{"id":16223,"date":"2026-08-08T16:06:00","date_gmt":"2026-08-08T14:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=16223"},"modified":"2026-08-07T13:49:23","modified_gmt":"2026-08-07T11:49:23","slug":"libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/","title":{"rendered":"L\u00edb\u00e1\u0161 jako b\u016fh: Poled\u0148\u00e1kov\u00e1 dostala stopku, Barto\u0161ka odm\u00edtl sportovat a \u00fast\u0159edn\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00e1 film p\u0159erostla"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komedie L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh m\u011bla premi\u00e9ru 12. \u00fanora 2009 a stala se nejnav\u0161t\u011bvovan\u011bj\u0161\u00edm \u010desk\u00fdm filmem toho roku. Z rozpo\u010dtu 35 milion\u016f korun v kinech utr\u017eila zhruba 90 milion\u016f a pozd\u011bji dala vzniknout i pokra\u010dov\u00e1n\u00ed L\u00edb\u00e1\u0161 jako \u010f\u00e1bel. Cesta k v\u00fdsledku ale rozhodn\u011b nebyla p\u0159\u00edmo\u010dar\u00e1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marie Poled\u0148\u00e1kov\u00e1 \u0161la do projektu v dob\u011b, kdy sama \u0159\u00edkala, \u017ee u\u017e o dal\u0161\u00ed pr\u00e1ci za kamerou vlastn\u011b nest\u00e1la. Po\u010d\u00edtala sp\u00ed\u0161 s cestov\u00e1n\u00edm a klidn\u011bj\u0161\u00edm tempem. Jen\u017ee narazila na p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd ji nakonec nenechal b\u00fdt. A vznikl film, kter\u00fd se dodnes vrac\u00ed v televiz\u00edch a lid\u00e9 ho sleduj\u00ed po\u0159\u00e1d dokola. Pro \u0159adu div\u00e1k\u016f m\u00e1 u\u017e skoro kultovn\u00ed postaven\u00ed. Na Karaoketexty jsme se zam\u011b\u0159ili na n\u011bkter\u00e9 jeho zaj\u00edmavosti i zn\u00e1mou p\u00edsni\u010dku.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaiser dostal ultim\u00e1tum: ani kapka, nebo jde\u0161 dom\u016f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejv\u011bt\u0161\u00ed otazn\u00edk se p\u0159ed nat\u00e1\u010den\u00edm t\u00fdkal Old\u0159icha Kaisera. Poled\u0148\u00e1kov\u00e1 o jeho hereck\u00fdch schopnostech nepochybovala, probl\u00e9my s alkoholem ale byly tehdy ve\u0159ejn\u011b zn\u00e1m\u00e9. Kdy\u017e se s n\u00edm setkala v kav\u00e1rn\u011b, \u010dekalo ji nep\u0159\u00edjemn\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed. <em>\u201eJeho exteri\u00e9r mi ale vyrazil dech. Zarostl\u00fd, \u0161edovlas\u00fd, nedbale oble\u010den\u00fd. B\u00e1la jsem se ho do postavy nev\u011brn\u00e9ho man\u017eela obsadit,\u201c<\/em> uvedla ve sv\u00e9 biografii. Nakonec rozhodly jeho o\u010di. <em>\u201eZ\u00e1hadn\u00e9, plach\u00e9, n\u011b\u017en\u00e9, kter\u00e9 dovedou vyj\u00e1d\u0159it celou \u0161k\u00e1lu pocit\u016f,\u201c<\/em> popsala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podm\u00ednky stanovila jasn\u011b: b\u011bhem nat\u00e1\u010den\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd alkohol. Poru\u0161en\u00ed dohody m\u011blo znamenat okam\u017eit\u00fd konec. Kaiser souhlasil a pravidla dodr\u017eel. Na place pak s Evou Holubovou bavil cel\u00fd \u0161t\u00e1b \u2013 improvizovali etudy, vym\u00fd\u0161leli nov\u00e9 situace a Poled\u0148\u00e1kov\u00e1 pozd\u011bji p\u0159iznala, \u017ee je musela dr\u017eet zkr\u00e1tka, proto\u017ee jejich spole\u010dn\u00e1 energie byla, jak \u0159ekla, <em>\u201enaprosto neskute\u010dn\u00e1\u201c<\/em>.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh - filmov\u00e1 upout\u00e1vka\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rEVgFM_JHBo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Barto\u0161ka odm\u00edtl sportovat. A bylo po ly\u017e\u00edch<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ji\u0159\u00ed Barto\u0161ka ve filmu ztv\u00e1rnil Karla, b\u00fdval\u00e9ho man\u017eela hlavn\u00ed hrdinky. Spisovatele, kter\u00fd se po rozvodu nechce odst\u011bhovat z bytu, proto\u017ee mu vyhovuje z\u016fstat tam, kde je zvykl\u00fd b\u00fdt. Roli p\u0159ijal s chut\u00ed, ne v\u0161echno mu ale sedlo. Konkr\u00e9tn\u011b sc\u00e9na na b\u011b\u017ek\u00e1ch. Tu odm\u00edtl nato\u010dit a produkce nakonec ustoupila. Sportovn\u00ed v\u00fdkon se zkr\u00e1tka nekonal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1v\u011b