{"id":15110,"date":"2026-07-30T06:10:00","date_gmt":"2026-07-30T04:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=15110"},"modified":"2026-07-23T14:19:57","modified_gmt":"2026-07-23T12:19:57","slug":"jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/","title":{"rendered":"Jitka Zelenkov\u00e1 p\u0159iznala odpor k vlastn\u00ed p\u00edsni: \u201eKdy\u017e se narod\u00edme\u201c byl pokus napodobit Ricchi e Poveri a dodnes toho lituje"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u011bkte\u0159\u00ed interpreti maj\u00ed v reperto\u00e1ru p\u00edse\u0148, kter\u00e1 jim p\u0159inesla v\u00fdrazn\u00fd \u00fasp\u011bch, a p\u0159itom ji sami nemohou vyst\u00e1t. Jitka Zelenkov\u00e1 se do t\u00e9to skupiny \u0159ad\u00ed tak\u00e9, a to kv\u016fli p\u00edsni Kdy\u017e se narod\u00edme<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osmdes\u00e1t\u00e1 l\u00e9ta&nbsp;p\u0159inesla&nbsp;do st\u0159edn\u00ed Evropy silnou vlnu italsk\u00e9 popmusic. Ricchi e Poveri, Al Bano a Romina Power nebo Toto Cutugno se hr\u00e1li v\u0161ude: v r\u00e1diu, v televizi \u010di na z\u00e1bav\u00e1ch. Bylo t\u011b\u017ek\u00e9 se tomu vyhnout. A proto\u017ee ten proud byl opravdu v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00fd, pustili se do italsk\u00fdch hit\u016f i \u010de\u0161t\u00ed interpreti. Jitka Zelenkov\u00e1 si v roce 1982 vybrala skladbu italsk\u00e9ho dua Ricchi e Poveri, konkr\u00e9tn\u011b jejich p\u00edse\u0148 M&#8217;innamoro di te od autor\u016f Daria Fariny a Cristiana Minellona. Na Karaoketexty jsme se na ni pod\u00edvali bl\u00ed\u017ee.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Televizn\u00ed po\u0159ad, kter\u00fd spustil lavinu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cesk\u00e1 verze p\u0159itom zpo\u010d\u00e1tku v\u016fbec nevznikala jako pl\u00e1novan\u00fd singl. Zelenkov\u00e1 si ji vybrala \u010dist\u011b pro televizi. Poprv\u00e9 ji div\u00e1ci sly\u0161eli v po\u0159adu Karel Gott v Lucern\u011b. Pozd\u011bji zazn\u011bla i v jej\u00edm vlastn\u00edm televizn\u00edm recit\u00e1lu Vypr\u00e1v\u011bn\u00ed v pokoji. A\u017e n\u00e1sledn\u00fd z\u00e1jem div\u00e1k\u016f p\u0159im\u011bl Supraphon, aby skladbu vydal na vinylu. Teprve potom se z n\u00ed stal skute\u010dn\u00fd rozhlasov\u00fd hit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podstatnou roli v tom sehr\u00e1l texta\u0159 Eduard Pergner, tehdy vystupuj\u00edc\u00ed pod pseudonymem Boris Jan\u00ed\u010dek. Ten p\u016fvodn\u00ed italskou milostnou linku odsunul stranou a m\u00edsto l\u00edbiv\u00e9ho rom\u00e1nku napsal poetick\u00fd pohled na lidsk\u00fd \u017eivotn\u00ed cyklus, od narozen\u00ed a\u017e po st\u00e1\u0159\u00ed. Na tehdej\u0161\u00ed pop ne \u00fapln\u011b b\u011b\u017en\u00e9 t\u00e9ma, co\u017e mo\u017en\u00e1 st\u00e1lo za jej\u00edm \u00fasp\u011bchem.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00dasp\u011bch, kter\u00fd zp\u011bva\u010dka nesd\u00edl\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jen\u017ee zat\u00edmco poslucha\u010di si p\u00edse\u0148 rychle obl\u00edbili, Zelenkov\u00e1 k n\u00ed m\u011bla vztah p\u0159esn\u011b opa\u010dn\u00fd. <em>\u201eJsem p\u0159edev\u0161\u00edm interpretkou balad, swingu a standard\u016f, a tahle p\u00edse\u0148 je z \u00fapln\u011b jin\u00e9ho t\u011bsta. Nem\u00e1m ji r\u00e1da. Na \u0159adov\u00e9 album jsem ji nikdy nedala,<\/em>\u201c \u0159ekla otev\u0159en\u011b pro Novinky.cz. V showbyznysu to nen\u00ed zrovna obvykl\u00e1 v\u011bta. V\u011bt\u0161inou se podobn\u00e9 hity ve\u0159ejn\u011b chv\u00e1l\u00ed, i kdy\u017e je realita slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Jitka Zelenkov\u00e1 - Kdy\u017e se narod\u00edme (1982)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TpC5IVqKkiU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A d\u00e1v\u00e1 to smysl. Zelenkov\u00e1 se dlouhodob\u011b profilovala jako zp\u011bva\u010dka s jazzov\u00fdm a swingov\u00fdm z\u00e1kladem, spolupracovala s SHQ Karla Velebn\u00e9ho, vystupovala s orchestry Karla Vlacha i Gustava Broma a t\u00e9m\u011b\u0159 \u010dtrn\u00e1ct let p\u016fsobila jako s\u00f3listka ve skupin\u011b Ladislava \u0160taidla po boku Karla Gotta. Svi\u017en\u00e1 italsk\u00e1 popov\u00e1 melodie mezi jej\u00ed b\u011b\u017enou tvorbu prost\u011b nezapad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: rgb(17, 24, 39); font-size: 1.5em; font-weight: 700;\">Kdo je Jitka Zelenkov\u00e1<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zelenkov\u00e1 se narodila 5. \u010dervna 1950 v Brn\u011b do hudebn\u00ed rodiny. Otec Milo\u0161 Zelenka byl dirigent, matka zp\u011bva\u010dka. Zp\u00edvat za\u010dala v Pod\u011bbradech, v roce 1967 vyhr\u00e1la celost\u00e1tn\u00ed sout\u011b\u017e Talent 67 a brzy nato z\u00edskala anga\u017em\u00e1 v pra\u017esk\u00e9m Divadle Rokoko. Jej\u00ed p\u0159irozen\u00fd prostor je balada, swing a \u0161anson. Kdy\u017e se narod\u00edme stoj\u00ed \u00fapln\u011b stranou. Vznikla v\u00edcem\u00e9n\u011b n\u00e1hodou, z televizn\u00ed objedn\u00e1vky, a zp\u011bva\u010dku prov\u00e1z\u00ed jako stopa, o kterou zjevn\u011b nest\u00e1la.