{"id":14546,"date":"2026-08-07T08:49:00","date_gmt":"2026-08-07T06:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=14546"},"modified":"2026-08-05T13:42:15","modified_gmt":"2026-08-05T11:42:15","slug":"dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/","title":{"rendered":"Dobrodru\u017estv\u00ed s bohem Panem: \u010cepelka napsal text, Kubi\u0161ov\u00e1 ho zp\u00edvala, melodie je star\u00e1 p\u0159es 400 let"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e1lokdo by p\u0159i poslechu hitu Marty Kubi\u0161ov\u00e9 <em>Dobrodru\u017estv\u00ed s bohem Panem<\/em> \u010dekal, \u017ee melodie, kter\u00e1 tu p\u00edse\u0148 nese, m\u00e1 p\u016fvod v Anglii 16. stolet\u00ed. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Karaoketexty jsme se pod\u00edvali na to, co je za jednou z nejp\u016fsobiv\u011bj\u0161\u00edch balad v reperto\u00e1ru Marty Kubi\u0161ov\u00e9. P\u0159\u00edb\u011bh p\u00edsn\u011b Dobrodru\u017estv\u00ed s bohem Panem vede p\u0159es stalet\u00ed, p\u0159es Anglii i p\u0159es zelen\u00fd koberec v pra\u017esk\u00e9m byt\u011b. V\u00fdsledek pak zn\u00e1 ka\u017ed\u00fd, kdo tu skladbu n\u011bkdy sly\u0161el: p\u00edse\u0148, kter\u00e1 nezest\u00e1rla ani po desetilet\u00edch.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Greensleeves: melodie star\u00e1 p\u0159es \u010dty\u0159i sta let<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kladem je slavn\u00e1 anglick\u00e1 balada <em>Greensleeves<\/em>. Hudebn\u00ed historici jej\u00ed p\u016fvod kladou nejpozd\u011bji do 16. stolet\u00ed. \u010casto se opakuje legenda, \u017ee ji slo\u017eil s\u00e1m Jind\u0159ich VIII. pro Annu Boleynovou, ale spolehliv\u011b to dolo\u017eeno nen\u00ed. Jist\u00e9 je n\u011bco jin\u00e9ho: melodie p\u0159e\u017eila stalet\u00ed a pat\u0159\u00ed k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm a nej\u010dast\u011bji upravovan\u00fdm v cel\u00e9 anglosask\u00e9 hudebn\u00ed tradici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do \u010ceska se dostala koncem \u0161edes\u00e1t\u00fdch let d\u00edky skladateli Jind\u0159ichu Brabcovi, kter\u00fd ji upravil pro Martu Kubi\u0161ovou. Jen\u017ee melodie sama o sob\u011b nesta\u010dila. Bylo pot\u0159eba napsat nov\u00fd \u010desk\u00fd text. A tady se do p\u0159\u00edb\u011bhu dost\u00e1v\u00e1 \u010dlov\u011bk, kter\u00e9ho si s pop music na prvn\u00ed pohled moc nespoj\u00edte.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010cepelka, koberec a b\u016fh Pan<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Milo\u0148 \u010cepelka byl v roce 1968 p\u0159edev\u0161\u00edm hercem a jedn\u00edm ze zakl\u00e1daj\u00edc\u00edch \u010dlen\u016f Divadla J\u00e1ry Cimrmana. \u0160ir\u0161\u00ed ve\u0159ejnost ho tehdy je\u0161t\u011b p\u0159\u00edli\u0161 neznala. P\u0159esto pr\u00e1v\u011b on dostal od Brabce noty a \u00fakol: napsat text.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak \u010cepelka s\u00e1m popsal v rozhovoru pro Hradeck\u00fd den\u00edk, nejlep\u0161\u00ed n\u00e1pady k n\u011bmu p\u0159ich\u00e1zej\u00ed vle\u017ee na zemi. <em>\u201eLehl jsem na bok, vzal si tu\u017eku a pap\u00edr, k tomu ty noty, kter\u00e9 jsem dostal od Jindry Brabce, a \u010dekal jsem, a\u017e m\u011b n\u011bco napadne. No a ono to skute\u010dn\u011b na tom koberci dost \u010dasto p\u0159ich\u00e1zelo,\u201c<\/em> \u0159ekl. Text <em>Dobrodru\u017estv\u00ed s bohem Panem<\/em> tak vznikl na zelen\u00e9m koberci v jeho pokoji. A ta barva, mimochodem, p\u0159esn\u011b sed\u011bla k anglick\u00e9mu n\u00e1zvu origin\u00e1lu, <em>Greensleeves<\/em> (v doslovn\u00e9m p\u0159ekladu zelen\u00e9 ruk\u00e1vy).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00edsto dvorsk\u00e9ho milostn\u00e9ho t\u00f3nu, kter\u00fd p\u016fvodn\u00ed balada evokuje, \u010cepelka napsal p\u0159\u00edb\u011bh s tajemstv\u00edm i lehk\u00fdm humorem. Je v n\u011bm d\u00edvka, kterou o p\u016flnoci v zahrad\u011b svede b\u00e1jn\u00fd b\u016fh st\u00e1d Pan hrou na p\u00ed\u0161\u0165alu. R\u00e1no ale z\u00e1hadn\u00fd n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk zmiz\u00ed a d\u00edvka pak s ur\u010dit\u00fdm nadhledem p\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed, co se vlastn\u011b stalo. Text je poetick\u00fd, hrav\u00fd a z\u00e1rove\u0148 trochu zahalen\u00fd do mlhy tajemstv\u00ed. K melodii sed\u00ed velmi p\u0159esn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Album Songy a balady a rok 1969<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marta Kubi\u0161ov\u00e1 p\u00edse\u0148 nahr\u00e1vala na konci roku 1968 pro sv\u00e9 prvn\u00ed samostatn\u00e9 album <em>Songy a balady<\/em>, kter\u00e9 vy\u0161lo v \u010dervenci 1969. Vydal ho Supraphon. Deska vznikala v dob\u011b, kdy se po srpnov\u00e9 invazi v \u010ceskoslovensku st\u00e1le v\u00edc utahovalo. Pat\u0159\u00ed k vrchol\u016fm \u010desk\u00e9 popul\u00e1rn\u00ed hudby t\u00e9 doby.