{"id":16851,"date":"2026-08-28T16:02:00","date_gmt":"2026-08-28T14:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=16851"},"modified":"2026-08-20T15:56:43","modified_gmt":"2026-08-20T13:56:43","slug":"pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/","title":{"rendered":"P\u0159\u00edb\u011bh Marthy a Teny Elefteriadu: Tat\u00ednkova rada, kter\u00e1 spojila dv\u011b sestry na cel\u00fd \u017eivot"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dv\u011b sestry, jeden otc\u016fv vzkaz a desetilet\u00ed spole\u010dn\u00e9 hudby. P\u0159\u00edb\u011bh Marthy a Teny Elefteriadu nen\u00ed jen o kari\u00e9\u0159e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Martha a Tena jsou sestersk\u00fdm duem, kter\u00e9 nerozd\u011blily roky ani zvraty, kter\u00e9 jim \u017eivot nad\u011blil. Na Karaoketexty jsme si polo\u017eili ot\u00e1zku, \u010d\u00edm je to vlastn\u011b d\u00e1no? Odpov\u011b\u010f vede hluboko do d\u011btstv\u00ed. Do d\u011btsk\u00fdch domov\u016f, na otcovy n\u00e1v\u0161t\u011bvy a k jedn\u00e9 v\u011bt\u011b, kter\u00e1 se uk\u00e1zala b\u00fdt pevn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e cokoli jin\u00e9ho.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u011bt domov\u016f a jedna rada, kter\u00e1 vydr\u017eela cel\u00fd \u017eivot<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Martha Elefteriadu se narodila 12. z\u00e1\u0159\u00ed 1946 v Bulkesu v tehdej\u0161\u00ed Jugosl\u00e1vii, jej\u00ed sestra Tena, vlastn\u00edm jm\u00e9nem Partena, p\u0159i\u0161la na sv\u011bt o rok a p\u016fl pozd\u011bji, v dubnu 1948. Rodina se do \u010ceskoslovenska p\u0159est\u011bhovala v roce 1950, ut\u00edkala p\u0159ed \u0159eckou ob\u010danskou v\u00e1lkou a zakotvila v Brn\u011b. Nov\u00fd za\u010d\u00e1tek ale dlouho netrval. Matka zem\u0159ela na rakovinu, kdy\u017e bylo Marth\u011b osm a Ten\u011b sotva \u0161est. Otec, \u0159idi\u010d trolejbusu, kter\u00fd tehdy je\u0161t\u011b ani po\u0159\u00e1dn\u011b neum\u011bl \u010desky, z\u016fstal na dv\u011b mal\u00e9 dcery s\u00e1m. A tehdy p\u0159i\u0161lo \u0159e\u0161en\u00ed, kter\u00e9 bolelo, ale bylo jedin\u00fdm mo\u017en\u00fdm: d\u00edvky skon\u010dily v d\u011btsk\u00e9m domov\u011b pro \u0159eck\u00e9 d\u011bti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Martha s Tenou se st\u011bhovaly celkem p\u011btkr\u00e1t. Tena na toto obdob\u00ed, kter\u00e9 trvalo a\u017e do jej\u00edch 15 let, nevzpom\u00edn\u00e1 se z\u00e1\u0161t\u00ed, prost\u0159ed\u00ed se sice m\u011bnilo, ale vyh\u00fdbala se jim \u0161ikana a co do programu pro d\u011bti to pr\u00fd bylo velmi hezk\u00e9. St\u00e1lic\u00ed pro sestry byly otcovy n\u00e1v\u0161t\u011bvy. A s nimi i opakovan\u00e1 rada: dr\u017ete p\u0159i sob\u011b a pom\u00e1hejte si navz\u00e1jem. <\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podle Marthy je to dodnes jeden z pil\u00ed\u0159\u016f jejich vztahu i spole\u010dn\u00e9 pr\u00e1ce. V rozhovoru pro Kv\u011bty.cz to \u0159ekla \u00fapln\u011b jasn\u011b: <em>\u201eNezapome\u0148, \u017ee jsme roky z\u016fstaly samy dv\u011b v t\u011bch domovech a musely dr\u017eet pohromad\u011b.\u201c<\/em> Povahy maj\u00ed ob\u011b temperamentn\u00ed, tak\u017ee ke st\u0159et\u016fm ob\u010das dojde. Nakonec ale p\u0159ev\u00e1\u017e\u00ed sestersk\u00e1 loajalita. A maj\u00ed je\u0161t\u011b jedno pravidlo, mo\u017en\u00e1 p\u0159\u00edsn\u00e9, ale o\u010dividn\u011b funguj\u00edc\u00ed: cokoli, co se t\u00fdk\u00e1 obou, musej\u00ed schv\u00e1lit ob\u011b.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z Vulk\u00e1nu na samostatnou dr\u00e1hu a setk\u00e1n\u00ed s Karlem Gottem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V polovin\u011b 60. let se sestry setkaly s kytaristou Ale\u0161em Sigmundem ze skupiny Vulk\u00e1n, kde p\u016fsobily v letech 1966 a\u017e 1970. Vedle nich tam byli i sourozenci Hana a Petr Ulrychovi. Sigmund jim pomohl d\u00e1t dohromady pevn\u00e9 autorsk\u00e9 i muzikantsk\u00e9 z\u00e1zem\u00ed. V roce 1970 jim pak hodn\u011b pomohla \u00fa\u010dast na Bratislavk\u00e9 li\u0159e, jak vzpom\u00ednala Martha v po\u0159adu Trefa do \u010cern\u00e9(ho)u. N\u00e1sledn\u011b u vydavatelstv\u00ed Panton vydaly prvn\u00ed samostatn\u00e9 dlouhohraj\u00edc\u00ed album <em>D\u00e1l ne\u017e slunce vst\u00e1v\u00e1<\/em> a rychle se za\u0159adily mezi st\u00e1lice \u010desk\u00e9 popul\u00e1rn\u00ed hudby.