{"id":16265,"date":"2026-08-15T14:33:00","date_gmt":"2026-08-15T12:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=16265"},"modified":"2026-08-12T12:37:52","modified_gmt":"2026-08-12T10:37:52","slug":"tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/","title":{"rendered":"Tajemstv\u00ed princezny Lady z poh\u00e1dky Princezna se zlatou hv\u011bzdou: Jej\u00ed role se m\u011bnila na posledn\u00ed chv\u00edli, hv\u011bzda na \u010dele here\u010dku zranila"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160est milion\u016f div\u00e1k\u016f v kinech, zlat\u00e1 hv\u011bzda ka\u017ed\u00fd den znovu nalepen\u00e1 na \u010delo a hlavn\u00ed role vy\u0159e\u0161en\u00e1 prakticky na posledn\u00ed chv\u00edli. Poh\u00e1dka <em>Princezna se zlatou hv\u011bzdou<\/em> re\u017eis\u00e9ra Martina Fri\u010de z roku 1959 p\u0159inesla nat\u00e1\u010den\u00ed pln\u00e9 ne\u010dekan\u00fdch zvrat\u016f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159\u00edb\u011bh princezny Lady s hv\u011bzdou na \u010dele vych\u00e1z\u00ed z poh\u00e1dky Bo\u017eeny N\u011bmcov\u00e9, kter\u00e1 ji zaznamenala podle slovensk\u00e9 lidov\u00e9 tradice. Poprv\u00e9 vy\u0161la u\u017e v roce 1846 ve sb\u00edrce <em>N\u00e1rodn\u00ed b\u00e1chorky a pov\u011bsti<\/em>. Do filmov\u00e9 podoby ji p\u0159evedl b\u00e1sn\u00edk a dramatik K. M. Wall\u00f3. Nejd\u0159\u00edv jako ver\u0161ovanou divadeln\u00ed hru, kter\u00e1 m\u011bla premi\u00e9ru v roce 1955 v pra\u017esk\u00e9m Divadle Ji\u0159\u00edho Wolkera, teprve potom vznikl filmov\u00fd sc\u00e9n\u00e1\u0159. My jsme se ale na Karaoketexty pod\u00edvali hlavn\u011b na tuto televizn\u00ed poh\u00e1dku a zaj\u00edmavosti s n\u00ed se poj\u00edc\u00ed.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u0159edloha, kter\u00e1 musela proj\u00edt \u00fapravou<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V p\u016fvodn\u00ed poh\u00e1dce N\u011bmcov\u00e9 princezna neut\u00edk\u00e1 p\u0159ed ciz\u00edm kr\u00e1lem. Ut\u00edk\u00e1 p\u0159ed vlastn\u00edm otcem, kter\u00fd se po smrti man\u017eelky rozhodne vz\u00edt si za \u017eenu vlastn\u00ed dceru. Princezna mu proto ukl\u00e1d\u00e1 zd\u00e1nliv\u011b nesplniteln\u00e9 \u00fakoly \u2013 troje vz\u00e1cn\u00e9 \u0161aty a kab\u00e1tek z k\u016f\u017e\u00ed v\u0161ech zv\u00ed\u0159at v kr\u00e1lovstv\u00ed. Kdy\u017e je panovn\u00edk spln\u00ed, nezb\u00fdv\u00e1 j\u00ed ne\u017e pal\u00e1c opustit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Martin Fri\u010d tuto z\u00e1pletku ve filmov\u00e9 verzi upravil. M\u00edsto otce nastupuje nev\u00edtan\u00fd n\u00e1padn\u00edk, kr\u00e1l Kazisv\u011bt v pod\u00e1n\u00ed Martina R\u016f\u017eka. Ne\u0161lo ale o jedinou \u00fapravu. R\u016f\u017ekova postava i jeho dru\u017eina byly stylizov\u00e1ny tak, aby div\u00e1k\u016fm p\u0159ipom\u00ednaly nacistick\u00e9 pohlav\u00e1ry. Herec p\u0159itom p\u0159ed nat\u00e1\u010den\u00edm kl\u00ed\u010dov\u00e9 \u0161erm\u00ed\u0159sk\u00e9 sc\u00e9ny nikdy v \u017eivot\u011b nedr\u017eel v ruce me\u010d.