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Dobrodru\u017estv\u00ed s bohem Panem (Greensleeves)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hL6_5FIneE4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dobrodru\u017estv\u00ed s bohem Panem<\/em> se stalo \u010cepelkov\u00fdm nejslavn\u011bj\u0161\u00edm p\u00eds\u0148ov\u00fdm textem. Zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee jako texta\u0159 psal \u010cepelka jinak hlavn\u011b pro dechovku. Z\u00e1rove\u0148 je autorem n\u011bkolika uzn\u00e1van\u00fdch b\u00e1snick\u00fdch sb\u00edrek. Tato p\u00edse\u0148 stoj\u00ed trochu mimo ob\u011b polohy. Je to \u0161anson s mytologick\u00fdm n\u00e1dechem, kter\u00fd se \u017e\u00e1nrov\u00fdm \u0161katulk\u00e1m sp\u00ed\u0161 vyh\u00fdb\u00e1, ne\u017e aby do nich zapadal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kdo je Marta Kubi\u0161ov\u00e1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marta Kubi\u0161ov\u00e1 pat\u0159\u00ed k nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm osobnostem \u010desk\u00e9 popul\u00e1rn\u00ed hudby druh\u00e9 poloviny 20. stolet\u00ed. Proslavila se jako \u010dlenka tria Golden Kids spolu s Helenou Vondr\u00e1\u010dkovou a V\u00e1clavem Neck\u00e1\u0159em, ale tak\u00e9 s\u00f3lovou tvorbou. Nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed z n\u00ed je asi <em>Modlitba pro Martu<\/em> z roku 1968, kter\u00e1 se stala symbolem odporu proti normalizaci. Po roce 1970 zp\u011bva\u010dce komunistick\u00fd re\u017eim zak\u00e1zal ve\u0159ejn\u011b vystupovat, tak\u017ee jej\u00ed kari\u00e9ra byla na v\u00edc ne\u017e dv\u011b desetilet\u00ed n\u00e1siln\u011b p\u0159eru\u0161ena. K publiku se slavn\u011b vr\u00e1tila v roce 1989, kdy z balkonu Melantrichu zp\u00edvala demonstruj\u00edc\u00edm dav\u016fm pr\u00e1v\u011b <em>Modlitbu<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Marta_Kubi%C5%A1ov%C3%A1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/hradecky.denik.cz\/nazory-z-regionu\/moje-nejlepsi-texty-vznikly-na-koberci-rika-milon-cepelka\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Hradeck\u00fd den\u00edk<\/a>, <a href=\"https:\/\/budejovice.rozhlas.cz\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-marty-kubisove-ma-koreny-az-v-16-stoleti-a-je-8856897\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\u010cesk\u00fd rozhlas<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.supraphonline.cz\/album\/274877-nejvyznamnejsi-textari-ceske-popularni-hudby-milon-cepelka-1\/flac?trackId=3214050\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Supraphonline<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/vaclav-neckar-a-jeho-lady-jane-hravy-hit-za-kterym-se-skryva-prekvapive-odvazny-puvod-nazvu\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"166\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vaclav-Neckar-u-mikrofonu.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"V\u00e1clav Neck\u00e1\u0159\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vaclav-Neckar-u-mikrofonu.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vaclav-Neckar-u-mikrofonu-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vaclav-Neckar-u-mikrofonu-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vaclav-Neckar-u-mikrofonu-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vaclav-Neckar-u-mikrofonu-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"4c5b70\" style=\"--dominant-color: #4c5b70;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">V\u00e1clav Neck\u00e1\u0159 a jeho \u201eLady Jane\u201c: Hrav\u00fd hit, za kter\u00fdm se skr\u00fdv\u00e1 p\u0159ekvapiv\u011b odv\u00e1\u017en\u00fd p\u016fvod n\u00e1zvu<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zakazana-pisen-ktera-prezila-rezim-marta-kubisova-a-modlitba-pro-martu\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marta-kubisova.