{"id":18013,"date":"2026-09-13T13:17:00","date_gmt":"2026-09-13T11:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=18013"},"modified":"2026-09-09T16:46:17","modified_gmt":"2026-09-09T14:46:17","slug":"fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/","title":{"rendered":"Fairytale of New York: V\u00e1no\u010dn\u00ed hit, kter\u00fd za\u010dal jako s\u00e1zka a skon\u010dil jako legend\u00e1rn\u00ed song od The Pogues"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fairytale of New York od Pogues nevznikla jako v\u00e1no\u010dn\u00ed hit, vznikla jako s\u00e1zka, kter\u00e1 trvala p\u0159es dva roky. P\u0159\u00edb\u011bh za jednou z nejhran\u011bj\u0161\u00edch koled je p\u0159ekvapiv\u011b klikat\u00fd.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Karaoketexty se tentokr\u00e1t vrac\u00edme k tomu, jak tato zvl\u00e1\u0161tn\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed p\u00edse\u0148 vznikla. Jej\u00ed z\u00e1kulis\u00ed je toti\u017e skoro stejn\u011b neu\u010desan\u00e9 jako p\u0159\u00edb\u011bh dvojice, o kter\u00e9 MacGowan s Kirsty MacColl zp\u00edvaj\u00ed.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e1zka s Elvisem Costellem a dva roky \u0161krt\u00e1n\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na p\u0159esn\u00e9m za\u010d\u00e1tku Fairytale of New York se \u010dlenov\u00e9 The Pogues nikdy \u00fapln\u011b neshodli. Shane MacGowan \u0159\u00edkal, \u017ee za v\u0161\u00edm st\u00e1la s\u00e1zka s producentem Elvisem Costellem. Ten m\u011bl sm\u011brem ke kapele prohodit, \u017ee v\u00e1no\u010dn\u00ed hit prost\u011b napsat nedok\u00e1\u017ee. Mana\u017eer Frank Murray naopak tvrdil, \u017ee s n\u00e1padem p\u0159i\u0161el on. Jist\u00e9 je hlavn\u011b to, \u017ee prvn\u00ed pr\u00e1ce spadaj\u00ed zhruba do roku 1985.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hr\u00e1\u010d na banjo Jem Finer tehdy p\u0159inesl z\u00e1kladn\u00ed melodii i prvn\u00ed n\u00e1\u010drt p\u0159\u00edb\u011bhu. V p\u016fvodn\u00ed podob\u011b se ale p\u00edse\u0148 odehr\u00e1vala v irsk\u00e9m hrabstv\u00ed Clare a vypr\u00e1v\u011bla o n\u00e1mo\u0159n\u00edkovi, kter\u00fd vzpom\u00edn\u00e1 na domov. Finerova \u017eena Marcia s t\u00edm nem\u011bla velkou trp\u011blivost. Podle n\u00ed to bylo sentiment\u00e1ln\u00ed, p\u0159epjat\u00e9 a cel\u00e9 trochu moc snadn\u00e9. M\u00edsto toho navrhla motiv podle skute\u010dn\u00fdch p\u0159\u00e1tel, kte\u0159\u00ed \u017eili v jejich lond\u00fdnsk\u00e9 \u010dtvrti: p\u00e1r, kter\u00fd odjel do New Yorku za lep\u0161\u00edm \u017eivotem a skon\u010dil \u00fapln\u011b jinde, ne\u017e si p\u0159edstavoval.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MacGowan pak d\u011bj p\u0159esunul do New Yorku. Paradoxn\u011b do m\u011bsta, kde v t\u00e9 dob\u011b je\u0161t\u011b nikdy nebyl, znal ho hlavn\u011b z film\u016f a z vlastn\u00ed p\u0159edstavivosti. N\u00e1zev si vzal z rom\u00e1nu J. P. Donleavyho <em>A Fairytale of New York<\/em> z roku 1961, kter\u00fd se povaloval ve studiu. Donleavy se k tomu pozd\u011bji stav\u011bl s nadhledem. Technicky pr\u00fd mohl mluvit o pir\u00e1tstv\u00ed, jen\u017ee MacGowana osobn\u011b znal, a tak to nechal b\u00fdt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kirsty MacColl se objevila skoro n\u00e1hodou<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00edse\u0148 se nahr\u00e1vala, odkl\u00e1dala a znovu p\u0159ed\u011bl\u00e1vala d\u00e9le ne\u017e dva roky. Pr\u00e1ci komplikovaly spory s vydavatelstv\u00edm Stiff Records, Elvis Costello se mezit\u00edm z projektu vytratil. Kdy\u017e se The Pogues v l\u00e9t\u011b 1987 kone\u010dn\u011b pustili do t\u0159et\u00edho alba, nastoupil nov\u00fd producent Steve Lillywhite. A s n\u00edm p\u0159i\u0161la zm\u011bna, kter\u00e1 skladbu posunula do zn\u00e1m\u00e9 podoby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lillywhite si vzal n\u011bkolik demonahr\u00e1vek dom\u016f, aby na n\u011b jeho tehdej\u0161\u00ed man\u017eelka Kirsty MacColl nazp\u00edvala zku\u0161ebn\u00ed \u017eensk\u00e9 party. Kdy\u017e se s nahr\u00e1vkami vr\u00e1til, kapela si je pustila a bylo v podstat\u011b rozhodnuto. Dal\u0161\u00ed hled\u00e1n\u00ed zp\u011bva\u010dky u\u017e ned\u00e1valo smysl. MacColl dostala pozv\u00e1n\u00ed do studia a v listopadu 1987 Fairytale of New York vy\u0161la jako