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroje: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Jitka_Zelenkov%C3%A1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.novinky.cz\/clanek\/kultura-zpevacka-jitka-zelenkova-jsem-uplne-jiny-clovek-330532\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Novinky.cz<\/a>, <a href=\"https:\/\/vysocina.rozhlas.cz\/jitka-zelenkova-nazpivala-italskou-pisen-skupiny-ricchie-e-poveri-7147805\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\u010cesk\u00fd rozhlas Vyso\u010dina<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-par-havranich-copanku.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Karel Gott \u201eP\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f\u201c\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-par-havranich-copanku.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-par-havranich-copanku-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-par-havranich-copanku-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-par-havranich-copanku-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-par-havranich-copanku-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"423631\" style=\"--dominant-color: #423631;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">P\u0159\u00edb\u011bh hitu P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f od Gotta, Love Me Tender od Elvise, ale \u00fapln\u011b p\u016fvodn\u011b se p\u00edse\u0148 jmenovala Aura Lea<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/karel-gott-ani-ke-konci-zivota-neklesal-na-duchu-a-zustaval-gentlemanem-takto-travil-sve-posledni-dny\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"170\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pet-let-po-smrti-Karla-Gotta-Gott-v-saku.jpeg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Karel Gott\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pet-let-po-smrti-Karla-Gotta-Gott-v-saku.jpeg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pet-let-po-smrti-Karla-Gotta-Gott-v-saku-300x204.jpeg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pet-let-po-smrti-Karla-Gotta-Gott-v-saku-1024x695.jpeg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Pet-let-po-smrti-Karla-Gotta-Gott-v-saku-768x522.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"6e6f7a\" style=\"--dominant-color: #6e6f7a;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Karel Gott ani ke konci \u017eivota neklesal na duchu a z\u016fst\u00e1val gentlemanem: Takto tr\u00e1vil sv\u00e9 posledn\u00ed dny<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jitka Zelenkov\u00e1 nazp\u00edvala v roce 1982 p\u00edse\u0148, kter\u00e1 se stala jedn\u00edm z nejhran\u011bj\u0161\u00edch hit\u016f jej\u00ed kari\u00e9ry. Sama ji ale nikdy na \u0159adov\u00e9 album nedala a otev\u0159en\u011b p\u0159izn\u00e1v\u00e1, \u017ee ji nem\u00e1 r\u00e1da.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15115,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Kdy\u017e se narod\u00edme Jitka Zelenkov\u00e1 p\u0159\u00edli\u0161 r\u00e1da nem\u00e1","_yoast_wpseo_metadesc":"P\u00edse\u0148 Kdy\u017e se narod\u00edme se stala jedn\u00edm z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch hit\u016f Jitky Zelenkov\u00e9. Jen\u017ee sama zp\u011bva\u010dka k n\u00ed chov\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 odpor.","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[8434,10009,877,10012,7801,10011,7938,71,9657,10010,1648,8165],"class_list":["post-15110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-1980s","tag-al-bano","tag-balada","tag-boris-janicek","tag-ceska-popmusic","tag-eduard-pergner","tag-jitka-zelenkova","tag-karel-gott","tag-ricchi-e-poveri","tag-romina-power","tag-swing","tag-toto-cutugno"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kdy\u017e se narod\u00edme Jitka Zelenkov\u00e1 p\u0159\u00edli\u0161 r\u00e1da nem\u00e1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u00edse\u0148 Kdy\u017e se narod\u00edme se stala jedn\u00edm z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch hit\u016f Jitky Zelenkov\u00e9. Jen\u017ee sama zp\u011bva\u010dka k n\u00ed chov\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 odpor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kdy\u017e se narod\u00edme Jitka Zelenkov\u00e1 p\u0159\u00edli\u0161 r\u00e1da nem\u00e1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00edse\u0148 Kdy\u017e se narod\u00edme se stala jedn\u00edm z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch hit\u016f Jitky Zelenkov\u00e9. Jen\u017ee sama zp\u011bva\u010dka k n\u00ed chov\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 odpor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-30T04:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jitka-zelenkova.