{"id":14551,"date":"2026-07-29T07:37:00","date_gmt":"2026-07-29T05:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=14551"},"modified":"2026-07-23T13:03:42","modified_gmt":"2026-07-23T11:03:42","slug":"zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/","title":{"rendered":"Zak\u00e1zan\u00e9 t\u00e9ma Hany Zagorov\u00e9: O milov\u00e1n\u00ed na b\u0159ehu mo\u0159e prost\u011b zp\u00edvat nemohla, tady je d\u016fvod"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Italsk\u00e1 p\u0159edloha p\u00edsn\u011b, kterou Hana Zagorov\u00e1 nazp\u00edvala v roce 1977, byla o letn\u00edm milov\u00e1n\u00ed na pl\u00e1\u017ei a o cigaret\u011b po n\u011bm. V tehdej\u0161\u00edm \u010ceskoslovensku n\u011bco takov\u00e9ho proj\u00edt nemohlo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se jm\u00e9nem Hany Zagorov\u00e9 se pojil hlas, kter\u00fd k \u010desk\u00e9 popul\u00e1rn\u00ed hudb\u011b druh\u00e9 poloviny 20. stolet\u00ed pat\u0159il \u00fapln\u011b samoz\u0159ejm\u011b. Dev\u011btkr\u00e1t po sob\u011b vyhr\u00e1la anketu Zlat\u00fd slav\u00edk, a to v letech 1977 a\u017e 1985. Prodala p\u0159es deset milion\u016f nosi\u010d\u016f, co\u017e z n\u00ed ud\u011blalo nejprod\u00e1van\u011bj\u0161\u00ed tuzemskou zp\u011bva\u010dku v\u016fbec. M\u00e9n\u011b zn\u00e1m\u00e9 je, co st\u00e1lo za jednou z jej\u00edch nejslavn\u011bj\u0161\u00edch skladeb <em>M\u00e1lokdo v\u00ed<\/em>.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ze Sanrema do Prahy, jen\u017ee po \u00faprav\u011b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00edse\u0148 vznikla p\u016fvodn\u011b v It\u00e1lii pod n\u00e1zvem <em>Sambari\u00f2<\/em>. Nazp\u00edval ji Drupi, kter\u00fd ji poprv\u00e9 p\u0159edstavil na festivalu v Sanremu v roce 1976. Skon\u010dila tehdy \u0161est\u00e1, co\u017e by dnes mo\u017en\u00e1 n\u011bkdo bral jako slu\u0161n\u00fd v\u00fdsledek, tehdy ale mnoh\u00e9 sp\u00ed\u0161 zklamal. V evropsk\u00fdch hitpar\u00e1d\u00e1ch se ov\u0161em chytla a rozjela se d\u00e1l. Autory byli Enrico Riccardi a Luigi Albertelli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Italsk\u00fd text byl p\u0159\u00edmo\u010dar\u00fd a dosti smysln\u00fd. Mluvilo se v n\u011bm o letn\u00edch chv\u00edl\u00edch milenc\u016f na dece, o odhazov\u00e1n\u00ed \u0161at\u016f, su\u0161en\u00ed vlas\u016f i o p\u0159enosn\u00e9m r\u00e1diu na pl\u00e1\u017ei. A pak p\u0159i\u0161lo i doporu\u010den\u00ed, \u017ee po milov\u00e1n\u00ed je dobr\u00e9 si zakou\u0159it. Samotn\u00e9 slovo <em>sambari\u00f2<\/em> z refr\u00e9nu p\u0159itom nem\u011blo \u017e\u00e1dn\u00fd konkr\u00e9tn\u00ed v\u00fdznam; \u0161lo \u010dist\u011b o zvukomalebn\u00fd v\u00fdraz, kter\u00fd dr\u017eel rytmus a p\u0159idal p\u00edsni tah.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do \u010ceskoslovenska konce sedmdes\u00e1t\u00fdch let ale takov\u00e1 verze prost\u011b nemohla proj\u00edt. Erotick\u00e9 nar\u00e1\u017eky, cigareta po milov\u00e1n\u00ed, to byly v\u011bci, kter\u00e9 tehdej\u0161\u00ed kulturn\u00ed dohled nepustil. \u010cesk\u00fd text proto vznikl \u00fapln\u011b jinak. Z pl\u00e1\u017ee a l\u00e9ta se stala poetick\u00e1, lehce melancholick\u00e1 p\u00edse\u0148 o podkrovn\u00edm pokoji, pavu\u010din\u00e1ch a holub\u00edm tr\u016fnu. Z p\u016fvodn\u00ed italsk\u00e9 smyslnosti nez\u016fstalo nic.