singl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Videoklip re\u017e\u00edroval Peter Dougherty, s n\u00edm\u017e se The Pogues poznali b\u011bhem sv\u00e9ho prvn\u00edho americk\u00e9ho turn\u00e9 v New Yorku. Objevil se v n\u011bm i Matt Dillon, a to jako policista odv\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed opil\u00e9ho MacGowana na stanici. Nenat\u00e1\u010delo se v kulis\u00e1ch, ale na skute\u010dn\u00e9 policejn\u00ed slu\u017eebn\u011b na Lower East Side. Ve videu si zahr\u00e1li i opravdov\u00ed newyor\u0161t\u00ed policist\u00e9. Kapela se ale se \u0161t\u00e1bem b\u011bhem nat\u00e1\u010den\u00ed opila natolik, \u017ee slu\u017ebu konaj\u00edc\u00ed policist\u00e9 za\u010dali v\u00e1\u017en\u011b uva\u017eovat, jestli celou spolupr\u00e1ci neutnout. St\u0159\u00edzliv\u00fd Dillon situaci nakonec uklidnil a klip se doto\u010dil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Antikoleda, kter\u00e1 se stala koledou<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fairytale of New York je p\u0159\u00edb\u011bh irsk\u00e9ho p\u00e1ru, kter\u00fd p\u0159ijel do Ameriky s velk\u00fdmi p\u0159edstavami a skon\u010dil bez pen\u011bz, bez iluz\u00ed a s v\u00fd\u010ditkami, kter\u00e9 l\u00e9taj\u00ed z jedn\u00e9 strany na druhou. MacGowan pozd\u011bji \u0159\u00edkal, \u017ee se pozn\u00e1val v obou postav\u00e1ch: v mu\u017ei jako hazardn\u00edm hr\u00e1\u010di, v \u017een\u011b jako zp\u011bva\u010dce, kter\u00e1 p\u0159\u00edli\u0161 pije. \u017d\u00e1dn\u00e9 vykoupen\u00ed se nekon\u00e1. V\u00e1noce v t\u00e9 p\u00edsni nic nesprav\u00ed. Jsou jen dal\u0161\u00edm dnem, kter\u00fd je pot\u0159eba n\u011bjak p\u0159e\u017e\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017en\u00e1 i proto skladba nezest\u00e1rla jako jin\u00e9 sv\u00e1te\u010dn\u00ed hity. Kritik Dorian Lynskey v The Guardian napsal, \u017ee The Pogues cht\u011bli vytvo\u0159it v\u00e1no\u010dn\u00ed p\u00edse\u0148, ale ne o sn\u011bhu, san\u00edch a z\u00e1zrac\u00edch. Psali o snech, kter\u00e9 se rozpadly. Z antiv\u00e1no\u010dn\u00ed p\u00edsn\u011b se pro celou generaci stala ta v\u00e1no\u010dn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"The Pogues -  Fairytale Of New York (Official Video) [HD Upgrade]\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/j9jbdgZidu8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i prvn\u00edm vyd\u00e1n\u00ed se Fairytale of New York dostala v britsk\u00e9 hitpar\u00e1d\u011b na druh\u00e9 m\u00edsto. Na jedni\u010dku ji tehdy nepustili Pet Shop Boys. Od roku 2005 se ale skladba ka\u017ed\u00fd prosinec vrac\u00ed do Top 20. Jako prvn\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed p\u00edse\u0148 v historii se t\u0159ikr\u00e1t po sob\u011b dostala do britsk\u00e9 Top 10. Kirsty MacColl, jej\u00ed\u017e hlas je pro skladbu stejn\u011b d\u016fle\u017eit\u00fd jako MacGowan\u016fv, zem\u0159ela v prosinci 2000 p\u0159i lodn\u00ed nehod\u011b v Mexiku. Od t\u00e9 doby p\u00edse\u0148 p\u0159ipom\u00edn\u00e1 i ji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroje: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/music\/2012\/dec\/06\/fairytale-new-york-pogues-christmas-anthem\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">The Guardian<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Fairytale_of_New_York\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/lifeoftherecord.com\/the-pogues\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Life of the Record<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.smoothradio.com\/features\/the-story-of\/fairytale-of-new-york-lyrics-meaning-pogues-facts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">SmoothRadio<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/poker-vymenil-za-knihu-petr-spaleny-vzal-kennyho-rogerse-a-udelal-z-the-gambler-uplne-jiny-song\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/petr-spaleny.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Petr Sp\u00e1len\u00fd\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/petr-spaleny.