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Martha &amp; Tena Elefteriadu - Od z\u00edt\u0159ka m\u00e1me dovolenou (1976)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EhxqQLTKpEM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Martha ve zm\u00edn\u011bn\u00e9m rozhovoru p\u0159ipomn\u011bla i chv\u00edli, kdy za nimi po jednom vystoupen\u00ed p\u0159i\u0161el Karel Gott a jejich otci \u0159ekl: <em>\u201eM\u00e1te velmi \u0161ikovn\u00e9 dcerky.<\/em>\u201c Tat\u00ednek pr\u00fd bez v\u00e1h\u00e1n\u00ed p\u0159itakal. A hned nato se zeptal, kdo to vlastn\u011b je a jestli nen\u00ed z Brna. Drobn\u00e1 a vtipn\u00e1 sc\u00e9na, kter\u00e1 hezky vystihuje, jak samoz\u0159ejm\u011b se sestry pohybovaly ve spole\u010dnosti tehdej\u0161\u00edch hv\u011bzd.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u011b\u017ek\u00e1 zkou\u0161ka v roce 2010 a to, co p\u0159i\u0161lo potom<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejv\u011bt\u0161\u00ed zkou\u0161kou pro n\u011b nakonec nebyla ani emigrace, ani pobyt v d\u011btsk\u00fdch domovech. V roce 2010 se u Teny objevila v\u00e1\u017en\u00e1 forma rakoviny. L\u00e9\u010dba byla vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed a Tena podle dostupn\u00fdch informac\u00ed na \u010das sama boj o \u017eivot vzdala. Nakonec se ale uzdravila.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dnes ob\u011b pokra\u010duj\u00ed v tom, co jim je vlastn\u00ed. Po\u0159\u00e1daj\u00ed \u0159eck\u00e9 ve\u010dery a kurzy \u0159eck\u00fdch tanc\u016f, o kter\u00e9 je takov\u00fd z\u00e1jem, \u017ee je musely p\u0159esunout do kulturn\u00edho domu Barik\u00e1dn\u00edk\u016f v Praze 10, kde je v\u011bt\u0161\u00ed s\u00e1l. Vydaly spole\u010dn\u00e9 pam\u011bti <em>Martha &amp; Tena dvojhlasn\u011b<\/em> a pozd\u011bji je na\u010detly i jako audioknihu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V roce 2020 oslavily pades\u00e1t let spole\u010dn\u00e9 kari\u00e9ry a dostaly multiplatinovou desku za v\u00edce ne\u017e t\u0159icet tis\u00edc prodan\u00fdch nosi\u010d\u016f. Martha ob\u010das moderovala no\u010dn\u00ed po\u0159ad No\u010dn\u00ed Mikrof\u00f3rum na \u010cesk\u00e9m rozhlase Dvojka. Tena \u017eije v Dob\u0159ichovic\u00edch a star\u00e1 se o vnu\u010dku. Zp\u00edvaj\u00ed d\u00e1l. A dr\u017e\u00ed spolu, p\u0159esn\u011b tak, jak jim otec kdysi \u0159ekl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Martha_a_Tena\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kvety.cz\/lide\/martha-elefteriadu-sestra-tena-uprchlici-recko-rozhovor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Kv\u011bty<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.martha-tena.net\/zivotopis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Martha a Tena<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-VRDfyk-sBk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">FaceToFace<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AKRIYIG8AoQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Trefa do \u010cern\u00e9(ho)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/richard-krajco-o-charlotte-gott-cestina-by-ji-slusela-vic-nez-anglictina\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-richard-krajco.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Richard Kraj\u010do\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-richard-krajco.