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u00e1zev, kter\u00fd p\u0159erostl samotnou p\u00edse\u0148<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paradox je v tom, \u017ee pr\u00e1v\u011b tato \u201eo\u010di\u0161t\u011bn\u00e1\u201c verze zlidov\u011bla natolik, a\u017e jej\u00ed n\u00e1zev za\u010dal \u017e\u00edt vlastn\u00edm \u017eivotem. V roce 2010 vydala novin\u00e1\u0159ka Scarlett Wilkov\u00e1 \u017eivotopisnou knihu o Han\u011b Zagorov\u00e9 a pojmenovala ji <em>M\u00e1lokdo v\u00ed<\/em>. \u010cesk\u00e1 televize a Supraphon tehdy knihu vydali spole\u010dn\u011b s DVD a CD. Zagorov\u00e1 p\u0159i t\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti uspo\u0159\u00e1dala v pra\u017esk\u00e9 Lucern\u011b koncert, jeho\u017e z\u00e1znam odvys\u00edlala televize. P\u00edse\u0148, kter\u00e1 p\u016fvodn\u011b vznikla jako n\u00e1hradn\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed za text, jen\u017e cenzurou nemohl proj\u00edt, se nakonec stala symbolem cel\u00e9ho jej\u00edho p\u0159\u00edb\u011bhu, kter\u00fd byl velice bohat\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Hana Zagorov\u00e1 - M\u00e1lokdo v\u00ed (Sambario) (klip) (1977)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VuwNYheVbuY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hana Zagorov\u00e1 se narodila 6. z\u00e1\u0159\u00ed 1946 v Pet\u0159kovic\u00edch u Ostravy a zem\u0159ela 26. srpna 2022 v Praze. Za svou kari\u00e9ru nazp\u00edvala v\u00edc ne\u017e 900 p\u00edsn\u00ed a v roce 2014 p\u0159evzala diamantovou desku Supraphonu za v\u00edce ne\u017e deset milion\u016f prodan\u00fdch nosi\u010d\u016f. M\u00e1lokdo v\u00ed pat\u0159\u00ed k t\u011bm skladb\u00e1m, kter\u00e9 ji prov\u00e1zely po celou dobu jej\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed sl\u00e1vy a d\u00edky nim\u017e \u201eHani\u010dka p\u00edsni\u010dka\u201c \u017eije d\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Hana_Zagorov%C3%A1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"http:\/\/zagorovahana.cz\/modules.php?name=Reviews&amp;rop=showcontent&amp;id=500\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">HanaZagorov\u00e1<\/a>, <a href=\"https:\/\/secondhandsongs.com\/work\/155540\/all\">SecondH<\/a><a href=\"https:\/\/secondhandsongs.com\/work\/155540\/all\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">a<\/a><a href=\"https:\/\/secondhandsongs.com\/work\/155540\/all\">ndSongs<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.databazeknih.cz\/knihy\/legenda-hana-zagorova-malokdo-vi-74101\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Datab\u00e1ze knih<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fenomen-sve-doby-cervena-reka-heleny-vondrackove-a-okolnosti-jejiho-vzniku\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"171\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/helena-vondrackova-krest-knihy-2026.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 na k\u0159tu knihy J\u00e1, Karel Gott a m\u016fj \u017eivot v emigraci\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/helena-vondrackova-krest-knihy-2026.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/helena-vondrackova-krest-knihy-2026-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/helena-vondrackova-krest-knihy-2026-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/helena-vondrackova-krest-knihy-2026-768x526.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"a26a5f\" style=\"--dominant-color: #a26a5f;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Fenomen\u00e1ln\u00ed hit Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9: Co nev\u00edte o skladb\u011b \u010cerven\u00e1 \u0159eka<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/ed-sheeran-i-pro-ty-kdo-ho-nemaji-radi-5-pisni-ktere-presvedci-ty-nejvetsi-skeptiky\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ed-sheeran.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ed-sheeran.