{"id":18019,"date":"2026-09-12T11:28:00","date_gmt":"2026-09-12T09:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=18019"},"modified":"2026-09-09T16:13:39","modified_gmt":"2026-09-09T14:13:39","slug":"pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/","title":{"rendered":"P\u00edse\u0148, kterou nikdo necht\u011bl: C\u00e9line Dion nejprve \u201eMy Heart Will Go On\u201c odm\u00edtla a James Cameron se b\u00e1l, \u017ee zni\u010d\u00ed film"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00e9line Dion p\u00edse\u0148 My Heart Will Go On zpo\u010d\u00e1tku odm\u00edtla nahr\u00e1t. Re\u017eis\u00e9r James Cameron zase necht\u011bl v Titaniku \u017e\u00e1dnou popovou p\u00edse\u0148. P\u0159esto se z n\u00ed stal jeden z nejhran\u011bj\u0161\u00edch hit\u016f v\u0161ech dob.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Karaoketexty se k p\u0159\u00edb\u011bhu vzniku t\u00e9to skladby vrac\u00edme proto, \u017ee ve skute\u010dnosti je m\u00e9n\u011b uhlazen\u00fd, ne\u017e se po letech \u010dasto vypr\u00e1v\u00ed. James Horner napsal melodii nejd\u0159\u00edv jako sou\u010d\u00e1st hudby k filmu. Text p\u0159idal a\u017e pozd\u011bji Will Jennings. Jen\u017ee hotov\u00e1 melodie s textem je\u0161t\u011b neznamenala hotovou p\u00edse\u0148. Bylo pot\u0159eba p\u0159esv\u011bd\u010dit lidi kolem Titaniku, \u017ee m\u00e1 v\u016fbec vzniknout v podob\u011b samostatn\u00e9ho songu.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dion v\u00e1hala, Cameron odm\u00edtal. P\u0159esto p\u00edse\u0148 pro\u0161la<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e9line Dion v pozd\u011bj\u0161\u00edch rozhovorech otev\u0159en\u011b \u0159\u00edkala, \u017ee ji p\u00edse\u0148 na prvn\u00ed poslech nijak zvl\u00e1\u0161\u0165 nevzala. C\u00edtila se tehdy unaven\u00e1 a n\u00e1pad ji prost\u011b nezaujal. Jej\u00ed man\u017eel a mana\u017eer Ren\u00e9 Ang\u00e9lil ale trval aspo\u0148 na nato\u010den\u00ed dema. Odvezl ji proto do studia v Los Angeles, kde j\u00ed Horner p\u0159ibl\u00ed\u017eil p\u0159\u00edb\u011bh filmu. <em>\u201eZa\u010dala jsem zp\u00edvat tu p\u00edse\u0148, on mi trochu vypr\u00e1v\u011bl o p\u0159\u00edb\u011bhu filmu. U\u017e jsem plakala,<\/em>\u201c vzpom\u00ednala Dion v dubnu 2024 pro Vogue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na druh\u00e9 stran\u011b st\u00e1l James Cameron. Popovou p\u00edse\u0148 v Titaniku necht\u011bl, te\u010dka. Ang\u00e9lil ho nakonec p\u0159im\u011bl, aby si demo poslechl, a re\u017eis\u00e9r ustoupil. Tady je drobn\u00fd, ale dost podstatn\u00fd detail: nahr\u00e1vka z onoho dne, p\u016fvodn\u011b jen zku\u0161ebn\u00ed verze, se stala fin\u00e1ln\u00ed podobou skladby. <em>\u201eZazp\u00edvala jsem ji jednou a oni kolem toho postavili orchestr. Demo je vlastn\u011b ta skute\u010dn\u00e1 nahr\u00e1vka,<\/em>\u201c \u0159ekla Dion.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Norsk\u00e1 zp\u011bva\u010dka, kter\u00e1 byla ve h\u0159e p\u0159ed C\u00e9line<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V z\u00e1kulis\u00ed se objevuje je\u0161t\u011b jedno jm\u00e9no, na kter\u00e9 se dnes \u010dasto zapom\u00edn\u00e1: Sissel Kyrkjeb\u00f8. Pr\u00e1v\u011b norsk\u00e1 zp\u011bva\u010dka m\u011bla podle p\u016fvodn\u00edch \u00favah p\u00edse\u0148 nazp\u00edvat. Horner ji znal velmi dob\u0159e a pracovn\u011b k n\u00ed m\u011bl bl\u00edzko. Nakonec ale vybral Dion. V roce 2014 vysv\u011btloval, \u017ee m\u011bl pocit, \u017ee j\u00ed dlu\u017e\u00ed v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost, proto\u017ee jejich d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed spolupr\u00e1ce na filmov\u00fdch p\u00edsn\u00edch nez\u00edskala takovou pozornost, jakou si podle n\u011bj zaslou\u017eila. Sissel z projektu nezmizela \u00fapln\u011b. Na soundtracku Titaniku nazp\u00edvala velkou \u010d\u00e1st orchestr\u00e1ln\u00edho sk\u00f3re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopad byl obrovsk\u00fd. My Heart Will Go On z\u00edskala Oscara za nejlep\u0161\u00ed p\u016fvodn\u00ed p\u00edse\u0148, dv\u011b ceny Grammy a soundtrack k Titaniku se stal nejprod\u00e1van\u011bj\u0161\u00edm filmov\u00fdm soundtrackem v\u0161ech dob. Prodalo se ho t\u0159icet