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-richard-krajco-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-richard-krajco-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-richard-krajco-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto-richard-krajco-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"7c646a\" style=\"--dominant-color: #7c646a;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Richard Kraj\u010do o Charlotte Gott: \u010ce\u0161tina by j\u00ed slu\u0161ela v\u00edc ne\u017e angli\u010dtina<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/nez-tomas-klus-uchvatil-podia-zavodil-na-atleticke-draze-ma-za-sebou-sportovni-minulost-o-ktere-vi-malokdo\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tomas-klus.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Tom\u00e1\u0161 Klus\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tomas-klus.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tomas-klus-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tomas-klus-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tomas-klus-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tomas-klus-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"504d52\" style=\"--dominant-color: #504d52;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Ne\u017e Tom\u00e1\u0161 Klus uchv\u00e1til p\u00f3dia, z\u00e1vodil na atletick\u00e9 dr\u00e1ze. M\u00e1 za sebou sportovn\u00ed minulost, o kter\u00e9 v\u00ed m\u00e1lokdo<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dv\u011b sestry, jeden otc\u016fv vzkaz a desetilet\u00ed spole\u010dn\u00e9 hudby. P\u0159\u00edb\u011bh Marthy a Teny Elefteriadu je v\u00edc ne\u017e jen kari\u00e9ra.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16857,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1059],"tags":[11121,11125,4615,7194,1390,71,10431,11124,10433,11123,10432,11122],"class_list":["post-16851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-celebrity","tag-ales-sigmund","tag-audiokniha","tag-bratislavska-lyra","tag-ceska-popularni-hudba","tag-hudebni-kariera","tag-karel-gott","tag-martha-elefteriadu","tag-nocni-mikroforum","tag-recka-hudba","tag-sesterske-duo","tag-tena-elefteriadu","tag-vulkan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Martha a Tena Elefteriadu: Jedna rada je prov\u00e1z\u00ed od d\u011btstv\u00ed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Martha a Tena Elefteriadu pro\u0161ly ztr\u00e1tou matky, d\u011btsk\u00fdmi domovy i t\u011b\u017ekou nemoc\u00ed. Co je dr\u017e\u00ed pohromad\u011b dodnes?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martha a Tena Elefteriadu: Jedna rada je prov\u00e1z\u00ed od d\u011btstv\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Martha a Tena Elefteriadu pro\u0161ly ztr\u00e1tou matky, d\u011btsk\u00fdmi domovy i t\u011b\u017ekou nemoc\u00ed. Co je dr\u017e\u00ed pohromad\u011b dodnes?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-28T14:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Martha-a-Tena-Elefteriadu-na-podiu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"803\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"headline\":\"P\u0159\u00edb\u011bh Marthy a Teny Elefteriadu: Tat\u00ednkova rada, kter\u00e1 spojila dv\u011b sestry na cel\u00fd \u017eivot\",\"datePublished\":\"2026-08-28T14:02:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\\\/\"},\"wordCount\":809,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Martha-a-Tena-Elefteriadu-na-podiu.jpg\",\"keywords\":[\"Ale\u0161 Sigmund\",\"audiokniha\",\"Bratislavsk\u00e1 lyra\",\"\u010desk\u00e1 popul\u00e1rn\u00ed hudba\",\"hudebn\u00ed kari\u00e9ra\",\"Karel Gott\",\"Martha Elefteriadu\",\"No\u010dn\u00ed Mikrof\u00f3rum\",\"\u0159eck\u00e1 hudba\",\"sestersk\u00e9 duo\",\"Tena Elefteriadu\",\"Vulk\u00e1n\"],\"articleSection\":[\"Celebrity\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\\\/\",\"name\":\"Martha a Tena Elefteriadu: Jedna rada je prov\u00e1z\u00ed od d\u011btstv\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Martha-a-Tena-Elefteriadu-na-podiu.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-28T14:02:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"description\":\"Martha a Tena Elefteriadu pro\u0161ly ztr\u00e1tou matky, d\u011btsk\u00fdmi domovy i t\u011b\u017ekou nemoc\u00ed. Co je dr\u017e\u00ed pohromad\u011b dodnes?