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ed-sheeran-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ed-sheeran-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ed-sheeran-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ed-sheeran-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"806e73\" style=\"--dominant-color: #806e73;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Ed Sheeran i pro ty, kdo ho nemaj\u00ed r\u00e1di: 5 p\u00edsn\u00ed, kter\u00e9 p\u0159esv\u011bd\u010d\u00ed ty nejv\u011bt\u0161\u00ed skeptiky<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Italsk\u00fd origin\u00e1l p\u00edsn\u011b M\u00e1lokdo v\u00ed byl o letn\u00edm milov\u00e1n\u00ed na pl\u00e1\u017ei a cigaret\u011b po n\u011bm. Hana Zagorov\u00e1 to ale nazp\u00edvat nemohla \u2014 a d\u016fvod je typicky dobov\u00fd.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9956,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Zagorov\u00e1 cht\u011bla zp\u00edvat o milov\u00e1n\u00ed i cigaret\u011b po n\u011bm. Nesm\u011bla","_yoast_wpseo_metadesc":"P\u00edse\u0148 M\u00e1lokdo v\u00ed je jedn\u00edm z nejv\u011bt\u0161\u00edch hit\u016f Hany Zagorov\u00e9. Jen\u017ee origin\u00e1l byl o n\u011b\u010dem jin\u00e9m, ale do \u010ceskoslovenska nemohl proj\u00edt beze zm\u011bn.","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[7280,2701,7194,4605,2237,1390,4608,136,9320,406,8202,3670],"class_list":["post-14551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-1970s","tag-cenzura","tag-ceska-popularni-hudba","tag-drupi","tag-hana-zagorova","tag-hudebni-kariera","tag-italska-hudba","tag-koncert","tag-malokdo-vi","tag-pop","tag-sanremo","tag-zlaty-slavik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zagorov\u00e1 cht\u011bla zp\u00edvat o milov\u00e1n\u00ed i cigaret\u011b po n\u011bm. Nesm\u011bla<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u00edse\u0148 M\u00e1lokdo v\u00ed je jedn\u00edm z nejv\u011bt\u0161\u00edch hit\u016f Hany Zagorov\u00e9. Jen\u017ee origin\u00e1l byl o n\u011b\u010dem jin\u00e9m, ale do \u010ceskoslovenska nemohl proj\u00edt beze zm\u011bn.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zagorov\u00e1 cht\u011bla zp\u00edvat o milov\u00e1n\u00ed i cigaret\u011b po n\u011bm. Nesm\u011bla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00edse\u0148 M\u00e1lokdo v\u00ed je jedn\u00edm z nejv\u011bt\u0161\u00edch hit\u016f Hany Zagorov\u00e9. Jen\u017ee origin\u00e1l byl o n\u011b\u010dem jin\u00e9m, ale do \u010ceskoslovenska nemohl proj\u00edt beze zm\u011bn.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-29T05:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hana-zagorova.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"Zak\u00e1zan\u00e9 t\u00e9ma Hany Zagorov\u00e9: O milov\u00e1n\u00ed na b\u0159ehu mo\u0159e prost\u011b zp\u00edvat nemohla, tady je d\u016fvod\",\"datePublished\":\"2026-07-29T05:37:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\\\/\"},\"wordCount\":590,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/hana-zagorova.jpg\",\"keywords\":[\"1970s\",\"cenzura\",\"\u010desk\u00e1 popul\u00e1rn\u00ed hudba\",\"Drupi\",\"Hana Zagorov\u00e1\",\"hudebn\u00ed kari\u00e9ra\",\"italsk\u00e1 hudba\",\"koncert\",\"M\u00e1lokdo v\u00ed\",\"pop\",\"Sanremo\",\"Zlat\u00fd slav\u00edk\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\\\/\",\"name\":\"Zagorov\u00e1 cht\u011bla zp\u00edvat o milov\u00e1n\u00ed i cigaret\u011b po n\u011bm. Nesm\u011bla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/hana-zagorova.