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00edma jako princ Radovan byl jasn\u00fd, princezna se m\u011bnila<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159esto\u017ee Josef Z\u00edma b\u011bhem sv\u00e9 kari\u00e9ry zaz\u00e1\u0159il jako zp\u011bv\u00e1k, moder\u00e1tor i herec v \u0159ad\u011b dal\u0161\u00edch rol\u00ed, pr\u00e1v\u011b jako princ z t\u00e9ho poh\u00e1dky se stal jeho nejikoni\u010dt\u011bj\u0161\u00ed filmovou postavou a neodmyslitelnou sou\u010d\u00e1st\u00ed jeho odkazu. Pro mnoho div\u00e1k\u016f z\u016fstal princem Radovanem po cel\u00fd \u017eivot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obsazen\u00ed princezny Lady prov\u00e1zela \u0159ada komplikac\u00ed. P\u016fvodn\u011b m\u011bla roli hr\u00e1t Eva Klep\u00e1\u010dov\u00e1, partnerka Josefa Z\u00edmy \u2013 kv\u016fli t\u011bhotenstv\u00ed ale nab\u00eddku odm\u00edtla. Dcera Zuzana se herci narodila je\u0161t\u011b b\u011bhem nat\u00e1\u010den\u00ed. Tehdy celou noc slavil a na plac p\u0159i\u0161el bez jedin\u00e9 minuty sp\u00e1nku. Zachr\u00e1nit ho musela mask\u00e9rka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na m\u00edsto Evy nastoupila Miriam Hynkov\u00e1, jen\u017ee ta t\u011bsn\u011b p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem nat\u00e1\u010den\u00ed v\u00e1\u017en\u011b onemocn\u011bla. Tv\u016frci nakonec narychlo s\u00e1hli po Marii Kyselkov\u00e9, kter\u00e1 p\u0159i\u0161la na konkurz p\u016fvodn\u011b jako tane\u010dn\u00ed komparzistka. Ironi\u00ed osudu i Kyselkov\u00e1 \u010dekala d\u00edt\u011b, jen\u017ee to p\u0159ed \u0161t\u00e1bem pe\u010dliv\u011b tajila.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zlat\u00e1 hv\u011bzda, kter\u00e1 bolela<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vizu\u00e1ln\u00ed str\u00e1nka poh\u00e1dky vy\u017eadovala od herc\u016f trp\u011blivost i fyzickou odolnost. Marie Kyselkov\u00e1 i Josef Z\u00edma nosili po celou dobu nat\u00e1\u010den\u00ed t\u011bsn\u00e9 paruky. Nejv\u011bt\u0161\u00ed pot\u00ed\u017ee ale zp\u016fsobovala zlat\u00e1 hv\u011bzda na \u010dele \u2013 ikonick\u00fd symbol cel\u00e9ho filmu. Mask\u00e9\u0159i ji lepili brzy r\u00e1no a sund\u00e1vali a\u017e ve\u010der. Po n\u011bkolika dnech m\u011bla here\u010dka p\u0159es cel\u00e9 \u010delo zarudl\u00fd, roze\u017eran\u00fd pruh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bez nep\u0159\u00edjemnost\u00ed to nebylo ani mimo z\u00e1b\u011bry kamer. Kyselkov\u00e1 p\u0159i\u0161la r\u00e1no pozdravit Franti\u0161ka Smol\u00edka a korunkou mu m\u00e1lem poranila oko. Josef Z\u00edma zase p\u0159i \u0161erm\u00ed\u0159sk\u00e9 sc\u00e9n\u011b zlomil zbra\u0148 ze \u0161patn\u00e9 strany a roz\u0159\u00edzl si k\u016f\u017ei na stehn\u011b. A my\u0161\u00ed ko\u017e\u00ed\u0161ek, kter\u00fd v poh\u00e1dce skr\u00fdv\u00e1 princezninu kr\u00e1su? Skute\u010dn\u00e9 my\u0161\u00ed k\u016f\u017ee by se zpracov\u00e1valy p\u0159\u00edli\u0161 obt\u00ed\u017en\u011b, tak\u017ee tv\u016frci s\u00e1hli po kr\u00e1li\u010d\u00ed srsti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u00edse\u0148 p\u0159idan\u00e1 dodate\u010dn\u011b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hudbu k filmu slo\u017eil Bohuslav Sedl\u00e1\u010dek, p\u0159i\u010dem\u017e \u010d\u00e1st p\u00edsn\u00ed byla do v\u00fdsledn\u00e9 podoby dopln\u011bna dodate\u010dn\u011b, aby podpo\u0159ila poetick\u00fd r\u00e1z p\u0159\u00edb\u011bhu vypr\u00e1v\u011bn\u00e9ho cel\u00fd ve ver\u0161\u00edch. Josef Z\u00edma sv\u00e9 party nazp\u00edval osobn\u011b, Marii Kyselkovou zastoupila zp\u011bva\u010dka Zdena Czivi\u0161ov\u00e1. A slavn\u00e1 Kv\u011btinov\u00e1 p\u00edse\u0148? Tu nazp\u00edvala La\u010fka Kozderkov\u00e1 dokonce n\u011bkolik let od vzniku poh\u00e1dky.