milion\u016f kus\u016f. Producent Tommy Mottola pro Billboard odhadl, \u017ee p\u00edse\u0148 pomohla vytvo\u0159it t\u00e9m\u011b\u0159 miliardu dolar\u016f z prodeje hudby. Sama C\u00e9line Dion pozd\u011bji s nads\u00e1zkou poznamenala, \u017ee ji od t\u00e9 doby zp\u00edvala asi trilionkr\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kate Winslet a \u00fanava z p\u00edsn\u011b, kter\u00e9 ne\u0161lo ut\u00e9ct<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masivn\u00ed \u00fasp\u011bch m\u011bl ov\u0161em i odvr\u00e1cenou str\u00e1nku. Kate Winslet, filmov\u00e1 Rose, v rozhovorech opakovan\u011b p\u0159izn\u00e1vala, \u017ee j\u00ed p\u00edse\u0148 po letech neust\u00e1l\u00e9ho hran\u00ed za\u010dala l\u00e9zt krkem. Jej\u00ed reakce na ni pr\u00fd neb\u00fdv\u00e1 sentiment\u00e1ln\u00ed, ale t\u011blesn\u00e1. N\u011bkomu to m\u016f\u017ee zn\u00edt nepat\u0159i\u010dn\u011b a tak trochu jako rouh\u00e1n\u00ed, ale vlastn\u011b je to i pochopiteln\u00e9. Pro jednu z hlavn\u00edch tv\u00e1\u0159\u00ed Titaniku se z milostn\u00e9ho motivu stal i zvuk nekone\u010dn\u00e9ho opakov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@voguemagazine\/video\/7361876020032589098\" data-video-id=\"7361876020032589098\" style=\"max-width: 605px;min-width: 325px;\" > <section> <a target=\"_blank\" title=\"@voguemagazine\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@voguemagazine?refer=embed\">@voguemagazine<\/a> Everyone knows the famous <a title=\"titanic\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/titanic?refer=embed\">#Titanic<\/a> song <a title=\"myheartwillgoon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/myheartwillgoon?refer=embed\">#MyHeartWillGoOn<\/a>, but did you know that it almost didn\u2019t happen? On the most recent episode of <a title=\"lifeinlooks\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/lifeinlooks?refer=embed\">#LifeInLooks<\/a>, Vogue France cover star <a title=\"celinedion\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/celinedion?refer=embed\">#CelineDion<\/a> <a target=\"_blank\" title=\"\u266c original sound - Vogue\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/original-sound-7361876126001531691?refer=embed\">\u266c original sound &#8211; Vogue<\/a> <\/section> <\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Singl My Heart Will Go On vy\u0161el 24. listopadu 1997 u Columbia Records a Epic Records. Objevil se na albu C\u00e9line Dion Let&#8217;s Talk About Love i na ofici\u00e1ln\u00edm filmov\u00e9m soundtracku. Dnes u\u017e d\u00e1vno ne\u017eije jen jako p\u00edse\u0148 z Titaniku. Pat\u0159\u00ed k t\u011bm skladb\u00e1m, kter\u00e9 se od sv\u00e9ho filmu \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b odpojily a funguj\u00ed v popkultu\u0159e samostatn\u011b, a\u0165 u\u017e \u010dlov\u011bk Cameron\u016fv film vid\u011bl, nebo ne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroje: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/www.vogue.com\/article\/celine-dion-documentary-trailer-interview\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Vogue<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/My_Heart_Will_Go_On\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/music\/features\/celine-dion-my-heart-will-go-on-oral-history-interview-7800213\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Billboard<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.nbc.com\/nbc-insider\/why-celine-dion-didnt-want-to-record-my-heart-will-go-on\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">NBC<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@voguemagazine\/video\/7361876020032589098\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">TikTok Vogue Magazine<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"167\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Titanic\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic.jpg 1201w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"b7b3af\" style=\"--dominant-color: #b7b3af;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Film Titanic mohl vypadat a zn\u00edt \u00fapln\u011b jinak: Jin\u00e1 zp\u011bva\u010dka, jin\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, jin\u00fd osud nejv\u011bt\u0161\u00edho hitu<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-z-filmu-titanic-my-heart-will-go-on-malem-vubec-nevznikla-nakonec-si-bez-ni-tento-oscarovy-velkofilm-neumime-predstavit\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"167\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/celine-dion-v-roce-2012.