adou dal\u0161\u00edch zahrani\u010dn\u00edch hit\u016f. P\u0159evzat\u00e9 skladby s \u010desk\u00fdmi texty, ofici\u00e1ln\u00edmi i poloofici\u00e1ln\u00edmi, tvo\u0159ily na dom\u00e1c\u00ed sc\u00e9n\u011b mnohem v\u011bt\u0161\u00ed \u010d\u00e1st reperto\u00e1ru, ne\u017e se dnes obvykle p\u0159ipom\u00edn\u00e1. N\u011bkdy to byla nouze, n\u011bkdy chytr\u00fd kalkul, jindy prost\u011b chu\u0165 dostat silnou melodii k m\u00edstn\u00edmu publiku.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Brichta p\u0159epsal poselstv\u00ed od z\u00e1kladu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V polovin\u011b devades\u00e1t\u00fdch let se Arakain dostal do nep\u0159\u00edjemn\u00e9 situace. Nov\u00e9ho materi\u00e1lu nebylo nazbyt a Ale\u0161 Brichta u\u017e vedle kapely rozj\u00ed\u017ed\u011bl i s\u00f3lovou dr\u00e1hu, kde se mu da\u0159ilo mimo jin\u00e9 s p\u0159epracovanou p\u00edsn\u00ed ma\u010farsk\u00e9 Omegy. \u0158e\u0161en\u00ed se na\u0161lo v osv\u011bd\u010den\u00e9m modelu: vz\u00edt zn\u00e1m\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed melodie a d\u00e1t jim \u010desk\u00fd kab\u00e1t. Tak vzniklo album Legendy a na n\u011bm i Sle\u010dna Z\u00e1vist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brichta se od Hensleyho origin\u00e1lu odsunul hodn\u011b daleko. Z mystick\u00e9 pacifistick\u00e9 alegorie ud\u011blal temnou postavu Z\u00e1visti, lidsk\u00e9 vlastnosti, kter\u00e1 v jeho textu z\u00edsk\u00e1v\u00e1 skoro hmatateln\u00fd tvar. Nad\u011bji vyst\u0159\u00eddaly dramatick\u00e9 obrazy, varovn\u00fd t\u00f3n a trochu \u0161kolometsk\u00e1 nal\u00e9havost, kter\u00e1 ale k tehdej\u0161\u00edmu metalov\u00e9mu publiku sed\u011bla. N\u011bkdo by v tom sly\u0161el k\u00fd\u010d, fanou\u0161ci ne. Ti skladbu p\u0159ijali okam\u017eit\u011b. V\u00fdsledek byl vid\u011bt i mimo koncertn\u00ed s\u00e1ly: Sle\u010dna Z\u00e1vist jako jedin\u00e1 p\u00edse\u0148 z alba Legendy z\u00edskala trval\u00e9 m\u00edsto v rotac\u00edch komer\u010dn\u00edch i ve\u0159ejnopr\u00e1vn\u00edch r\u00e1di\u00ed a dodnes pat\u0159\u00ed k nejhran\u011bj\u0161\u00edm \u010desk\u00fdm rockov\u00fdm song\u016fm.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Origin\u00e1l, kter\u00fd sv\u011bt zn\u00e1 jinak<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uriah Heep mezit\u00edm celosv\u011btov\u011b prodali p\u0159es 40 milion\u016f alb. Lady in Black jim z\u016fstala jako jedna z hlavn\u00edch koncertn\u00edch jistot; ve st\u0159edn\u00ed Evrop\u011b, N\u011bmecku, Skandin\u00e1vii i Rusku ji kapela hraje dodnes, \u010dasto p\u0159ed vyprodan\u00fdm s\u00e1lem. Ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech se p\u0159itom nikdy neprosadila tak v\u00fdrazn\u011b, jak by se u skupiny tohoto form\u00e1tu \u010dekalo. U n\u00e1s je situace obr\u00e1cen\u00e1 a trochu zvl\u00e1\u0161tn\u00ed: spousta lid\u00ed zn\u00e1 melodii hlavn\u011b p\u0159es Brichtovu verzi, ani\u017e by tu\u0161ila, odkud poch\u00e1z\u00ed. Podobn\u00fd osud maj\u00ed i dal\u0161\u00ed \u010desk\u00e9 coververze, t\u0159eba D\u00edvka s perlami ve vlasech nebo r\u016fzn\u00e9 dom\u00e1c\u00ed p\u0159ed\u011bl\u00e1vky Deep Purple.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Arakain - Sle\u010dna Z\u00e1vist \/ Lady In Black (Ofici\u00e1ln\u00ed video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1V0mPufCFPA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sle\u010dna Z\u00e1vist tak nese v\u00edc vrstev, ne\u017e se na prvn\u00ed poslech zd\u00e1. Je v n\u00ed britsk\u00fd rockov\u00fd hit, \u010deskoslovensk\u00e9 parodie z neofici\u00e1ln\u00edho ob\u011bhu i devades\u00e1tkov\u00fd Arakain, kter\u00fd z p\u0159evzat\u00e9 melodie ud\u011blal dom\u00e1c\u00ed r\u00e1diovou st\u00e1lici. A za p\u00edsn\u00ed, kterou mnoz\u00ed berou jako samoz\u0159ejmou \u010deskou klasiku, z\u016fst\u00e1v\u00e1 docela dlouh\u00e1 stopa p\u0159edch\u016fdc\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroje: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Uriah_Heep\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Lady_in_Black\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/secondhandsongs.com\/work\/128829\/all\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">SecondHandSongs<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/nikdo-mu-to-netipuje-ales-brichta-slavi-67-a-odhaluje-pribeh-ktery-stoji-za-ztratou-oka\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"234\" height=\"180\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ales-brichta.