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-29T05:37:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"P\u00edse\u0148 M\u00e1lokdo v\u00ed je jedn\u00edm z nejv\u011bt\u0161\u00edch hit\u016f Hany Zagorov\u00e9. Jen\u017ee origin\u00e1l byl o n\u011b\u010dem jin\u00e9m, ale do \u010ceskoslovenska nemohl proj\u00edt beze zm\u011bn.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/hana-zagorova.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/hana-zagorova.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Fotografie: Nextfoto, Hana Zagorov\u00e1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zak\u00e1zan\u00e9 t\u00e9ma Hany Zagorov\u00e9: O milov\u00e1n\u00ed na b\u0159ehu mo\u0159e prost\u011b zp\u00edvat nemohla, tady je d\u016fvod\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/barborakoprivova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zagorov\u00e1 cht\u011bla zp\u00edvat o milov\u00e1n\u00ed i cigaret\u011b po n\u011bm. Nesm\u011bla","description":"P\u00edse\u0148 M\u00e1lokdo v\u00ed je jedn\u00edm z nejv\u011bt\u0161\u00edch hit\u016f Hany Zagorov\u00e9. Jen\u017ee origin\u00e1l byl o n\u011b\u010dem jin\u00e9m, ale do \u010ceskoslovenska nemohl proj\u00edt beze zm\u011bn.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Zagorov\u00e1 cht\u011bla zp\u00edvat o milov\u00e1n\u00ed i cigaret\u011b po n\u011bm. Nesm\u011bla","og_description":"P\u00edse\u0148 M\u00e1lokdo v\u00ed je jedn\u00edm z nejv\u011bt\u0161\u00edch hit\u016f Hany Zagorov\u00e9. Jen\u017ee origin\u00e1l byl o n\u011b\u010dem jin\u00e9m, ale do \u010ceskoslovenska nemohl proj\u00edt beze zm\u011bn.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-07-29T05:37:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hana-zagorova.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"Zak\u00e1zan\u00e9 t\u00e9ma Hany Zagorov\u00e9: O milov\u00e1n\u00ed na b\u0159ehu mo\u0159e prost\u011b zp\u00edvat nemohla, tady je d\u016fvod","datePublished":"2026-07-29T05:37:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/"},"wordCount":590,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hana-zagorova.jpg","keywords":["1970s","cenzura","\u010desk\u00e1 popul\u00e1rn\u00ed hudba","Drupi","Hana Zagorov\u00e1","hudebn\u00ed kari\u00e9ra","italsk\u00e1 hudba","koncert","M\u00e1lokdo v\u00ed","pop","Sanremo","Zlat\u00fd slav\u00edk"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/","name":"Zagorov\u00e1 cht\u011bla zp\u00edvat o milov\u00e1n\u00ed i cigaret\u011b po n\u011bm. Nesm\u011bla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hana-zagorova.jpg","datePublished":"2026-07-29T05:37:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"P\u00edse\u0148 M\u00e1lokdo v\u00ed je jedn\u00edm z nejv\u011bt\u0161\u00edch hit\u016f Hany Zagorov\u00e9. Jen\u017ee origin\u00e1l byl o n\u011b\u010dem jin\u00e9m, ale do \u010ceskoslovenska nemohl proj\u00edt beze zm\u011bn.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hana-zagorova.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hana-zagorova.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Fotografie: Nextfoto, Hana Zagorov\u00e1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazane-tema-hany-zagorove-o-milovani-na-brehu-more-proste-zpivat-nemohla-tady-je-duvod\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zak\u00e1zan\u00e9 t\u00e9ma Hany Zagorov\u00e9: O milov\u00e1n\u00ed na b\u0159ehu mo\u0159e prost\u011b zp\u00edvat nemohla, tady je d\u016fvod"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14551"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15698,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14551\/revisions\/15698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}