jeho postava p\u0159itom pat\u0159\u00ed k nejpoveden\u011bj\u0161\u00edm moment\u016fm cel\u00e9ho filmu. Spisovatel, kter\u00fd si pohodl\u00ed rozveden\u00e9ho \u017eivota u\u017e\u00edv\u00e1 v\u00edc ne\u017e samotn\u00e9 man\u017eelstv\u00ed, funguje i dnes. Mo\u017en\u00e1 dokonce l\u00edp ne\u017e tehdy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00dast\u0159edn\u00ed p\u00edse\u0148: Mal\u00e1sek slo\u017eil n\u011bco, co film p\u0159esahuje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hudbu k filmu slo\u017eil Petr Mal\u00e1sek, jeden z nejvyt\u00ed\u017een\u011bj\u0161\u00edch \u010desk\u00fdch filmov\u00fdch skladatel\u016f. \u00dast\u0159edn\u00ed p\u00edse\u0148 m\u00e1 v tomto p\u0159\u00edpad\u011b zvl\u00e1\u0161tn\u00ed postaven\u00ed. Nestav\u00ed se do pop\u0159ed\u00ed, netla\u010d\u00ed na emoce, dr\u017e\u00ed filmovou n\u00e1ladu p\u0159esn\u011b tam, kde m\u00e1 b\u00fdt. Je lehk\u00e1, trochu nostalgick\u00e1 a m\u00e1 v sob\u011b teplo, kter\u00e9 sed\u00ed k p\u0159\u00edb\u011bhu lid\u00ed ve st\u0159edn\u00edm v\u011bku bez zbyte\u010dn\u00e9ho p\u0159eh\u00e1n\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mal\u00e1sek k filmu p\u0159istoupil tak, aby hudba slou\u017eila d\u011bji, ne naopak. V\u00fdsledkem je melodie, kterou si div\u00e1ci \u010dasto pamatuj\u00ed, i kdy\u017e by jej\u00ed n\u00e1zev t\u0159eba hned nevyt\u00e1hli. Ale poznaj\u00ed ji okam\u017eit\u011b. Takov\u00e1 filmov\u00e1 hudba vydr\u017e\u00ed roky, nedere se dop\u0159edu a obraz nezahlcuje a dopl\u0148uje ho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee cel\u00fd film funguje hlavn\u011b d\u00edky tomuto souzn\u011bn\u00ed. Hereck\u00e9 obsazen\u00ed, sc\u00e9n\u00e1\u0159 stav\u011bj\u00edc\u00ed na zn\u00e1m\u00fdch \u017eivotn\u00edch situac\u00edch i hudba, kter\u00e1 se nevnucuje. Poled\u0148\u00e1kov\u00e1 m\u011bla zjevn\u011b cit pro to, co div\u00e1ci cht\u011bj\u00ed vid\u011bt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/cool.iprima.cz\/novinky\/libas-jako-buh-bartoska-kaiser-komedie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Prima COOL<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.extra.cz\/libas-jako-buh-kaiser-s-holubovou-pri-nataceni-bavili-cely-stab-bila-diky-filmu-ziskala-roli-v-babovreskach\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Extra.cz<\/a>, <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/L%C3%ADb%C3%A1%C5%A1_jako_B%C5%AFh\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/magazin.aktualne.cz\/kultura\/film\/libas-jako-buh-uslysi-to-kaiser-nebo-bartoska\/r~i:article:606318\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Aktu\u00e1ln\u011b.cz<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/239458-libas-jako-buh\/zajimavosti\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u010cSFD<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jizda-jana-sveraka-byl-film-plny-letni-nalady-svobody-a-benzinu-doplnoval-ho-skvely-soundtrack-kapely-buty\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"105\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2048px-Buty_komplet_2021.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Hudbu k filmu j\u00edzda slo\u017eil Radek Pastr\u0148\u00e1k a skupina Buty\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2048px-Buty_komplet_2021.jpg 2048w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2048px-Buty_komplet_2021-300x126.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2048px-Buty_komplet_2021-1024x429.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2048px-Buty_komplet_2021-768x321.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2048px-Buty_komplet_2021-1536x643.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"150e42\" style=\"--dominant-color: #150e42;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">J\u00edzda Jana Sv\u011br\u00e1ka byl film pln\u00fd letn\u00ed n\u00e1lady, svobody a benz\u00ednu. Dopl\u0148oval ho skv\u011bl\u00fd soundtrack kapely Buty<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cisaruv-pekar-skryval-divoke-zakulisi-jan-werich-se-hadal-zranil-se-a-nakonec-film-resili-i-stranicti-sefove\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"180\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3840px-SWerichem1-2048x1477.