{"id":14598,"date":"2026-07-29T08:52:00","date_gmt":"2026-07-29T06:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=14598"},"modified":"2026-07-23T13:16:36","modified_gmt":"2026-07-23T11:16:36","slug":"tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/","title":{"rendered":"Tyg\u0159\u00ed lady a nostalgie 80. let: P\u00edse\u0148, kter\u00e1 spojuje Arno\u0161ta P\u00e1tka s Modern Talking"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V roce 1985 vydali Modern Talking singl, kter\u00fd se rozjel po evropsk\u00fdch hitpar\u00e1d\u00e1ch. V \u010desk\u00e9 verzi ho texta\u0159 Jaroslav Machek p\u0159epsal t\u00e9m\u011b\u0159 od z\u00e1kladu a vznikla p\u00edse\u0148, kter\u00e1 dodnes vyvol\u00e1v\u00e1 silnou nostalgii.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieter Bohlen napsal <em>Cheri Cheri Lady<\/em> pro duo Modern Talking, kter\u00e9 tvo\u0159il s Thomasem Andersem, schv\u00e1ln\u011b v jednoduch\u00e9 angli\u010dtin\u011b. Cht\u011bl, aby textu rozum\u011bl co nej\u0161ir\u0161\u00ed okruh poslucha\u010d\u016f. N\u00e1zev spojuje anglick\u00e9 ozna\u010den\u00ed d\u00e1my s francouzsk\u00fdm <em>ch\u00e9rie<\/em>, tedy mil\u00e1\u010dek. V\u00fdsledek? Lehce usedl\u00e1 milostn\u00e1 v\u00fdpov\u011b\u010f s v\u00fdrazn\u00fdm refr\u00e9nem, kter\u00fd publikum diskot\u00e9kov\u00fdch osmdes\u00e1t\u00fdch let s nad\u0161en\u00edm p\u0159ijalo. Singl vy\u0161el na druh\u00e9m studiov\u00e9m albu a rychle se dostal na p\u0159edn\u00ed m\u00edsta hitpar\u00e1d v \u0159ad\u011b zem\u00ed. Jen\u017ee v \u010cesku se z t\u00e9hle p\u00edsn\u011b stalo n\u011bco docela jin\u00e9ho, jak bychom na Karaoketexty r\u00e1di objasnili.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z milostn\u00e9ho vyzn\u00e1n\u00ed dobrodru\u017en\u00e1 fantazie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Texta\u0159 Jaroslav Machek se od p\u016fvodn\u00ed romantick\u00e9 p\u0159edlohy pon\u011bkud odklonil. M\u00edsto milostn\u00e9ho vyzn\u00e1n\u00ed p\u0159i\u0161la skoro klukovsk\u00e1 dobrodru\u017en\u00e1 fantazie, voln\u011b inspirovan\u00e1 p\u0159\u00edb\u011bhy o kapit\u00e1nu Korkor\u00e1novi a jeho tyg\u0159ici. Zp\u011bv\u00e1k v \u010desk\u00e9 verzi nehled\u00e1 d\u00edvku, kter\u00e9 by vyzn\u00e1val l\u00e1sku. Hled\u00e1 \u017eenu s povahou ko\u010dkovit\u00e9 \u0161elmy, divokou a nezkrotnou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Singl vydal Supraphon pod n\u00e1zvem <em>Sny o tyg\u0159\u00ed lady<\/em> v roce 1986. Text se uk\u00e1zal jako p\u0159esn\u00fd z\u00e1sah do vkusu tehdej\u0161\u00edho publika. V osmdes\u00e1t\u00fdch letech \u010dasto sta\u010dilo m\u00e1lo, spr\u00e1vn\u00e1 melodie, trocha exotiky, trocha vzdoru, a p\u00edse\u0148 byla doma.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za mikrofonem st\u00e1l Arno\u0161t P\u00e1tek, vlastn\u00edm jm\u00e9nem Arno\u0161t Piaczek. Producent Petr Hannig mu nejen vymyslel um\u011bleck\u00e9 jm\u00e9no, ale tak\u00e9 nastartoval jeho s\u00f3lovou kari\u00e9ru. P\u00e1tek p\u0159edt\u00edm vystupoval s kapelou Kroky Franti\u0161ka Jane\u010dka a pozd\u011bji p\u0159evzal veden\u00ed skupiny Faraon. Hannig o n\u011bm mluvil jako o mimo\u0159\u00e1dn\u00e9m talentu s absolutn\u00edm hudebn\u00edm sluchem, kter\u00fd zvl\u00e1dl bez p\u0159edchoz\u00ed v\u00fduky zahr\u00e1t t\u00e9m\u011b\u0159 na ka\u017ed\u00fd n\u00e1stroj.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hv\u011bzda, kter\u00e1 zhasla p\u0159\u00edli\u0161 brzy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e1tkova kari\u00e9ra vrcholila pr\u00e1v\u011b v osmdes\u00e1t\u00fdch letech. <em>Sny o tyg\u0159\u00ed lady<\/em> a <em>Posledn\u00ed pr\u00e1zdniny<\/em> se staly hymnou cel\u00e9 generace. Po roce 1989 se ale jeho hv\u011bzda rychle vytr\u00e1cela. P\u0159idaly se zdravotn\u00ed pot\u00ed\u017ee, pozd\u011bji i finan\u010dn\u00ed t\u00edse\u0148. Pob\u00edral minim\u00e1ln\u00ed invalidn\u00ed d\u016fchod, kter\u00fd nesta\u010dil ani na n\u00e1jem. Styd\u011bl se za sv\u016fj vzhled, na ve\u0159ejnosti nosil rou\u0161ku a k lidem se ot\u00e1\u010del z\u00e1dy. Petr Hannig mu z\u016fstal nabl\u00edzku, v roce 2007 se zaslou\u017eil o vyd\u00e1n\u00ed jeho p\u00edsn\u00ed na dvou kompila\u010dn\u00edch CD.