<\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Princezna se zlatou hv\u011bzdou - Kv\u011btinov\u00e1 p\u00edse\u0148 (La\u010fka Kozderkov\u00e1)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8QonVeUTD9Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159es po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed v\u00fdhrady dobov\u00fdch kritik\u016f se poh\u00e1dka nato\u010den\u00e1 na z\u00e1mku v Pr\u016fhonic\u00edch a na hrad\u011b Koko\u0159\u00edn stala jedn\u00edm z nejnav\u0161t\u011bvovan\u011bj\u0161\u00edch \u010desk\u00fdch film\u016f v\u016fbec. P\u0159es \u0161est milion\u016f plat\u00edc\u00edch div\u00e1k\u016f mluv\u00ed samo za sebe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroje: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Princezna_se_zlatou_hv%C4%9Bzdou\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/nfa.cz\/cs\/25575-princezna-se-zlatou-hvezdou\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">N\u00e1rodn\u00ed filmov\u00fd archiv<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/3145-princezna-se-zlatou-hvezdou\/prehled\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\u010cSFD<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ceskatelevize.cz\/porady\/16112-princezna-se-zlatou-hvezdou\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\u010cesk\u00e1 televize<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.super.cz\/clanek\/televize-preslazeny-scenar-a-spatni-herci-jednu-z-nejslavnejsich-ceskych-pohadek-kritika-strhala-lide-ji-ale-stale-miluji-1500999\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Super.cz<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cisaruv-pekar-skryval-divoke-zakulisi-jan-werich-se-hadal-zranil-se-a-nakonec-film-resili-i-stranicti-sefove\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"180\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3840px-SWerichem1-2048x1477.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Jan Werich\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"7e7d7c\" style=\"--dominant-color: #7e7d7c;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">C\u00edsa\u0159\u016fv peka\u0159 skr\u00fdval divok\u00e9 z\u00e1kulis\u00ed: Jan Werich se h\u00e1dal, zranil se a nakonec film \u0159e\u0161ili i strani\u010dt\u00ed \u0161\u00e9fov\u00e9<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zivot-kariera-frantiska-kristofa-veseleho\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"168\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/frantisek-kristof-vesely.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Franti\u0161ek Kri\u0161tof Vesel\u00fd a V\u011bra Ferbasov\u00e1, po\u0159ad Jsem jen in\u017een\u00fdr chemie aneb z \u010desk\u00fdch bar\u016f\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/frantisek-kristof-vesely.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/frantisek-kristof-vesely-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/frantisek-kristof-vesely-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/frantisek-kristof-vesely-768x515.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/frantisek-kristof-vesely-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"868688\" style=\"--dominant-color: #868688;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">\u017divot a kari\u00e9ra Franti\u0161ka Kri\u0161tofa Vesel\u00e9ho: Talent, kter\u00fd p\u0159ekonal tvrd\u00e9 r\u00e1ny osudu<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160est milion\u016f div\u00e1k\u016f v kinech, zlat\u00e1 hv\u011bzda lepen\u00e1 ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no na \u010delo a hlavn\u00ed role obsazen\u00e1 doslova na posledn\u00ed chv\u00edli. Poh\u00e1dka Princezna se zlatou hv\u011bzdou m\u00e1 za sebou nat\u00e1\u010den\u00ed pln\u00e9 ne\u010dekan\u00fdch zvrat\u016f.