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Ale\u0161 Brichta\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ales-brichta.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ales-brichta-300x231.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ales-brichta-1024x789.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ales-brichta-768x592.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 234px) 100vw, 234px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"7e7975\" style=\"--dominant-color: #7e7975;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Nikdo mu to netipuje: Ale\u0161 Brichta slav\u00ed 67 a odhaluje p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd stoj\u00ed za ztr\u00e1tou oka<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/knir-jako-symbol-co-pro-petra-spaleneho-znamena-v-hudbe-a-odkud-pochazi-hit-trapim-se-trapim\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"170\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petr-Spaleny-u-mikrofonu.jpeg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Petr Sp\u00e1len\u00fd\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petr-Spaleny-u-mikrofonu.jpeg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petr-Spaleny-u-mikrofonu-300x204.jpeg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petr-Spaleny-u-mikrofonu-1024x695.jpeg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petr-Spaleny-u-mikrofonu-768x522.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"4f3f35\" style=\"--dominant-color: #4f3f35;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Kn\u00edr jako symbol: Co pro Petra Sp\u00e1len\u00e9ho znamen\u00e1 v hudb\u011b a odkud poch\u00e1z\u00ed hit Tr\u00e1p\u00edm se, tr\u00e1p\u00edm<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nejv\u011bt\u0161\u00ed hit metalov\u00e9ho Arakainu m\u00e1 britsk\u00e9 ko\u0159eny \u2013 je to cover Lady in Black od Uriah Heep. Jen\u017ee Ale\u0161 Brichta nebyl ani zdaleka prvn\u00ed, kdo p\u00edse\u0148 zp\u00edval \u010desky.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1528,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[344,4825,571,459,11576,11575,11097,8255,735,408,10576],"class_list":["post-18034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-ales-brichta","tag-arakain","tag-ceska-hudba","tag-coververze","tag-hudebni-parodie","tag-ken-hensley","tag-lady-in-black","tag-legendy","tag-metal","tag-rock","tag-uriah-heep"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sle\u010dna Z\u00e1vist: P\u016fvodn\u00ed hit Uriah Heep p\u0159ebral Arakain<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sle\u010dna Z\u00e1vist od Arakainu je p\u0159ed\u011blanou verz\u00ed Lady in Black od Uriah Heep. U n\u00e1s se z n\u00ed prakticky hned stal hit, co se hraje dodnes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sle\u010dna Z\u00e1vist: P\u016fvodn\u00ed hit Uriah Heep p\u0159ebral Arakain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sle\u010dna Z\u00e1vist od Arakainu je p\u0159ed\u011blanou verz\u00ed Lady in Black od Uriah Heep. U n\u00e1s se z n\u00ed prakticky hned stal hit, co se hraje dodnes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-08T10:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ales-brichta.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Radek Kone\u010dn\u00fd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Radek Kone\u010dn\u00fd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Radek Kone\u010dn\u00fd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6\"},\"headline\":\"Sle\u010dna Z\u00e1vist m\u011bla p\u0159ed Brichtou jinou tv\u00e1\u0159: \u010ce\u0161t\u00ed rocke\u0159i p\u0159etavili p\u00edse\u0148 od Uriah Heep v parodii na sebe sam\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-09-08T10:52:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\\\/\"},\"wordCount\":797,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/ales-brichta.avif\",\"keywords\":[\"Ale\u0161 Brichta\",\"Arakain\",\"\u010desk\u00e1 hudba\",\"coververze\",\"hudebn\u00ed parodie\",\"Ken Hensley\",\"Lady in Black\",\"legendy\",\"metal\",\"rock\",\"Uriah Heep\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\\\/\",\"name\":\"Sle\u010dna Z\u00e1vist: P\u016fvodn\u00ed hit Uriah Heep p\u0159ebral Arakain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/ales-brichta.avif\",\"datePublished\":\"2026-09-08T10:52:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6\"},\"description\":\"Sle\u010dna Z\u00e1vist od Arakainu je p\u0159ed\u011blanou verz\u00ed Lady in Black od Uriah Heep. U n\u00e1s se z n\u00ed prakticky hned stal hit, co se hraje dodnes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/ales-brichta.