{"id":14438,"date":"2026-07-21T14:20:00","date_gmt":"2026-07-21T12:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=14438"},"modified":"2026-07-20T12:40:04","modified_gmt":"2026-07-20T10:40:04","slug":"pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/","title":{"rendered":"P\u0159\u00edb\u011bh hitu P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f od Gotta, Love Me Tender od Elvise, ale \u00fapln\u011b p\u016fvodn\u011b se p\u00edse\u0148 jmenovala Aura Lea"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Melodii, kterou dnes v\u011bt\u0161ina lid\u00ed zn\u00e1 jako Love Me Tender od Elvise Presleyho, slo\u017eil u\u017e v roce 1861 anglick\u00fd rod\u00e1k George R. Poulton. Voj\u00e1ci si ji tehdy zp\u00edvali u t\u00e1borov\u00fdch oh\u0148\u016f b\u011bhem americk\u00e9 ob\u010dansk\u00e9 v\u00e1lky.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prvn\u00ed notov\u00fd z\u00e1pis p\u00edsn\u011b vy\u0161el v roce 1861 v Cincinnati pod n\u00e1zvem <strong>Aura Lea<\/strong>. Hudbu napsal George R. Poulton, text William Whiteman Fosdick. \u0160lo o pom\u011brn\u011b prostou baladu o d\u00edvce se zlat\u00fdmi vlasy, s obrazy z p\u0159\u00edrody a bez velk\u00fdch gest. P\u0159esto se uchytila rychle, i kdy\u017e tehdej\u0161\u00edm poslucha\u010d\u016fm v\u00edc sed\u011bly vesel\u00e9 a sko\u010dn\u00e9 kusy. Voj\u00e1ci Severu i Jihu ji zp\u00edvali u oh\u0148\u016f, proto\u017ee p\u0159ipom\u00ednala domov. Dv\u011b znep\u0159\u00e1telen\u00e9 strany, jedna melodie. To samo o sob\u011b podle n\u00e1s na Karaoketexty n\u011bco \u0159\u00edk\u00e1.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010cesk\u00fd text, kter\u00fd s origin\u00e1lem nem\u00e1 moc spole\u010dn\u00e9ho<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do t\u0159ic\u00e1t\u00fdch let 20. stolet\u00ed se Aura Lea objevila i v n\u011bkolika filmech. Z\u00e1sadn\u00ed zlom ale p\u0159i\u0161el a\u017e v roce 1956, kdy se melodie dostala k Elvisovi Presleymu. Ten z n\u00ed ud\u011blal baladu Love Me Tender a z historick\u00e9ho kusu se r\u00e1zem stal sv\u011btov\u00fd standard. N\u00e1zev p\u00edsn\u011b nav\u00edc poslou\u017eil i jako n\u00e1zev Elvisova filmov\u00e9ho debutu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do \u010ceskoslovenska se p\u00edse\u0148 dostala v roce 1963. Nazp\u00edval ji mlad\u00fd Karel Gott s doprovodem Orchestru Karla Vlacha, p\u0159i\u010dem\u017e text napsal Zbyn\u011bk Vav\u0159\u00edn. Jen\u017ee tady se p\u016fvodn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh prakticky rozpad\u00e1. Vav\u0159\u00edn americkou milostnou linku \u00fapln\u011b opustil a napsal novou, snovou lyriku. Poh\u00e1dkovou, zimn\u00ed, s p\u0159\u00edm\u00fdm odkazem na Hanse Christiana Andersena. Z milostn\u00e9 p\u00edsn\u011b se tak stal p\u0159\u00edb\u011bh o san\u00edch, tulip\u00e1nech a star\u00e9m hodn\u00e9m p\u00e1novi. P\u0159i poslechu si to \u010dlov\u011bk \u010dasto ani neuv\u011bdom\u00ed, ale ta prom\u011bna je radik\u00e1ln\u00ed.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro Gotta ta skladba znamenala v\u00edc ne\u017e jen dal\u0161\u00ed \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd singl. Uk\u00e1zala, \u017ee um\u00ed zp\u00edvat sv\u011btov\u00e9 balady s citem i technikou, a to v dob\u011b, kdy si teprve upev\u0148oval pozici na sc\u00e9n\u011b. K p\u00edsni se pak vr\u00e1til je\u0161t\u011b v roce 1977, tentokr\u00e1t s Orchestrem Ladislava \u0160taidla.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010c\u00ednsk\u00fd prezident jako ne\u010dekan\u00fd interpret<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z Love Me Tender se postupn\u011b stal skute\u010dn\u00fd sv\u011btov\u00fd standard. Existuj\u00ed verze v mandar\u00edn\u0161tin\u011b, nahr\u00e1li je t\u0159eba Leehom Wang nebo Coco Lee, i v kanton\u0161tin\u011b od Frances Yip, p\u0159\u00edpadn\u011b v japon\u0161tin\u011b od Risy Kumon. Asi nejp\u0159ekvapiv\u011bj\u0161\u00ed interpret, na kter\u00e9ho \u010dlov\u011bk naraz\u00ed, je ale n\u011bkdej\u0161\u00ed \u010d\u00ednsk\u00fd prezident <strong>\u0164iang Ce-min<\/strong>. Ten p\u00edse\u0148 s oblibou zp\u00edval p\u0159i st\u00e1tn\u00edch n\u00e1v\u0161t\u011bv\u00e1ch, nap\u0159\u00edklad na Filip\u00edn\u00e1ch nebo na banketu pro americk\u00e9ho prezidenta George W. Bushe. Melodie se tak posunula z role hitu i do diplomacie. U skladby z roku 1861 by to tehdy nejsp\u00ed\u0161 nikoho nenapadlo.