<\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Sny o tyg\u0159\u00ed lady (Cheri, Cheri Lady)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UdBXSmUOhrQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V dubnu 2009 ho sestra Eva na\u0161la v byt\u011b bez zn\u00e1mek \u017eivota. L\u00e9ka\u0159i se domn\u00edvaj\u00ed, \u017ee p\u0159\u00ed\u010dinou smrti byl hypoglykemick\u00fd \u0161ok zp\u016fsoben\u00fd cukrovkou. T\u011blo le\u017eelo obklopen\u00e9 pomeran\u010dov\u00fdmi slupkami, z\u0159ejm\u011b se v posledn\u00edch chv\u00edl\u00edch sna\u017eil rychle doplnit cukr. \u010clov\u011bk, jeho\u017e p\u00edsn\u011b znala cel\u00e1 republika, ode\u0161el ti\u0161e a v zapomn\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Melodie, kter\u00e1 p\u0159e\u017eila dobu i autora<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159\u00edb\u011bh <em>Cheri Cheri Lady<\/em> t\u00edm neskon\u010dil. V roce 2019 vydal n\u011bmeck\u00fd rapper Capital Bra rapovou verzi s n\u00e1zvem <em>Cherry Lady<\/em>, kter\u00e1 p\u0159\u00edmo vyu\u017e\u00edv\u00e1 p\u016fvodn\u00ed melodii refr\u00e9nu. Okam\u017eit\u011b se vy\u0161vihla na p\u0159edn\u00ed p\u0159\u00ed\u010dky n\u011bmeck\u00fdch hitpar\u00e1d. Klip na YouTube m\u00e1 p\u0159es 78 milion\u016f zhl\u00e9dnut\u00ed. V roce 2022 p\u0159i\u0161la s modern\u00ed elektronickou \u00fapravou arm\u00e9nsk\u00e1 zp\u011bva\u010dka Mal\u00e9na. Bohlenova melodie tedy d\u00e1l \u017eije, jen st\u0159\u00edd\u00e1 kab\u00e1ty, ale neztr\u00e1c\u00ed tah. A n\u011bkde v pozad\u00ed t\u00e9hle glob\u00e1ln\u00ed hitov\u00e9 men\u0161iny z\u016fst\u00e1vaj\u00ed i <em>Sny o tyg\u0159\u00ed lady<\/em>, sv\u00e9bytn\u00e1 \u010desk\u00e1 kapitola jednoho z nejv\u011bt\u0161\u00edch eurodiskov\u00fdch hit\u016f dek\u00e1dy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cheri,_Cheri_Lady\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Arno%C5%A1t_P%C3%A1tek\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/hradec.rozhlas.cz\/arnost-patek-sny-o-tygri-lady-9332003\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u010cesk\u00fdRozhlas<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.idnes.cz\/kultura\/hudba\/zemrela-hvezda-diskohudby-80-let-zpevak-arnost-patek.A090415_110054_hudba_ob\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">iDnes<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/heidi-janku-se-chysta-na-duchod-zpevacka-prozradila-co-prijde-po-desitkach-let-na-scene\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/heidi-janku.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Heidi Jank\u016f\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/heidi-janku.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/heidi-janku-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/heidi-janku-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/heidi-janku-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/heidi-janku-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"76665d\" style=\"--dominant-color: #76665d;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Heidi Jank\u016f se chyst\u00e1 na d\u016fchod: Zp\u011bva\u010dka prozradila, co p\u0159ijde po des\u00edtk\u00e1ch let na sc\u00e9n\u011b<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/karel-gott-a-jeho-otec-pribeh-vztahu-ktery-formoval-mistruv-osud\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"177\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/karel-gott.