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Jan Werich\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"7e7d7c\" style=\"--dominant-color: #7e7d7c;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">C\u00edsa\u0159\u016fv peka\u0159 skr\u00fdval divok\u00e9 z\u00e1kulis\u00ed: Jan Werich se h\u00e1dal, zranil se a nakonec film \u0159e\u0161ili i strani\u010dt\u00ed \u0161\u00e9fov\u00e9<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Komedie L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh se stala v roce 2009 div\u00e1cky nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edm \u010desk\u00fdm filmem. Za t\u00edmto v\u00fdsledkem ale stoj\u00ed \u0159ada riskantn\u00edch rozhodnut\u00ed, tvrd\u00e1 pravidla na place i hudba, kter\u00e1 film pov\u00fd\u0161ila na jin\u00fd level.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16242,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh: skv\u011bl\u00ed herci, humor a nenucen\u00e1 hudba","_yoast_wpseo_metadesc":"Z\u00e1kulis\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed \u010desk\u00e9 komedie L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh z roku 2009 \u2013 Kaiserovo ultim\u00e1tum, Barto\u0161kova vzpoura a p\u0159\u00edb\u011bh \u00fast\u0159edn\u00ed p\u00edsn\u011b od Petra Mal\u00e1ska.","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[3238,1281,10474,10180,1075,3247,10177,10178,10179,5898,10475],"class_list":["post-16223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-cesky-film","tag-filmova-hudba","tag-herecke-obsazeni","tag-jiri-bartoska","tag-komedie","tag-kultovni-film","tag-libas-jako-buh","tag-marie-polednakova","tag-oldrich-kaiser","tag-petr-malasek","tag-scenar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh: skv\u011bl\u00ed herci, humor a nenucen\u00e1 hudba<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Z\u00e1kulis\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed \u010desk\u00e9 komedie L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh z roku 2009 \u2013 Kaiserovo ultim\u00e1tum, Barto\u0161kova vzpoura a p\u0159\u00edb\u011bh \u00fast\u0159edn\u00ed p\u00edsn\u011b od Petra Mal\u00e1ska.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh: skv\u011bl\u00ed herci, humor a nenucen\u00e1 hudba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z\u00e1kulis\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed \u010desk\u00e9 komedie L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh z roku 2009 \u2013 Kaiserovo ultim\u00e1tum, Barto\u0161kova vzpoura a p\u0159\u00edb\u011bh \u00fast\u0159edn\u00ed p\u00edsn\u011b od Petra Mal\u00e1ska.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-08T14:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jiri-bartoska-herec-predfestivalova-tk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"L\u00edb\u00e1\u0161 jako b\u016fh: Poled\u0148\u00e1kov\u00e1 dostala stopku, Barto\u0161ka odm\u00edtl sportovat a \u00fast\u0159edn\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00e1 film p\u0159erostla\",\"datePublished\":\"2026-08-08T14:06:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\\\/\"},\"wordCount\":689,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/jiri-bartoska-herec-predfestivalova-tk.jpg\",\"keywords\":[\"\u010desk\u00fd film\",\"filmov\u00e1 hudba\",\"hereck\u00e9 obsazen\u00ed\",\"Ji\u0159\u00ed Barto\u0161ka\",\"komedie\",\"kultovn\u00ed film\",\"L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh\",\"Marie Poled\u0148\u00e1kov\u00e1\",\"Old\u0159ich Kaiser\",\"Petr Mal\u00e1sek\",\"sc\u00e9n\u00e1\u0159\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\\\/\",\"name\":\"L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh: skv\u011bl\u00ed herci, humor a nenucen\u00e1 hudba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/jiri-bartoska-herec-predfestivalova-tk.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-08T14:06:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"Z\u00e1kulis\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed \u010desk\u00e9 komedie L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh z roku 2009 \u2013 Kaiserovo ultim\u00e1tum, Barto\u0161kova vzpoura a p\u0159\u00edb\u011bh \u00fast\u0159edn\u00ed p\u00edsn\u011b od Petra Mal\u00e1ska.