<\/p>\n\n\n\n<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R8AbEGm_N5A?si=qIxNOwNz7VFnmn6Z\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cesk\u00e1 verze <em>P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f<\/em> si mezit\u00edm \u017eije vlastn\u00edm \u017eivotem d\u00e1l. Nazp\u00edval ji mimo jin\u00e9 i Marcel Zmo\u017eek, kter\u00fd ji za\u0159adil na album <em>Pr\u00fd chlapi nebre\u010d\u00ed<\/em> z roku 2014. Ta melodie zkr\u00e1tka po\u0159\u00e1d nach\u00e1z\u00ed nov\u00e9 interprety. A to je na n\u00ed mo\u017en\u00e1 nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Love_Me_Tender_(song)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Aura_Lea\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/karelgott.mzf.cz\/pisne\/?men=cs&amp;lang=cs&amp;id=3&amp;n=par-havranich-copanku&amp;t=1360\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">KarelGottMZF<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/liszt-a-lisztomanie-kdo-byl-muz-ktery-vyvolal-hysterii-davno-pred-beatles-a-jejich-beatlemanii\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/franz-liszt.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/franz-liszt.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/franz-liszt-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/franz-liszt-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/franz-liszt-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/franz-liszt-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"8d8d8d\" style=\"--dominant-color: #8d8d8d;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Liszt a \u201eLisztom\u00e1nie\u201c: Kdo byl mu\u017e, kter\u00fd vyvolal hysterii d\u00e1vno p\u0159ed Beatles a jejich \u201eBeatlem\u00e1ni\u00ed\u201c<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/karel-gott-a-jeho-verze-slavne-peruanske-hymny-pribeh-pisne-el-condor-pasa\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"163\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-krest-knihy.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Karel Gott na k\u0159tu knihy J\u00e1 a m\u00fdch 222 dokonal\u00fdch p\u0159\u00e1tel v roce 2018\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-krest-knihy.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-krest-knihy-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-krest-knihy-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-krest-knihy-768x500.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"39302c\" style=\"--dominant-color: #39302c;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Karel Gott a jeho verze slavn\u00e9 peru\u00e1nsk\u00e9 hymny: P\u0159\u00edb\u011bh p\u00edsn\u011b El Condor Pasa<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Melodii, kterou cel\u00fd sv\u011bt zn\u00e1 jako Love Me Tender od Elvise Presleyho, slo\u017eil v roce 1861 anglick\u00fd rod\u00e1k George R. Poulton a voj\u00e1ci ji zp\u00edvali u t\u00e1borov\u00fdch oh\u0148\u016f b\u011bhem americk\u00e9 ob\u010dansk\u00e9 v\u00e1lky. Jak se z v\u00e1le\u010dn\u00e9 balady stal glob\u00e1ln\u00ed hit a co s n\u00ed ud\u011blal Karel Gott?<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10432,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f \u2013 hit Elvise, Gotta i \u010d\u00ednsk\u00e9ho prezidenta","_yoast_wpseo_metadesc":"Melodie, kterou zn\u00e1te jako Love Me Tender nebo P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f, vznikla v roce 1861 a m\u00e1 dosti bohat\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh.","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[7344,877,9730,1264,9731,9728,1037,71,6295,9729,7345,7807,9732,7346],"class_list":["post-14438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-aura-lea","tag-balada","tag-coco-lee","tag-elvis-presley","tag-frances-yip","tag-george-r-poulton","tag-hudebni-historie","tag-karel-gott","tag-ladislav-staidl","tag-leehom-wang","tag-love-me-tender","tag-orchestr-karla-vlacha","tag-risa-kumon","tag-zbynek-vavrin"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f \u2013 hit Elvise, Gotta i \u010d\u00ednsk\u00e9ho prezidenta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Melodie, kterou zn\u00e1te jako Love Me Tender nebo P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f, vznikla v roce 1861 a m\u00e1 dosti bohat\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f \u2013 hit Elvise, Gotta i \u010d\u00ednsk\u00e9ho prezidenta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Melodie, kterou zn\u00e1te jako Love Me Tender nebo P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f, vznikla v roce 1861 a m\u00e1 dosti bohat\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T12:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-par-havranich-copanku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"headline\":\"P\u0159\u00edb\u011bh hitu P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f od Gotta, Love Me Tender od Elvise, ale \u00fapln\u011b p\u016fvodn\u011b se p\u00edse\u0148 jmenovala Aura Lea\",\"datePublished\":\"2026-07-21T12:20:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\\\/\"},\"wordCount\":600,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/karel-gott-par-havranich-copanku.jpg\",\"keywords\":[\"Aura Lea\",\"balada\",\"Coco Lee\",\"Elvis Presley\",\"Frances Yip\",\"George R. Poulton\",\"hudebn\u00ed historie\",\"Karel Gott\",\"Ladislav \u0160taidl\",\"Leehom Wang\",\"Love Me Tender\",\"Orchestr Karla Vlacha\",\"Risa Kumon\",\"Zbyn\u011bk Vav\u0159\u00edn\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\\\/\",\"name\":\"P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f \u2013 hit Elvise, Gotta i \u010d\u00ednsk\u00e9ho prezidenta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/karel-gott-par-havranich-copanku.