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Marta Kubi\u0161ov\u00e1\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marta-kubisova.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marta-kubisova-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marta-kubisova-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marta-kubisova-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marta-kubisova-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"706e6c\" style=\"--dominant-color: #706e6c;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Zak\u00e1zan\u00e1 p\u00edse\u0148, kter\u00e1 p\u0159e\u017eila re\u017eim: Marta Kubi\u0161ov\u00e1 a \u201eModlitba pro Martu\u201c<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedna z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed Marty Kubi\u0161ov\u00e9 m\u00e1 ko\u0159eny v anglick\u00e9 balad\u011b ze 16. stolet\u00ed. Jej\u00ed \u010desk\u00fd text napsal cimrmanolog Milo\u0148 \u010cepelka \u2013 a to doslova vle\u017ee na zelen\u00e9m koberci.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14549,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"\u010cepelka prom\u011bnil Kubi\u0161ov\u00e9 p\u00edse\u0148 v b\u00e1se\u0148 plnou skryt\u00fdch v\u00fdznam\u016f","_yoast_wpseo_metadesc":"Jedna z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed Marty Kubi\u0161ov\u00e9 m\u00e1 ko\u0159eny v anglick\u00e9 balad\u011b z 16. stolet\u00ed. Jej\u00ed \u010desk\u00fd text napsal cimrmanolog Milo\u0148 \u010cepelka.","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[7105,877,7194,10414,6889,3965,9318,1037,8971,2506,9316,6062],"class_list":["post-14546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-1960s","tag-balada","tag-ceska-popularni-hudba","tag-cesky-text","tag-divadlo-jary-cimrmana","tag-golden-kids","tag-greensleeves","tag-hudebni-historie","tag-jindrich-brabec","tag-marta-kubisova","tag-milon-cepelka","tag-sanson"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u010cepelka prom\u011bnil Kubi\u0161ov\u00e9 p\u00edse\u0148 v b\u00e1se\u0148 plnou skryt\u00fdch v\u00fdznam\u016f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jedna z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed Marty Kubi\u0161ov\u00e9 m\u00e1 ko\u0159eny v anglick\u00e9 balad\u011b z 16. stolet\u00ed. Jej\u00ed \u010desk\u00fd text napsal cimrmanolog Milo\u0148 \u010cepelka.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u010cepelka prom\u011bnil Kubi\u0161ov\u00e9 p\u00edse\u0148 v b\u00e1se\u0148 plnou skryt\u00fdch v\u00fdznam\u016f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jedna z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed Marty Kubi\u0161ov\u00e9 m\u00e1 ko\u0159eny v anglick\u00e9 balad\u011b z 16. stolet\u00ed. Jej\u00ed \u010desk\u00fd text napsal cimrmanolog Milo\u0148 \u010cepelka.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-07T06:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Marta-Kubisova-na-Zbytove.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"797\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"headline\":\"Dobrodru\u017estv\u00ed s bohem Panem: \u010cepelka napsal text, Kubi\u0161ov\u00e1 ho zp\u00edvala, melodie je star\u00e1 p\u0159es 400 let\",\"datePublished\":\"2026-08-07T06:49:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\\\/\"},\"wordCount\":775,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Marta-Kubisova-na-Zbytove.jpg\",\"keywords\":[\"1960s\",\"balada\",\"\u010desk\u00e1 popul\u00e1rn\u00ed hudba\",\"\u010desk\u00fd text\",\"Divadlo J\u00e1ry Cimrmana\",\"Golden Kids\",\"Greensleeves\",\"hudebn\u00ed historie\",\"Jind\u0159ich Brabec\",\"Marta Kubi\u0161ov\u00e1\",\"Milo\u0148 \u010cepelka\",\"\u0161anson\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\\\/\",\"name\":\"\u010cepelka prom\u011bnil Kubi\u0161ov\u00e9 p\u00edse\u0148 v b\u00e1se\u0148 plnou skryt\u00fdch v\u00fdznam\u016f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Marta-Kubisova-na-Zbytove.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-07T06:49:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"description\":\"Jedna z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed Marty Kubi\u0161ov\u00e9 m\u00e1 ko\u0159eny v anglick\u00e9 balad\u011b z 16. stolet\u00ed. Jej\u00ed \u010desk\u00fd text napsal cimrmanolog Milo\u0148 \u010cepelka.