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Celine Dion\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/celine-dion-v-roce-2012.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/celine-dion-v-roce-2012-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/celine-dion-v-roce-2012-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/celine-dion-v-roce-2012-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/celine-dion-v-roce-2012-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"4c3527\" style=\"--dominant-color: #4c3527;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">P\u00edse\u0148 z filmu Titanic \u201eMy Heart Will Go On\u201c m\u00e1lem v\u016fbec nevznikla: Nakonec si bez n\u00ed tento oscarov\u00fd velkofilm neum\u00edme p\u0159edstavit<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e9line Dion My Heart Will Go On zpo\u010d\u00e1tku odm\u00edtla nahr\u00e1t. Re\u017eis\u00e9r James Cameron zase necht\u011bl v Titaniku \u017e\u00e1dnou popovou p\u00edse\u0148. P\u0159esto se z n\u00ed stal jeden z nejhran\u011bj\u0161\u00edch hit\u016f v\u0161ech dob.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":8305,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[4397,1281,433,1088,8511,8909,8513,648,2473,11678,1092,8732],"class_list":["post-18019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-celine-dion","tag-filmova-hudba","tag-grammy","tag-james-cameron","tag-james-horner","tag-kate-winslet","tag-my-heart-will-go-on","tag-oscar","tag-popova-hudba","tag-sissel-kyrkjebo","tag-titanic","tag-will-jennings"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>My Heart Will Go On: Jak vznikl hit C\u00e9line Dion z Titaniku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u0159\u00edb\u011bh za hitem My Heart Will Go On je pln\u00fd v\u00e1h\u00e1n\u00ed, n\u00e1tlaku i \u0161\u0165astn\u00e9 n\u00e1hody. C\u00e9line Dion p\u00edse\u0148 zpo\u010d\u00e1tku odm\u00edtla, a p\u0159esto se stala legendou.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"My Heart Will Go On: Jak vznikl hit C\u00e9line Dion z Titaniku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u0159\u00edb\u011bh za hitem My Heart Will Go On je pln\u00fd v\u00e1h\u00e1n\u00ed, n\u00e1tlaku i \u0161\u0165astn\u00e9 n\u00e1hody. C\u00e9line Dion p\u00edse\u0148 zpo\u010d\u00e1tku odm\u00edtla, a p\u0159esto se stala legendou.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-12T09:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/celine-dion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Radek Kone\u010dn\u00fd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Radek Kone\u010dn\u00fd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Radek Kone\u010dn\u00fd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6\"},\"headline\":\"P\u00edse\u0148, kterou nikdo necht\u011bl: C\u00e9line Dion nejprve \u201eMy Heart Will Go On\u201c odm\u00edtla a James Cameron se b\u00e1l, \u017ee zni\u010d\u00ed film\",\"datePublished\":\"2026-09-12T09:28:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\\\/\"},\"wordCount\":770,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/celine-dion.jpg\",\"keywords\":[\"C\u00e9line Dion\",\"filmov\u00e1 hudba\",\"Grammy\",\"James Cameron\",\"James Horner\",\"Kate Winslet\",\"My Heart Will Go On\",\"Oscar\",\"popov\u00e1 hudba\",\"Sissel Kyrkjeb\u00f8\",\"Titanic\",\"Will Jennings\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\\\/\",\"name\":\"My Heart Will Go On: Jak vznikl hit C\u00e9line Dion z Titaniku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/celine-dion.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-12T09:28:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6\"},\"description\":\"P\u0159\u00edb\u011bh za hitem My Heart Will Go On je pln\u00fd v\u00e1h\u00e1n\u00ed, n\u00e1tlaku i \u0161\u0165astn\u00e9 n\u00e1hody. C\u00e9line Dion p\u00edse\u0148 zpo\u010d\u00e1tku odm\u00edtla, a p\u0159esto se stala legendou.