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16285,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Jak vznikala poh\u00e1dka Princezna se zlatou hv\u011bzdou na \u010dele","_yoast_wpseo_metadesc":"Poh\u00e1dka z roku 1959 skr\u00fdv\u00e1 p\u0159\u00edb\u011bhy o bolestiv\u00fdch mask\u00e1ch, n\u00e1hodn\u00e9m obsazen\u00ed i liter\u00e1rn\u00ed p\u0159edloze, kter\u00e1 by dne\u0161n\u00ed div\u00e1ky p\u0159ekvapila.","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[10698,3238,1643,223,4020,5708,10700,10699,10185,8280,10697,327],"class_list":["post-16265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-bohuslav-sedlacek","tag-cesky-film","tag-divadlo","tag-film","tag-hudba","tag-josef-zima","tag-k-m-wallo","tag-ladka-kozderkova","tag-marie-kyselkova","tag-martin-fric","tag-miriam-hynkova","tag-pohadka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak vznikala poh\u00e1dka Princezna se zlatou hv\u011bzdou na \u010dele<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poh\u00e1dka z roku 1959 skr\u00fdv\u00e1 p\u0159\u00edb\u011bhy o bolestiv\u00fdch mask\u00e1ch, n\u00e1hodn\u00e9m obsazen\u00ed i liter\u00e1rn\u00ed p\u0159edloze, kter\u00e1 by dne\u0161n\u00ed div\u00e1ky p\u0159ekvapila.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak vznikala poh\u00e1dka Princezna se zlatou hv\u011bzdou na \u010dele\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poh\u00e1dka z roku 1959 skr\u00fdv\u00e1 p\u0159\u00edb\u011bhy o bolestiv\u00fdch mask\u00e1ch, n\u00e1hodn\u00e9m obsazen\u00ed i liter\u00e1rn\u00ed p\u0159edloze, kter\u00e1 by dne\u0161n\u00ed div\u00e1ky p\u0159ekvapila.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-15T12:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/josef-zima.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"812\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"Tajemstv\u00ed princezny Lady z poh\u00e1dky Princezna se zlatou hv\u011bzdou: Jej\u00ed role se m\u011bnila na posledn\u00ed chv\u00edli, hv\u011bzda na \u010dele here\u010dku zranila\",\"datePublished\":\"2026-08-15T12:33:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\\\/\"},\"wordCount\":862,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/josef-zima.jpg\",\"keywords\":[\"Bohuslav Sedl\u00e1\u010dek\",\"\u010desk\u00fd film\",\"divadlo\",\"Film\",\"hudba\",\"Josef Z\u00edma\",\"K. M. Wall\u00f3\",\"La\u010fka Kozderkov\u00e1\",\"Marie Kyselkov\u00e1\",\"Martin Fri\u010d\",\"Miriam Hynkov\u00e1\",\"Poh\u00e1dka\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\\\/\",\"name\":\"Jak vznikala poh\u00e1dka Princezna se zlatou hv\u011bzdou na \u010dele\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/josef-zima.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-15T12:33:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"Poh\u00e1dka z roku 1959 skr\u00fdv\u00e1 p\u0159\u00edb\u011bhy o bolestiv\u00fdch mask\u00e1ch, n\u00e1hodn\u00e9m obsazen\u00ed i liter\u00e1rn\u00ed p\u0159edloze, kter\u00e1 by dne\u0161n\u00ed div\u00e1ky p\u0159ekvapila.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/josef-zima.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/josef-zima.jpg\",\"width\":1200,\"height\":812,\"caption\":\"Foto: NextFoto, K\u0159est 16. Cibulkova kalend\u00e1\u0159e pro pam\u011btn\u00edky, prvn\u00edho Cibulkova n\u00e1st\u011bnn\u00e9ho kalend\u00e1\u0159e filmov\u00fdch hv\u011bzd a knihy Koho mi nad\u011blil Tobogan prob\u011bhl 25. 9. 