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/petr-spaleny-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/petr-spaleny-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/petr-spaleny-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/petr-spaleny-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"49392e\" style=\"--dominant-color: #49392e;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Poker vym\u011bnil za knihu: Petr Sp\u00e1len\u00fd vzal Kennyho Rogerse a ud\u011blal z The Gambler \u00fapln\u011b jin\u00fd song<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/knir-jako-symbol-co-pro-petra-spaleneho-znamena-v-hudbe-a-odkud-pochazi-hit-trapim-se-trapim\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"170\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petr-Spaleny-u-mikrofonu.jpeg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Petr Sp\u00e1len\u00fd\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petr-Spaleny-u-mikrofonu.jpeg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petr-Spaleny-u-mikrofonu-300x204.jpeg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petr-Spaleny-u-mikrofonu-1024x695.jpeg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Petr-Spaleny-u-mikrofonu-768x522.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"4f3f35\" style=\"--dominant-color: #4f3f35;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Kn\u00edr jako symbol: Co pro Petra Sp\u00e1len\u00e9ho znamen\u00e1 v hudb\u011b a odkud poch\u00e1z\u00ed hit Tr\u00e1p\u00edm se, tr\u00e1p\u00edm<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fairytale of New York od Pogues nevznikla jako v\u00e1no\u010dn\u00ed hit, vznikla jako s\u00e1zka, kter\u00e1 trvala p\u0159es dva roky. P\u0159\u00edb\u011bh za jednou z nejhran\u011bj\u0161\u00edch koled je p\u0159ekvapiv\u011b klikat\u00fd.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18018,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[11695,8321,11090,290,9674,11091,406,408,10393,11694,11089,4579],"class_list":["post-18013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-dorian-lynskey","tag-elvis-costello","tag-fairytale-of-new-york","tag-hitparada","tag-irska-hudba","tag-kirsty-maccoll","tag-pop","tag-rock","tag-shane-macgowan","tag-steve-lillywhite","tag-the-pogues","tag-vanocni-pisen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak vznikla Fairytale of New York, nejslavn\u011bj\u0161\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed balada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u0159\u00edb\u011bh vzniku Fairytale of New York od Pogues: s\u00e1zka s Elvisem Costellem, dv\u011b l\u00e9ta p\u0159episov\u00e1n\u00ed a n\u00e1hodn\u00e9 obsazen\u00ed Kirsty MacColl.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak vznikla Fairytale of New York, nejslavn\u011bj\u0161\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed balada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u0159\u00edb\u011bh vzniku Fairytale of New York od Pogues: s\u00e1zka s Elvisem Costellem, dv\u011b l\u00e9ta p\u0159episov\u00e1n\u00ed a n\u00e1hodn\u00e9 obsazen\u00ed Kirsty MacColl.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-13T11:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pogues-pisen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Radek Kone\u010dn\u00fd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Radek Kone\u010dn\u00fd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Radek Kone\u010dn\u00fd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6\"},\"headline\":\"Fairytale of New York: V\u00e1no\u010dn\u00ed hit, kter\u00fd za\u010dal jako s\u00e1zka a skon\u010dil jako legend\u00e1rn\u00ed song od The Pogues\",\"datePublished\":\"2026-09-13T11:17:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\\\/\"},\"wordCount\":911,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/pogues-pisen.jpg\",\"keywords\":[\"Dorian Lynskey\",\"Elvis Costello\",\"Fairytale of New York\",\"Hitpar\u00e1da\",\"irsk\u00e1 hudba\",\"Kirsty MacColl\",\"pop\",\"rock\",\"Shane MacGowan\",\"Steve Lillywhite\",\"The Pogues\",\"v\u00e1no\u010dn\u00ed p\u00edse\u0148\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\\\/\",\"name\":\"Jak vznikla Fairytale of New York, nejslavn\u011bj\u0161\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed balada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/pogues-pisen.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-13T11:17:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6\"},\"description\":\"P\u0159\u00edb\u011bh vzniku Fairytale of New York od Pogues: s\u00e1zka s Elvisem Costellem, dv\u011b l\u00e9ta p\u0159episov\u00e1n\u00ed a n\u00e1hodn\u00e9 obsazen\u00ed Kirsty MacColl.