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/celine-dion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/celine-dion.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Fotografie: U\u017eivatel celebrityabc \\\/ Creative Commons \\\/ CC BY-SA 2.0, C\u00e9line Dion\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00edse\u0148, kterou nikdo necht\u011bl: C\u00e9line Dion nejprve \u201eMy Heart Will Go On\u201c odm\u00edtla a James Cameron se b\u00e1l, \u017ee zni\u010d\u00ed film\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6\",\"name\":\"Radek Kone\u010dn\u00fd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Radek Kone\u010dn\u00fd\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/radekkonecny\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"My Heart Will Go On: Jak vznikl hit C\u00e9line Dion z Titaniku","description":"P\u0159\u00edb\u011bh za hitem My Heart Will Go On je pln\u00fd v\u00e1h\u00e1n\u00ed, n\u00e1tlaku i \u0161\u0165astn\u00e9 n\u00e1hody. C\u00e9line Dion p\u00edse\u0148 zpo\u010d\u00e1tku odm\u00edtla, a p\u0159esto se stala legendou.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"My Heart Will Go On: Jak vznikl hit C\u00e9line Dion z Titaniku","og_description":"P\u0159\u00edb\u011bh za hitem My Heart Will Go On je pln\u00fd v\u00e1h\u00e1n\u00ed, n\u00e1tlaku i \u0161\u0165astn\u00e9 n\u00e1hody. C\u00e9line Dion p\u00edse\u0148 zpo\u010d\u00e1tku odm\u00edtla, a p\u0159esto se stala legendou.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-09-12T09:28:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/celine-dion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Radek Kone\u010dn\u00fd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Radek Kone\u010dn\u00fd","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/"},"author":{"name":"Radek Kone\u010dn\u00fd","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6"},"headline":"P\u00edse\u0148, kterou nikdo necht\u011bl: C\u00e9line Dion nejprve \u201eMy Heart Will Go On\u201c odm\u00edtla a James Cameron se b\u00e1l, \u017ee zni\u010d\u00ed film","datePublished":"2026-09-12T09:28:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/"},"wordCount":770,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/celine-dion.jpg","keywords":["C\u00e9line Dion","filmov\u00e1 hudba","Grammy","James Cameron","James Horner","Kate Winslet","My Heart Will Go On","Oscar","popov\u00e1 hudba","Sissel Kyrkjeb\u00f8","Titanic","Will Jennings"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/","name":"My Heart Will Go On: Jak vznikl hit C\u00e9line Dion z Titaniku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/celine-dion.jpg","datePublished":"2026-09-12T09:28:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6"},"description":"P\u0159\u00edb\u011bh za hitem My Heart Will Go On je pln\u00fd v\u00e1h\u00e1n\u00ed, n\u00e1tlaku i \u0161\u0165astn\u00e9 n\u00e1hody. C\u00e9line Dion p\u00edse\u0148 zpo\u010d\u00e1tku odm\u00edtla, a p\u0159esto se stala legendou.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/celine-dion.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/celine-dion.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Fotografie: U\u017eivatel celebrityabc \/ Creative Commons \/ CC BY-SA 2.0, C\u00e9line Dion"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-kterou-nikdo-nechtel-celine-dion-nejprve-my-heart-will-go-on-odmitla-a-james-cameron-se-bal-ze-znici-film\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00edse\u0148, kterou nikdo necht\u011bl: C\u00e9line Dion nejprve \u201eMy Heart Will Go On\u201c odm\u00edtla a James Cameron se b\u00e1l, \u017ee zni\u010d\u00ed film"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6","name":"Radek Kone\u010dn\u00fd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g","caption":"Radek Kone\u010dn\u00fd"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/radekkonecny\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18019"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19618,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18019\/revisions\/19618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}