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Karel Gott\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/karel-gott.jpg 1208w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/karel-gott-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/karel-gott-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/karel-gott-768x544.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"7b7272\" style=\"--dominant-color: #7b7272;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Karel Gott a jeho otec: P\u0159\u00edb\u011bh vztahu, kter\u00fd formoval mistr\u016fv osud<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V roce 1985 vydali Modern Talking singl, kter\u00fd dobyl hitpar\u00e1dy po cel\u00e9 Evrop\u011b. V \u010cesku ho p\u0159epsal texta\u0159 Jaroslav Machek k nepozn\u00e1n\u00ed a vznikla p\u00edse\u0148, kter\u00e1 dodnes vyvol\u00e1v\u00e1 nostalgii.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14601,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Sny o tyg\u0159\u00ed lady aneb co spojuje Arno\u0161ta P\u00e1tka s Modern Talking","_yoast_wpseo_metadesc":"Cheri Cheri Lady od Modern Talking se v \u010cesku prom\u011bnila v Sny o tyg\u0159\u00ed lady. P\u0159\u00edb\u011bh hitu, kter\u00fd spojuje eurodisko, tyg\u0159ici a tragick\u00fd osud.","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[2120,9332,571,9333,9335,9980,9977,9979,9331,9978,9334,9976],"class_list":["post-14598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-80-leta","tag-arnost-patek","tag-ceska-hudba","tag-cheri-cheri-lady","tag-dieter-bohlen","tag-faraon","tag-jaroslav-machek","tag-kroky-frantiska-janecka","tag-modern-talking","tag-petr-hannig","tag-sny-o-tygri-lady","tag-thomas-anders"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sny o tyg\u0159\u00ed lady aneb co spojuje Arno\u0161ta P\u00e1tka s Modern Talking<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cheri Cheri Lady od Modern Talking se v \u010cesku prom\u011bnila v Sny o tyg\u0159\u00ed lady. P\u0159\u00edb\u011bh hitu, kter\u00fd spojuje eurodisko, tyg\u0159ici a tragick\u00fd osud.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sny o tyg\u0159\u00ed lady aneb co spojuje Arno\u0161ta P\u00e1tka s Modern Talking\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cheri Cheri Lady od Modern Talking se v \u010cesku prom\u011bnila v Sny o tyg\u0159\u00ed lady. P\u0159\u00edb\u011bh hitu, kter\u00fd spojuje eurodisko, tyg\u0159ici a tragick\u00fd osud.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-29T06:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sny-o-tygri-lady-Modern-talking.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"headline\":\"Tyg\u0159\u00ed lady a nostalgie 80. let: P\u00edse\u0148, kter\u00e1 spojuje Arno\u0161ta P\u00e1tka s Modern Talking\",\"datePublished\":\"2026-07-29T06:52:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\\\/\"},\"wordCount\":717,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Sny-o-tygri-lady-Modern-talking.jpg\",\"keywords\":[\"80. l\u00e9ta\",\"Arno\u0161t P\u00e1tek\",\"\u010desk\u00e1 hudba\",\"Cheri Cheri Lady\",\"Dieter Bohlen\",\"Faraon\",\"Jaroslav Machek\",\"Kroky Franti\u0161ka Jane\u010dka\",\"Modern Talking\",\"Petr Hannig\",\"Sny o tyg\u0159\u00ed lady\",\"Thomas Anders\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\\\/\",\"name\":\"Sny o tyg\u0159\u00ed lady aneb co spojuje Arno\u0161ta P\u00e1tka s Modern Talking\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Sny-o-tygri-lady-Modern-talking.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-29T06:52:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"description\":\"Cheri Cheri Lady od Modern Talking se v \u010cesku prom\u011bnila v Sny o tyg\u0159\u00ed lady. P\u0159\u00edb\u011bh hitu, kter\u00fd spojuje eurodisko, tyg\u0159ici a tragick\u00fd osud.