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/ales-brichta.avif\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Foto: Nextfoto, Ale\u0161 Brichta na sv\u00e9m setk\u00e1n\u00ed v Libe\u0148sk\u00e9m z\u00e1mku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sle\u010dna Z\u00e1vist m\u011bla p\u0159ed Brichtou jinou tv\u00e1\u0159: \u010ce\u0161t\u00ed rocke\u0159i p\u0159etavili p\u00edse\u0148 od Uriah Heep v parodii na sebe sam\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6\",\"name\":\"Radek Kone\u010dn\u00fd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Radek Kone\u010dn\u00fd\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/radekkonecny\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sle\u010dna Z\u00e1vist: P\u016fvodn\u00ed hit Uriah Heep p\u0159ebral Arakain","description":"Sle\u010dna Z\u00e1vist od Arakainu je p\u0159ed\u011blanou verz\u00ed Lady in Black od Uriah Heep. U n\u00e1s se z n\u00ed prakticky hned stal hit, co se hraje dodnes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Sle\u010dna Z\u00e1vist: P\u016fvodn\u00ed hit Uriah Heep p\u0159ebral Arakain","og_description":"Sle\u010dna Z\u00e1vist od Arakainu je p\u0159ed\u011blanou verz\u00ed Lady in Black od Uriah Heep. U n\u00e1s se z n\u00ed prakticky hned stal hit, co se hraje dodnes.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-09-08T10:52:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ales-brichta.avif","type":"image\/jpeg"}],"author":"Radek Kone\u010dn\u00fd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Radek Kone\u010dn\u00fd","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/"},"author":{"name":"Radek Kone\u010dn\u00fd","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6"},"headline":"Sle\u010dna Z\u00e1vist m\u011bla p\u0159ed Brichtou jinou tv\u00e1\u0159: \u010ce\u0161t\u00ed rocke\u0159i p\u0159etavili p\u00edse\u0148 od Uriah Heep v parodii na sebe sam\u00e9","datePublished":"2026-09-08T10:52:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/"},"wordCount":797,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ales-brichta.avif","keywords":["Ale\u0161 Brichta","Arakain","\u010desk\u00e1 hudba","coververze","hudebn\u00ed parodie","Ken Hensley","Lady in Black","legendy","metal","rock","Uriah Heep"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/","name":"Sle\u010dna Z\u00e1vist: P\u016fvodn\u00ed hit Uriah Heep p\u0159ebral Arakain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ales-brichta.avif","datePublished":"2026-09-08T10:52:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6"},"description":"Sle\u010dna Z\u00e1vist od Arakainu je p\u0159ed\u011blanou verz\u00ed Lady in Black od Uriah Heep. U n\u00e1s se z n\u00ed prakticky hned stal hit, co se hraje dodnes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ales-brichta.avif","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ales-brichta.avif","width":1200,"height":630,"caption":"Foto: Nextfoto, Ale\u0161 Brichta na sv\u00e9m setk\u00e1n\u00ed v Libe\u0148sk\u00e9m z\u00e1mku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/slecna-zavist-mela-pred-brichtou-jinou-tvar-cesti-rockeri-pretavili-pisen-od-uriah-heep-v-parodii-na-sebe-same\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sle\u010dna Z\u00e1vist m\u011bla p\u0159ed Brichtou jinou tv\u00e1\u0159: \u010ce\u0161t\u00ed rocke\u0159i p\u0159etavili p\u00edse\u0148 od Uriah Heep v parodii na sebe sam\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6","name":"Radek Kone\u010dn\u00fd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g","caption":"Radek Kone\u010dn\u00fd"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/radekkonecny\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18034"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19428,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18034\/revisions\/19428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}