{"id":14537,"date":"2026-08-01T07:37:00","date_gmt":"2026-08-01T05:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=14537"},"modified":"2026-07-23T15:21:42","modified_gmt":"2026-07-23T13:21:42","slug":"drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/","title":{"rendered":"Drogy, prostituce a cenzura: Co Bobek do p\u00edsni\u010dky \u201eZkus se \u017eivotu d\u00e1l sm\u00e1t\u201c p\u016fvodn\u011b napsat nesm\u011bl"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P\u00edse\u0148 Zkus se \u017eivotu d\u00e1l sm\u00e1t na prvn\u00ed poslech p\u016fsob\u00ed jako lehk\u00e1 pop-rockov\u00e1 v\u011bc, nic slo\u017eit\u00e9ho. Ale p\u0159i hlub\u0161\u00edm pohledu najde \u010dlov\u011bk v\u00edc.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod nen\u00e1padn\u00fdm n\u00e1zvem songu Pavla Bobka je ale schovan\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh o cenzu\u0159e, zak\u00e1zan\u00e9m Lou Reedovi i o \u010dlov\u011bku, kter\u00fd schytal r\u00e1nu za ranou, a p\u0159esto si zachoval \u00fasm\u011bv. Na Karaoketexty n\u00e1s zaj\u00edmalo, co se za Bobkovou nahr\u00e1vkou z roku 1981 vlastn\u011b skr\u00fdv\u00e1. A i pro ty, kdo ji znaj\u00ed nazpam\u011b\u0165, m\u016f\u017ee b\u00fdt tento pohled p\u0159ekvapiv\u00fd.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z newyorsk\u00e9ho undergroundu do pra\u017esk\u00e9ho rozhlasu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u016fvodn\u00ed Walk on the Wild Side vydal Lou Reed v roce 1972 na albu Transformer, na kter\u00e9m se producentsky pod\u00edlel David Bowie. Reed m\u011bl dlouhodob\u011b slabost pro lidi na okraji spole\u010dnosti a pr\u00e1v\u011b tato skladba to uk\u00e1zala naplno. Text se pohyboval v prost\u0159ed\u00ed newyorsk\u00e9ho undergroundu, mluvil o drog\u00e1ch, prostituci i transsexu\u00e1ln\u00edch postav\u00e1ch z okruhu Andyho Warhola. V tehdej\u0161\u00edm \u010ceskoslovensku t\u00edm byl prakticky p\u0159edem vy\u0159azen z mo\u017enosti zazn\u00edt v p\u016fvodn\u00ed podob\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pavel Bobek byl mezi \u010desk\u00fdmi popov\u00fdmi zp\u011bv\u00e1ky v\u00fdjimkou. Zp\u00edval Franka Zappu, m\u011bl bl\u00edzko k americk\u00e9 alternativ\u011b a neb\u00e1l se sahat po reperto\u00e1ru, kter\u00fd ostatn\u00ed rad\u011bji nech\u00e1vali b\u00fdt. Reedova p\u00edse\u0148 ho zaujala, jen\u017ee v origin\u00e1ln\u00ed verzi ji tehdy nato\u010dit nemohl. Na \u0159adu proto p\u0159i\u0161el texta\u0159 Michal \u017dantovsk\u00fd.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Smola\u0159, kter\u00fd to schytal ze v\u0161ech stran<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017dantovsk\u00fd napsal zcela nov\u00fd \u010desk\u00fd text. M\u00edsto newyorsk\u00e9ho undergroundu nastupuje oby\u010dejn\u00fd smola\u0159: vyhod\u00ed ho z pr\u00e1ce, partnerka se s n\u00edm rozejde, z hospody odch\u00e1z\u00ed bez placen\u00ed a nakonec ho sraz\u00ed auto. Ani drogy, ani prostituce, nic podobn\u00e9ho. Jen sled v\u0161edn\u00edch pr\u016f\u0161vih\u016f, kter\u00fd kon\u010d\u00ed t\u00edm nejtvrd\u0161\u00edm zp\u016fsobem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pom\u011bry tehdej\u0161\u00ed \u010desk\u00e9 pop music to byl text dost nezvykl\u00fd. Dom\u00e1c\u00ed produkce osmdes\u00e1t\u00fdch let podobn\u00e9 postavy p\u0159\u00edli\u0161 nenab\u00edzela. P\u0159esto p\u00edse\u0148 pro\u0161la cenzurn\u00edm \u0159\u00edzen\u00edm a v roce 1981 vy\u0161la na desce stejn\u00e9ho n\u00e1zvu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dvoj\u00ed \u017eivot jednoho alba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tomto p\u0159\u00edb\u011bhu je je\u0161t\u011b jedna zvl\u00e1\u0161tnost. St\u00e1tn\u00ed podnik Artia p\u0159ipravil vedle \u010desk\u00e9 verze tak\u00e9 exportn\u00ed anglick\u00e9 album The