2023 v pra\u017esk\u00e9m Restaurantu Charleston.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tajemstv\u00ed princezny Lady z poh\u00e1dky Princezna se zlatou hv\u011bzdou: Jej\u00ed role se m\u011bnila na posledn\u00ed chv\u00edli, hv\u011bzda na \u010dele here\u010dku zranila\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/barborakoprivova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak vznikala poh\u00e1dka Princezna se zlatou hv\u011bzdou na \u010dele","description":"Poh\u00e1dka z roku 1959 skr\u00fdv\u00e1 p\u0159\u00edb\u011bhy o bolestiv\u00fdch mask\u00e1ch, n\u00e1hodn\u00e9m obsazen\u00ed i liter\u00e1rn\u00ed p\u0159edloze, kter\u00e1 by dne\u0161n\u00ed div\u00e1ky p\u0159ekvapila.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Jak vznikala poh\u00e1dka Princezna se zlatou hv\u011bzdou na \u010dele","og_description":"Poh\u00e1dka z roku 1959 skr\u00fdv\u00e1 p\u0159\u00edb\u011bhy o bolestiv\u00fdch mask\u00e1ch, n\u00e1hodn\u00e9m obsazen\u00ed i liter\u00e1rn\u00ed p\u0159edloze, kter\u00e1 by dne\u0161n\u00ed div\u00e1ky p\u0159ekvapila.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-08-15T12:33:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":812,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/josef-zima.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"Tajemstv\u00ed princezny Lady z poh\u00e1dky Princezna se zlatou hv\u011bzdou: Jej\u00ed role se m\u011bnila na posledn\u00ed chv\u00edli, hv\u011bzda na \u010dele here\u010dku zranila","datePublished":"2026-08-15T12:33:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/"},"wordCount":862,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/josef-zima.jpg","keywords":["Bohuslav Sedl\u00e1\u010dek","\u010desk\u00fd film","divadlo","Film","hudba","Josef Z\u00edma","K. M. Wall\u00f3","La\u010fka Kozderkov\u00e1","Marie Kyselkov\u00e1","Martin Fri\u010d","Miriam Hynkov\u00e1","Poh\u00e1dka"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/","name":"Jak vznikala poh\u00e1dka Princezna se zlatou hv\u011bzdou na \u010dele","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/josef-zima.jpg","datePublished":"2026-08-15T12:33:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"Poh\u00e1dka z roku 1959 skr\u00fdv\u00e1 p\u0159\u00edb\u011bhy o bolestiv\u00fdch mask\u00e1ch, n\u00e1hodn\u00e9m obsazen\u00ed i liter\u00e1rn\u00ed p\u0159edloze, kter\u00e1 by dne\u0161n\u00ed div\u00e1ky p\u0159ekvapila.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/josef-zima.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/josef-zima.jpg","width":1200,"height":812,"caption":"Foto: NextFoto, K\u0159est 16. Cibulkova kalend\u00e1\u0159e pro pam\u011btn\u00edky, prvn\u00edho Cibulkova n\u00e1st\u011bnn\u00e9ho kalend\u00e1\u0159e filmov\u00fdch hv\u011bzd a knihy Koho mi nad\u011blil Tobogan prob\u011bhl 25. 9. 2023 v pra\u017esk\u00e9m Restaurantu Charleston."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-princezny-lady-z-pohadky-princezna-se-zlatou-hvezdou-jeji-role-se-menila-na-posledni-chvili\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tajemstv\u00ed princezny Lady z poh\u00e1dky Princezna se zlatou hv\u011bzdou: Jej\u00ed role se m\u011bnila na posledn\u00ed chv\u00edli, hv\u011bzda na \u010dele here\u010dku zranila"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16265"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17266,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16265\/revisions\/17266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}