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Sny-o-tygri-lady-Modern-talking.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Sny-o-tygri-lady-Modern-talking.jpg\",\"width\":1200,\"height\":810,\"caption\":\"Foto: U\u017eivatel CHR!S\\\/Creative Commons\\\/CC BY-SA, Sny o tyg\u0159\u00ed lady\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tyg\u0159\u00ed lady a nostalgie 80. let: P\u00edse\u0148, kter\u00e1 spojuje Arno\u0161ta P\u00e1tka s Modern Talking\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\",\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/veronikasimkova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sny o tyg\u0159\u00ed lady aneb co spojuje Arno\u0161ta P\u00e1tka s Modern Talking","description":"Cheri Cheri Lady od Modern Talking se v \u010cesku prom\u011bnila v Sny o tyg\u0159\u00ed lady. P\u0159\u00edb\u011bh hitu, kter\u00fd spojuje eurodisko, tyg\u0159ici a tragick\u00fd osud.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Sny o tyg\u0159\u00ed lady aneb co spojuje Arno\u0161ta P\u00e1tka s Modern Talking","og_description":"Cheri Cheri Lady od Modern Talking se v \u010cesku prom\u011bnila v Sny o tyg\u0159\u00ed lady. P\u0159\u00edb\u011bh hitu, kter\u00fd spojuje eurodisko, tyg\u0159ici a tragick\u00fd osud.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-07-29T06:52:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":810,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sny-o-tygri-lady-Modern-talking.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Veronika \u0160imkov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Veronika \u0160imkov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/"},"author":{"name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"headline":"Tyg\u0159\u00ed lady a nostalgie 80. let: P\u00edse\u0148, kter\u00e1 spojuje Arno\u0161ta P\u00e1tka s Modern Talking","datePublished":"2026-07-29T06:52:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/"},"wordCount":717,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sny-o-tygri-lady-Modern-talking.jpg","keywords":["80. l\u00e9ta","Arno\u0161t P\u00e1tek","\u010desk\u00e1 hudba","Cheri Cheri Lady","Dieter Bohlen","Faraon","Jaroslav Machek","Kroky Franti\u0161ka Jane\u010dka","Modern Talking","Petr Hannig","Sny o tyg\u0159\u00ed lady","Thomas Anders"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/","name":"Sny o tyg\u0159\u00ed lady aneb co spojuje Arno\u0161ta P\u00e1tka s Modern Talking","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sny-o-tygri-lady-Modern-talking.jpg","datePublished":"2026-07-29T06:52:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"description":"Cheri Cheri Lady od Modern Talking se v \u010cesku prom\u011bnila v Sny o tyg\u0159\u00ed lady. P\u0159\u00edb\u011bh hitu, kter\u00fd spojuje eurodisko, tyg\u0159ici a tragick\u00fd osud.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sny-o-tygri-lady-Modern-talking.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sny-o-tygri-lady-Modern-talking.jpg","width":1200,"height":810,"caption":"Foto: U\u017eivatel CHR!S\/Creative Commons\/CC BY-SA, Sny o tyg\u0159\u00ed lady"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tygri-lady-a-nostalgie-80-let-pisen-ktera-spojuje-arnosta-patka-s-modern-talking\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tyg\u0159\u00ed lady a nostalgie 80. let: P\u00edse\u0148, kter\u00e1 spojuje Arno\u0161ta P\u00e1tka s Modern Talking"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821","name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Veronika \u0160imkov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/veronikasimkova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14598"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15705,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14598\/revisions\/15705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}