Stranger. Pavel Bobek na n\u011bm nazp\u00edval tyt\u00e9\u017e skladby anglicky, v\u010detn\u011b p\u016fvodn\u00edho Reedova textu, kter\u00fd byl doma zak\u00e1zan\u00fd. Pro dom\u00e1c\u00ed trh \u010desk\u00e1 verze, ven anglick\u00e1. Jedna p\u00edse\u0148, dv\u011b podoby. Docela \u00fasporn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed, by\u0165 ne zrovna samoz\u0159ejm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Pavel Bobek - Zkus se \u017eivotu d\u00e1l sm\u00e1t (1981)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/50zkPNiRpFc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pavel Bobek ostatn\u011b pat\u0159il k lidem, kte\u0159\u00ed um\u011bli podobn\u00e9 paradoxy bez probl\u00e9m\u016f realizovat. Od \u0161edes\u00e1t\u00fdch let, kdy zp\u00edval s Olympikem, p\u0159es obdob\u00ed v divadle Semafor a\u017e po setk\u00e1n\u00ed s Johnnym Cashem v roce 1978 na p\u016fd\u011b americk\u00e9ho velvyslanectv\u00ed \u2013 jeho kari\u00e9ra byla pln\u00e1 okam\u017eik\u016f, kter\u00e9 se do tehdej\u0161\u00ed p\u0159edstavy \u010desk\u00e9 pop music prost\u011b neve\u0161ly. Zem\u0159el po dlouh\u00e9 nemoci 20. listopadu 2013 v Praze. Bylo mu 76 let.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u00e1zev jako \u017eivotn\u00ed filozofie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zkus se \u017eivotu d\u00e1l sm\u00e1t dnes zn\u00ed skoro jako hotov\u00e9 \u017eivotn\u00ed motto. Kdy\u017e ale v\u00edte, \u017ee pod t\u00edm p\u016fvodn\u011b st\u00e1l Reed\u016fv text o lidech vytla\u010den\u00fdch na okraj spole\u010dnosti, dostane ta v\u011bta jin\u00fd \u0161mrnc. \u017dantovsk\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh zm\u011bnil k nepozn\u00e1n\u00ed, ale jednu v\u011bc ponechal: p\u0159edstavu \u010dlov\u011bka, kter\u00fd dost\u00e1v\u00e1 r\u00e1nu za ranou, a p\u0159esto se \u00fapln\u011b neslo\u017e\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017en\u00e1 i d\u00edky tomu p\u00edse\u0148 funguje dodnes. Smola\u0159 pod koly auta je pro \u010desk\u00e9ho poslucha\u010de, a\u0165 u\u017e za dob socialismu, nebo v sou\u010dasnosti, srozumiteln\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e newyorsk\u00fd underground. Smysl je ale v obou p\u0159\u00edpadech stejn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/budejovice.rozhlas.cz\/zkus-se-zivotu-dal-smat-zpiva-pavel-bobek-original-pisne-napsal-a-nahral-lou-8655846\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u010cesk\u00fdRozhlas<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.popmuseum.cz\/vystavy\/pavel-bobek-zkus-se-zivotu-dal-smat\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Popmuseum.cz<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pavel_Bobek\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.radiobeat.cz\/cs\/1\/10579\/zemrel-pavel-bobek\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">R\u00e1dio BEAT<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jiri-korn.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Fotografie Ji\u0159\u00edho Korna\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jiri-korn.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jiri-korn-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jiri-korn-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jiri-korn-768x518.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"665748\" style=\"--dominant-color: #665748;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Ji\u0159\u00ed Korn zachytil ducha doby v p\u00edsni Hotel Ritz: Vyjad\u0159ovala touhu po zak\u00e1zan\u00e9 svobod\u011b<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/zrod-hudebni-ikony-david-bowie-se-poprve-prevlekl-za-ziggyho-stardusta\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/david-bowie-ziggy.