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Martha-a-Tena-Elefteriadu-na-podiu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Martha-a-Tena-Elefteriadu-na-podiu.jpg\",\"width\":1200,\"height\":803,\"caption\":\"Foto: U\u017eivatel Ale\u0161 Havl\u00ed\u010dek\\\/Creative Commons\\\/CC BY-SA, Martha a Tena Elefteriadu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0159\u00edb\u011bh Marthy a Teny Elefteriadu: Tat\u00ednkova rada, kter\u00e1 spojila dv\u011b sestry na cel\u00fd \u017eivot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\",\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/veronikasimkova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martha a Tena Elefteriadu: Jedna rada je prov\u00e1z\u00ed od d\u011btstv\u00ed","description":"Martha a Tena Elefteriadu pro\u0161ly ztr\u00e1tou matky, d\u011btsk\u00fdmi domovy i t\u011b\u017ekou nemoc\u00ed. Co je dr\u017e\u00ed pohromad\u011b dodnes?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Martha a Tena Elefteriadu: Jedna rada je prov\u00e1z\u00ed od d\u011btstv\u00ed","og_description":"Martha a Tena Elefteriadu pro\u0161ly ztr\u00e1tou matky, d\u011btsk\u00fdmi domovy i t\u011b\u017ekou nemoc\u00ed. Co je dr\u017e\u00ed pohromad\u011b dodnes?","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-08-28T14:02:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":803,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Martha-a-Tena-Elefteriadu-na-podiu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Veronika \u0160imkov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Veronika \u0160imkov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/"},"author":{"name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"headline":"P\u0159\u00edb\u011bh Marthy a Teny Elefteriadu: Tat\u00ednkova rada, kter\u00e1 spojila dv\u011b sestry na cel\u00fd \u017eivot","datePublished":"2026-08-28T14:02:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/"},"wordCount":809,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Martha-a-Tena-Elefteriadu-na-podiu.jpg","keywords":["Ale\u0161 Sigmund","audiokniha","Bratislavsk\u00e1 lyra","\u010desk\u00e1 popul\u00e1rn\u00ed hudba","hudebn\u00ed kari\u00e9ra","Karel Gott","Martha Elefteriadu","No\u010dn\u00ed Mikrof\u00f3rum","\u0159eck\u00e1 hudba","sestersk\u00e9 duo","Tena Elefteriadu","Vulk\u00e1n"],"articleSection":["Celebrity"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/","name":"Martha a Tena Elefteriadu: Jedna rada je prov\u00e1z\u00ed od d\u011btstv\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Martha-a-Tena-Elefteriadu-na-podiu.jpg","datePublished":"2026-08-28T14:02:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"description":"Martha a Tena Elefteriadu pro\u0161ly ztr\u00e1tou matky, d\u011btsk\u00fdmi domovy i t\u011b\u017ekou nemoc\u00ed. Co je dr\u017e\u00ed pohromad\u011b dodnes?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Martha-a-Tena-Elefteriadu-na-podiu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Martha-a-Tena-Elefteriadu-na-podiu.jpg","width":1200,"height":803,"caption":"Foto: U\u017eivatel Ale\u0161 Havl\u00ed\u010dek\/Creative Commons\/CC BY-SA, Martha a Tena Elefteriadu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-marthy-a-teny-elefteriadu-tatinkova-rada-ktera-spojila-dve-sestry-na-cely-zivot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0159\u00edb\u011bh Marthy a Teny Elefteriadu: Tat\u00ednkova rada, kter\u00e1 spojila dv\u011b sestry na cel\u00fd \u017eivot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821","name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Veronika \u0160imkov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/veronikasimkova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16851"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18055,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16851\/revisions\/18055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}