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/pogues-pisen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/pogues-pisen.jpg\",\"width\":1200,\"height\":676,\"caption\":\"Foto: Andrew_Levine \\\/ Creative Commons \\\/ CC BY SA 3.0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fairytale of New York: V\u00e1no\u010dn\u00ed hit, kter\u00fd za\u010dal jako s\u00e1zka a skon\u010dil jako legend\u00e1rn\u00ed song od The Pogues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6\",\"name\":\"Radek Kone\u010dn\u00fd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Radek Kone\u010dn\u00fd\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/radekkonecny\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak vznikla Fairytale of New York, nejslavn\u011bj\u0161\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed balada","description":"P\u0159\u00edb\u011bh vzniku Fairytale of New York od Pogues: s\u00e1zka s Elvisem Costellem, dv\u011b l\u00e9ta p\u0159episov\u00e1n\u00ed a n\u00e1hodn\u00e9 obsazen\u00ed Kirsty MacColl.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Jak vznikla Fairytale of New York, nejslavn\u011bj\u0161\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed balada","og_description":"P\u0159\u00edb\u011bh vzniku Fairytale of New York od Pogues: s\u00e1zka s Elvisem Costellem, dv\u011b l\u00e9ta p\u0159episov\u00e1n\u00ed a n\u00e1hodn\u00e9 obsazen\u00ed Kirsty MacColl.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-09-13T11:17:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":676,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pogues-pisen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Radek Kone\u010dn\u00fd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Radek Kone\u010dn\u00fd","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/"},"author":{"name":"Radek Kone\u010dn\u00fd","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6"},"headline":"Fairytale of New York: V\u00e1no\u010dn\u00ed hit, kter\u00fd za\u010dal jako s\u00e1zka a skon\u010dil jako legend\u00e1rn\u00ed song od The Pogues","datePublished":"2026-09-13T11:17:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/"},"wordCount":911,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pogues-pisen.jpg","keywords":["Dorian Lynskey","Elvis Costello","Fairytale of New York","Hitpar\u00e1da","irsk\u00e1 hudba","Kirsty MacColl","pop","rock","Shane MacGowan","Steve Lillywhite","The Pogues","v\u00e1no\u010dn\u00ed p\u00edse\u0148"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/","name":"Jak vznikla Fairytale of New York, nejslavn\u011bj\u0161\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed balada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pogues-pisen.jpg","datePublished":"2026-09-13T11:17:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6"},"description":"P\u0159\u00edb\u011bh vzniku Fairytale of New York od Pogues: s\u00e1zka s Elvisem Costellem, dv\u011b l\u00e9ta p\u0159episov\u00e1n\u00ed a n\u00e1hodn\u00e9 obsazen\u00ed Kirsty MacColl.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pogues-pisen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pogues-pisen.jpg","width":1200,"height":676,"caption":"Foto: Andrew_Levine \/ Creative Commons \/ CC BY SA 3.0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fairytale-of-new-york-vanocni-hit-ktery-zacal-jako-sazka-a-skoncil-jako-legendarni-song-od-the-pogues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fairytale of New York: V\u00e1no\u010dn\u00ed hit, kter\u00fd za\u010dal jako s\u00e1zka a skon\u010dil jako legend\u00e1rn\u00ed song od The Pogues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/524da5b0fbeed4c3aab8132fdf00f2f6","name":"Radek Kone\u010dn\u00fd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8dc523befeed7910402c763ae678e41e9d925d26441865f21c954ecb6f4e1b17?s=96&d=mm&r=g","caption":"Radek Kone\u010dn\u00fd"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/radekkonecny\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18013"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19635,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18013\/revisions\/19635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}