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"David Bowie Ziggy\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/david-bowie-ziggy.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/david-bowie-ziggy-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/david-bowie-ziggy-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/david-bowie-ziggy-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/david-bowie-ziggy-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"252525\" style=\"--dominant-color: #252525;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Zrod hudebn\u00ed ikony: David Bowie se poprv\u00e9 p\u0159evl\u00e9kl za Ziggyho Stardusta<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00edse\u0148 Zkus se \u017eivotu d\u00e1l sm\u00e1t zn\u00ed jako uvoln\u011bn\u00e1 pop-rockov\u00e1 skladba s lehkou n\u00e1ladou. Za t\u00edm zd\u00e1nliv\u011b bezstarostn\u00fdm titulem se ale skr\u00fdv\u00e1 p\u0159\u00edb\u011bh o cenzu\u0159e, zak\u00e1zan\u00e9m Lou Reedovi a smola\u0159i, kter\u00fd to schytal ze v\u0161ech stran.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10426,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"O drog\u00e1ch a prostituci Pavel Bobek zp\u00edvat nesm\u011bl, \u0161el jinou cestou","_yoast_wpseo_metadesc":"P\u00edse\u0148 Zkus se \u017eivotu d\u00e1l sm\u00e1t vznikla jako \u010desk\u00e1 verze hitu Lou Reeda. Cenzura zak\u00e1zala p\u016fvodn\u00ed text, texta\u0159 \u017dantovsk\u00fd na to \u0161el jinak.","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[10061,2701,7068,1115,10062,10060,9309,10063,7385,502,3327,9310],"class_list":["post-14537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-andy-warhol","tag-cenzura","tag-ceska-pop-music","tag-david-bowie","tag-drogova-tematika","tag-franka-zappa","tag-lou-reed","tag-michal-zantovsky","tag-pavel-bobek","tag-pop-rock","tag-prostituce","tag-walk-on-the-wild-side"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O drog\u00e1ch a prostituci Pavel Bobek zp\u00edvat nesm\u011bl, \u0161el jinou cestou<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u00edse\u0148 Zkus se \u017eivotu d\u00e1l sm\u00e1t vznikla jako \u010desk\u00e1 verze hitu Lou Reeda. Cenzura zak\u00e1zala p\u016fvodn\u00ed text, texta\u0159 \u017dantovsk\u00fd na to \u0161el jinak.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O drog\u00e1ch a prostituci Pavel Bobek zp\u00edvat nesm\u011bl, \u0161el jinou cestou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00edse\u0148 Zkus se \u017eivotu d\u00e1l sm\u00e1t vznikla jako \u010desk\u00e1 verze hitu Lou Reeda. Cenzura zak\u00e1zala p\u016fvodn\u00ed text, texta\u0159 \u017dantovsk\u00fd na to \u0161el jinak.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-01T05:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pavel-bobek.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"headline\":\"Drogy, prostituce a cenzura: Co Bobek do p\u00edsni\u010dky \u201eZkus se \u017eivotu d\u00e1l sm\u00e1t\u201c p\u016fvodn\u011b napsat nesm\u011bl\",\"datePublished\":\"2026-08-01T05:37:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\\\/\"},\"wordCount\":697,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pavel-bobek.jpg\",\"keywords\":[\"Andy Warhol\",\"cenzura\",\"\u010desk\u00e1 pop music\",\"David Bowie\",\"drogov\u00e1 tematika\",\"Franka Zappa\",\"Lou Reed\",\"Michal \u017dantovsk\u00fd\",\"Pavel Bobek\",\"pop-rock\",\"prostituce\",\"Walk on the Wild Side\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\\\/\",\"name\":\"O drog\u00e1ch a prostituci Pavel Bobek zp\u00edvat nesm\u011bl, \u0161el jinou cestou\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pavel-bobek.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-01T05:37:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"description\":\"P\u00edse\u0148 Zkus se \u017eivotu d\u00e1l sm\u00e1t vznikla jako \u010desk\u00e1 verze hitu Lou Reeda. Cenzura zak\u00e1zala p\u016fvodn\u00ed text, texta\u0159 \u017dantovsk\u00fd na to \u0161el jinak.