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/jiri-bartoska-herec-predfestivalova-tk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/jiri-bartoska-herec-predfestivalova-tk.jpg\",\"width\":1200,\"height\":790,\"caption\":\"Foto: Nextfoto, Ji\u0159\u00ed Barto\u0161ka na p\u0159edfestivalov\u00e9 TK k MFF Karlovy Vary 2024\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00edb\u00e1\u0161 jako b\u016fh: Poled\u0148\u00e1kov\u00e1 dostala stopku, Barto\u0161ka odm\u00edtl sportovat a \u00fast\u0159edn\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00e1 film p\u0159erostla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/barborakoprivova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh: skv\u011bl\u00ed herci, humor a nenucen\u00e1 hudba","description":"Z\u00e1kulis\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed \u010desk\u00e9 komedie L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh z roku 2009 \u2013 Kaiserovo ultim\u00e1tum, Barto\u0161kova vzpoura a p\u0159\u00edb\u011bh \u00fast\u0159edn\u00ed p\u00edsn\u011b od Petra Mal\u00e1ska.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh: skv\u011bl\u00ed herci, humor a nenucen\u00e1 hudba","og_description":"Z\u00e1kulis\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed \u010desk\u00e9 komedie L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh z roku 2009 \u2013 Kaiserovo ultim\u00e1tum, Barto\u0161kova vzpoura a p\u0159\u00edb\u011bh \u00fast\u0159edn\u00ed p\u00edsn\u011b od Petra Mal\u00e1ska.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-08-08T14:06:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":790,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jiri-bartoska-herec-predfestivalova-tk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"L\u00edb\u00e1\u0161 jako b\u016fh: Poled\u0148\u00e1kov\u00e1 dostala stopku, Barto\u0161ka odm\u00edtl sportovat a \u00fast\u0159edn\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00e1 film p\u0159erostla","datePublished":"2026-08-08T14:06:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/"},"wordCount":689,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jiri-bartoska-herec-predfestivalova-tk.jpg","keywords":["\u010desk\u00fd film","filmov\u00e1 hudba","hereck\u00e9 obsazen\u00ed","Ji\u0159\u00ed Barto\u0161ka","komedie","kultovn\u00ed film","L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh","Marie Poled\u0148\u00e1kov\u00e1","Old\u0159ich Kaiser","Petr Mal\u00e1sek","sc\u00e9n\u00e1\u0159"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/","name":"L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh: skv\u011bl\u00ed herci, humor a nenucen\u00e1 hudba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jiri-bartoska-herec-predfestivalova-tk.jpg","datePublished":"2026-08-08T14:06:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"Z\u00e1kulis\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed \u010desk\u00e9 komedie L\u00edb\u00e1\u0161 jako B\u016fh z roku 2009 \u2013 Kaiserovo ultim\u00e1tum, Barto\u0161kova vzpoura a p\u0159\u00edb\u011bh \u00fast\u0159edn\u00ed p\u00edsn\u011b od Petra Mal\u00e1ska.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jiri-bartoska-herec-predfestivalova-tk.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jiri-bartoska-herec-predfestivalova-tk.jpg","width":1200,"height":790,"caption":"Foto: Nextfoto, Ji\u0159\u00ed Barto\u0161ka na p\u0159edfestivalov\u00e9 TK k MFF Karlovy Vary 2024"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/libas-jako-buh-polednakova-dostala-stopku-bartoska-odmitl-sportovat-a-ustredni-pisen-ktera-film-prerostla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00edb\u00e1\u0161 jako b\u016fh: Poled\u0148\u00e1kov\u00e1 dostala stopku, Barto\u0161ka odm\u00edtl sportovat a \u00fast\u0159edn\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00e1 film p\u0159erostla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16223"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16916,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16223\/revisions\/16916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}