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-21T12:20:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"description\":\"Melodie, kterou zn\u00e1te jako Love Me Tender nebo P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f, vznikla v roce 1861 a m\u00e1 dosti bohat\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/karel-gott-par-havranich-copanku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/karel-gott-par-havranich-copanku.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Fotografie: David Sedleck\u00fd \\\/ Creative Commons \\\/ CC BY-SA 4.0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0159\u00edb\u011bh hitu P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f od Gotta, Love Me Tender od Elvise, ale \u00fapln\u011b p\u016fvodn\u011b se p\u00edse\u0148 jmenovala Aura Lea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\",\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/veronikasimkova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f \u2013 hit Elvise, Gotta i \u010d\u00ednsk\u00e9ho prezidenta","description":"Melodie, kterou zn\u00e1te jako Love Me Tender nebo P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f, vznikla v roce 1861 a m\u00e1 dosti bohat\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f \u2013 hit Elvise, Gotta i \u010d\u00ednsk\u00e9ho prezidenta","og_description":"Melodie, kterou zn\u00e1te jako Love Me Tender nebo P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f, vznikla v roce 1861 a m\u00e1 dosti bohat\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-07-21T12:20:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-par-havranich-copanku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Veronika \u0160imkov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Veronika \u0160imkov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/"},"author":{"name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"headline":"P\u0159\u00edb\u011bh hitu P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f od Gotta, Love Me Tender od Elvise, ale \u00fapln\u011b p\u016fvodn\u011b se p\u00edse\u0148 jmenovala Aura Lea","datePublished":"2026-07-21T12:20:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/"},"wordCount":600,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-par-havranich-copanku.jpg","keywords":["Aura Lea","balada","Coco Lee","Elvis Presley","Frances Yip","George R. Poulton","hudebn\u00ed historie","Karel Gott","Ladislav \u0160taidl","Leehom Wang","Love Me Tender","Orchestr Karla Vlacha","Risa Kumon","Zbyn\u011bk Vav\u0159\u00edn"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/","name":"P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f \u2013 hit Elvise, Gotta i \u010d\u00ednsk\u00e9ho prezidenta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-par-havranich-copanku.jpg","datePublished":"2026-07-21T12:20:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"description":"Melodie, kterou zn\u00e1te jako Love Me Tender nebo P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f, vznikla v roce 1861 a m\u00e1 dosti bohat\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-par-havranich-copanku.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/karel-gott-par-havranich-copanku.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Fotografie: David Sedleck\u00fd \/ Creative Commons \/ CC BY-SA 4.0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-hitu-par-havranich-copanku-od-gotta-love-me-tender-od-elvise-ale-uplne-puvodne-se-pisen-jmenovala-aura-lea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0159\u00edb\u011bh hitu P\u00e1r havran\u00edch cop\u00e1nk\u016f od Gotta, Love Me Tender od Elvise, ale \u00fapln\u011b p\u016fvodn\u011b se p\u00edse\u0148 jmenovala Aura Lea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821","name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Veronika \u0160imkov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/veronikasimkova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14438"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15369,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14438\/revisions\/15369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}