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pavel-bobek.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pavel-bobek.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Fotografie: Nextfoto, Pavel Bobek\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drogy, prostituce a cenzura: Co Bobek do p\u00edsni\u010dky \u201eZkus se \u017eivotu d\u00e1l sm\u00e1t\u201c p\u016fvodn\u011b napsat nesm\u011bl\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\",\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/veronikasimkova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O drog\u00e1ch a prostituci Pavel Bobek zp\u00edvat nesm\u011bl, \u0161el jinou cestou","description":"P\u00edse\u0148 Zkus se \u017eivotu d\u00e1l sm\u00e1t vznikla jako \u010desk\u00e1 verze hitu Lou Reeda. Cenzura zak\u00e1zala p\u016fvodn\u00ed text, texta\u0159 \u017dantovsk\u00fd na to \u0161el jinak.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"O drog\u00e1ch a prostituci Pavel Bobek zp\u00edvat nesm\u011bl, \u0161el jinou cestou","og_description":"P\u00edse\u0148 Zkus se \u017eivotu d\u00e1l sm\u00e1t vznikla jako \u010desk\u00e1 verze hitu Lou Reeda. Cenzura zak\u00e1zala p\u016fvodn\u00ed text, texta\u0159 \u017dantovsk\u00fd na to \u0161el jinak.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-08-01T05:37:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pavel-bobek.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Veronika \u0160imkov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Veronika \u0160imkov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/"},"author":{"name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"headline":"Drogy, prostituce a cenzura: Co Bobek do p\u00edsni\u010dky \u201eZkus se \u017eivotu d\u00e1l sm\u00e1t\u201c p\u016fvodn\u011b napsat nesm\u011bl","datePublished":"2026-08-01T05:37:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/"},"wordCount":697,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pavel-bobek.jpg","keywords":["Andy Warhol","cenzura","\u010desk\u00e1 pop music","David Bowie","drogov\u00e1 tematika","Franka Zappa","Lou Reed","Michal \u017dantovsk\u00fd","Pavel Bobek","pop-rock","prostituce","Walk on the Wild Side"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/","name":"O drog\u00e1ch a prostituci Pavel Bobek zp\u00edvat nesm\u011bl, \u0161el jinou cestou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pavel-bobek.jpg","datePublished":"2026-08-01T05:37:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"description":"P\u00edse\u0148 Zkus se \u017eivotu d\u00e1l sm\u00e1t vznikla jako \u010desk\u00e1 verze hitu Lou Reeda. Cenzura zak\u00e1zala p\u016fvodn\u00ed text, texta\u0159 \u017dantovsk\u00fd na to \u0161el jinak.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pavel-bobek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pavel-bobek.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Fotografie: Nextfoto, Pavel Bobek"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/drogy-prostituce-a-cenzura-co-bobek-do-pisnicky-zkus-se-zivotu-dal-smat-puvodne-napsat-nesmel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drogy, prostituce a cenzura: Co Bobek do p\u00edsni\u010dky \u201eZkus se \u017eivotu d\u00e1l sm\u00e1t\u201c p\u016fvodn\u011b napsat nesm\u011bl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821","name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Veronika \u0160imkov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/veronikasimkova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14537"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15766,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14537\/revisions\/15766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}