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Marta-Kubisova-na-Zbytove.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Marta-Kubisova-na-Zbytove.jpg\",\"width\":1200,\"height\":797,\"caption\":\"Foto: U\u017eivatel Ben Sk\u00e1la\\\/Creative Commons\\\/CC BY-SA, Marta Kubi\u0161ov\u00e1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dobrodru\u017estv\u00ed s bohem Panem: \u010cepelka napsal text, Kubi\u0161ov\u00e1 ho zp\u00edvala, melodie je star\u00e1 p\u0159es 400 let\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\",\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/veronikasimkova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u010cepelka prom\u011bnil Kubi\u0161ov\u00e9 p\u00edse\u0148 v b\u00e1se\u0148 plnou skryt\u00fdch v\u00fdznam\u016f","description":"Jedna z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed Marty Kubi\u0161ov\u00e9 m\u00e1 ko\u0159eny v anglick\u00e9 balad\u011b z 16. stolet\u00ed. Jej\u00ed \u010desk\u00fd text napsal cimrmanolog Milo\u0148 \u010cepelka.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"\u010cepelka prom\u011bnil Kubi\u0161ov\u00e9 p\u00edse\u0148 v b\u00e1se\u0148 plnou skryt\u00fdch v\u00fdznam\u016f","og_description":"Jedna z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed Marty Kubi\u0161ov\u00e9 m\u00e1 ko\u0159eny v anglick\u00e9 balad\u011b z 16. stolet\u00ed. Jej\u00ed \u010desk\u00fd text napsal cimrmanolog Milo\u0148 \u010cepelka.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-08-07T06:49:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":797,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Marta-Kubisova-na-Zbytove.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Veronika \u0160imkov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Veronika \u0160imkov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/"},"author":{"name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"headline":"Dobrodru\u017estv\u00ed s bohem Panem: \u010cepelka napsal text, Kubi\u0161ov\u00e1 ho zp\u00edvala, melodie je star\u00e1 p\u0159es 400 let","datePublished":"2026-08-07T06:49:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/"},"wordCount":775,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Marta-Kubisova-na-Zbytove.jpg","keywords":["1960s","balada","\u010desk\u00e1 popul\u00e1rn\u00ed hudba","\u010desk\u00fd text","Divadlo J\u00e1ry Cimrmana","Golden Kids","Greensleeves","hudebn\u00ed historie","Jind\u0159ich Brabec","Marta Kubi\u0161ov\u00e1","Milo\u0148 \u010cepelka","\u0161anson"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/","name":"\u010cepelka prom\u011bnil Kubi\u0161ov\u00e9 p\u00edse\u0148 v b\u00e1se\u0148 plnou skryt\u00fdch v\u00fdznam\u016f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Marta-Kubisova-na-Zbytove.jpg","datePublished":"2026-08-07T06:49:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"description":"Jedna z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed Marty Kubi\u0161ov\u00e9 m\u00e1 ko\u0159eny v anglick\u00e9 balad\u011b z 16. stolet\u00ed. Jej\u00ed \u010desk\u00fd text napsal cimrmanolog Milo\u0148 \u010cepelka.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Marta-Kubisova-na-Zbytove.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Marta-Kubisova-na-Zbytove.jpg","width":1200,"height":797,"caption":"Foto: U\u017eivatel Ben Sk\u00e1la\/Creative Commons\/CC BY-SA, Marta Kubi\u0161ov\u00e1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dobrodruzstvi-s-bohem-panem-cepelka-napsal-text-kubisova-ho-zpivala-melodie-je-stara-pres-400-let\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dobrodru\u017estv\u00ed s bohem Panem: \u010cepelka napsal text, Kubi\u0161ov\u00e1 ho zp\u00edvala, melodie je star\u00e1 p\u0159es 400 let"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821","name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Veronika \u0160imkov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/veronikasimkova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14546"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16816,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14546\/revisions\/16816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}