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"Jitka Zelenkov\u00e1 p\u0159iznala odpor k vlastn\u00ed p\u00edsni: \u201eKdy\u017e se narod\u00edme\u201c byl pokus napodobit Ricchi e Poveri a dodnes toho lituje\",\"datePublished\":\"2026-07-30T04:10:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\\\/\"},\"wordCount\":589,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/jitka-zelenkova.jpg\",\"keywords\":[\"1980s\",\"Al Bano\",\"balada\",\"Boris Jan\u00ed\u010dek\",\"\u010desk\u00e1 popmusic\",\"Eduard Pergner\",\"Jitka Zelenkov\u00e1\",\"Karel Gott\",\"Ricchi e Poveri\",\"Romina Power\",\"swing\",\"Toto Cutugno\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\\\/\",\"name\":\"Kdy\u017e se narod\u00edme Jitka Zelenkov\u00e1 p\u0159\u00edli\u0161 r\u00e1da nem\u00e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/jitka-zelenkova.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-30T04:10:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"P\u00edse\u0148 Kdy\u017e se narod\u00edme se stala jedn\u00edm z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch hit\u016f Jitky Zelenkov\u00e9. Jen\u017ee sama zp\u011bva\u010dka k n\u00ed chov\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 odpor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/jitka-zelenkova.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/jitka-zelenkova.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Foto: Pavel \u0160evela \\\/ Creative Commons \\\/ CC BY SA 4.0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jitka Zelenkov\u00e1 p\u0159iznala odpor k vlastn\u00ed p\u00edsni: \u201eKdy\u017e se narod\u00edme\u201c byl pokus napodobit Ricchi e Poveri a dodnes toho lituje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/barborakoprivova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kdy\u017e se narod\u00edme Jitka Zelenkov\u00e1 p\u0159\u00edli\u0161 r\u00e1da nem\u00e1","description":"P\u00edse\u0148 Kdy\u017e se narod\u00edme se stala jedn\u00edm z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch hit\u016f Jitky Zelenkov\u00e9. Jen\u017ee sama zp\u011bva\u010dka k n\u00ed chov\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 odpor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Kdy\u017e se narod\u00edme Jitka Zelenkov\u00e1 p\u0159\u00edli\u0161 r\u00e1da nem\u00e1","og_description":"P\u00edse\u0148 Kdy\u017e se narod\u00edme se stala jedn\u00edm z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch hit\u016f Jitky Zelenkov\u00e9. Jen\u017ee sama zp\u011bva\u010dka k n\u00ed chov\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 odpor.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-07-30T04:10:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jitka-zelenkova.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"Jitka Zelenkov\u00e1 p\u0159iznala odpor k vlastn\u00ed p\u00edsni: \u201eKdy\u017e se narod\u00edme\u201c byl pokus napodobit Ricchi e Poveri a dodnes toho lituje","datePublished":"2026-07-30T04:10:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/"},"wordCount":589,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jitka-zelenkova.jpg","keywords":["1980s","Al Bano","balada","Boris Jan\u00ed\u010dek","\u010desk\u00e1 popmusic","Eduard Pergner","Jitka Zelenkov\u00e1","Karel Gott","Ricchi e Poveri","Romina Power","swing","Toto Cutugno"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/","name":"Kdy\u017e se narod\u00edme Jitka Zelenkov\u00e1 p\u0159\u00edli\u0161 r\u00e1da nem\u00e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jitka-zelenkova.jpg","datePublished":"2026-07-30T04:10:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"P\u00edse\u0148 Kdy\u017e se narod\u00edme se stala jedn\u00edm z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch hit\u016f Jitky Zelenkov\u00e9. Jen\u017ee sama zp\u011bva\u010dka k n\u00ed chov\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 odpor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jitka-zelenkova.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jitka-zelenkova.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Foto: Pavel \u0160evela \/ Creative Commons \/ CC BY SA 4.0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jitka-zelenkova-priznala-odpor-k-vlastni-pisni-kdyz-se-narodime-byl-pokus-napodobit-ricchi-e-poveri-a-dodnes-toho-lituje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jitka Zelenkov\u00e1 p\u0159iznala odpor k vlastn\u00ed p\u00edsni: \u201eKdy\u017e se narod\u00edme\u201c byl pokus napodobit Ricchi e Poveri a dodnes toho lituje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15110"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15721,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15110\/revisions\/15721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}