{"id":14128,"date":"2026-07-24T11:45:00","date_gmt":"2026-07-24T09:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=14128"},"modified":"2026-07-21T14:32:15","modified_gmt":"2026-07-21T12:32:15","slug":"prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/","title":{"rendered":"Zrada i pomsta: Jak prvn\u00ed man\u017eel Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 m\u00e1lem zni\u010dil jej\u00ed kari\u00e9ru"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 pro\u017eila s n\u011bmeck\u00fdm hudebn\u00edkem Hellmutem Sickelem man\u017eelstv\u00ed pln\u00e9 l\u00e1sky, ale i nev\u011bry a existen\u010dn\u00ed krize.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slavn\u00e9 jm\u00e9no Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 si v\u011bt\u0161ina lid\u00ed automaticky spoj\u00ed s velkou popovou kari\u00e9rou, Zlat\u00fdmi slav\u00edky a p\u00edsn\u011bmi, kter\u00e9 z\u016fstaly v pam\u011bti n\u011bkolika generac\u00ed a mnoz\u00ed si je zp\u00edvaj\u00ed i dnes, jak m\u016f\u017eeme potvrdit i my v redakci Karaoketexty.cz. Jen\u017ee za t\u00edm v\u0161\u00edm stoj\u00ed i zp\u011bva\u010d\u010dino prvn\u00ed man\u017eelstv\u00ed, kter\u00e9 mohlo jej\u00ed dr\u00e1hu dost z\u00e1sadn\u011b poznamenat, mo\u017en\u00e1 i naprosto zni\u010dit. A nechyb\u011blo k tomu moc.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Osudov\u00e9 setk\u00e1n\u00ed v Sopotech<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejprve byl v jej\u00edm \u017eivot\u011b princem na b\u00edl\u00e9m koni skladatel Zden\u011bk Ryt\u00ed\u0159, s n\u00edm\u017e byla v letech 1968 a\u017e 1969. Skute\u010dn\u011b d\u016fle\u017eit\u00fd vztah ale p\u0159i\u0161el a\u017e pozd\u011bji, a to s Hellmutem Sickelem. N\u011bmeck\u00e9ho hudebn\u00edka a skladatele poznala Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 na festivalu v polsk\u00fdch Sopotech na konci 70. let. Sickel pro ni n\u00e1sledn\u011b napsal n\u011bkolik p\u00edsn\u00ed, mimo jin\u00e9 \u201e\u010cas je proti n\u00e1m\u201c a \u201eSprint\u201c, tedy skladby, kter\u00e9 pat\u0159\u00ed k jej\u00edm v\u016fbec nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm. V roce 1983 se pak vzali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u0161t\u011b p\u0159ed svatbou fungoval jejich vztah v\u00edcem\u00e9n\u011b hlavn\u011b na d\u00e1lku. Sickel \u017eil toti\u017e v N\u011bmecku, Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 zas byla jednou z nejv\u011bt\u0161\u00edch hv\u011bzd \u010deskoslovensk\u00e9 sc\u00e9ny. Cestov\u00e1n\u00ed p\u0159es hranice tehdy nebylo takovou samoz\u0159ejmost\u00ed jako dnes. Tato vzd\u00e1lenost se bohu\u017eel pozd\u011bji uk\u00e1zala jako n\u011bco, co vztahu rozhodn\u011b nijak nepomohlo.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Emigrace, kter\u00e1 m\u00e1lem st\u00e1la kari\u00e9ru<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na p\u0159elomu 80. a 90. let se Sickel p\u0159ece jen rozhodl z\u016fstat v zahrani\u010d\u00ed. Pro Helenu to byl v tehdej\u0161\u00edch pom\u011brech nemal\u00fd probl\u00e9m. Man\u017eel v emigraci mohl znamenat konec jej\u00edho vystupov\u00e1n\u00ed v televizi, komplikace na p\u00f3di\u00edch i pot\u00ed\u017ee p\u0159i pr\u00e1ci ve studiu. Kari\u00e9ra, kterou poctiv\u011b budovala od roku 1964, kdy jako sedmn\u00e1ctilet\u00e1 zv\u00edt\u011bzila v sout\u011b\u017ei \u201eHled\u00e1me nov\u00e9 talenty\u201c, se tak ocitla na tenk\u00e9m led\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejhor\u0161\u00ed sc\u00e9n\u00e1\u0159 se sice nakonec nenaplnil, ale situace p\u0159esto byla v\u00e1\u017en\u00e1. Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 ji musela \u0159e\u0161it prakticky sama a bez v\u011bt\u0161\u00ed mo\u017enosti cokoli zvr\u00e1tit. Sickel se sice na za\u010d\u00e1tku 90. let do \u010ceskoslovenska vr\u00e1til, jen\u017ee vztah u\u017e v t\u00e9 dob\u011b nefungoval jako d\u0159\u00edv.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nev\u011bra, ne\u010dekan\u00e9 setk\u00e1n\u00ed a rozvod<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do \u017eivota zp\u011bva\u010dky vstoupil Martin Michal je\u0161t\u011b v dob\u011b, kdy byla Helena st\u00e1le vdan\u00e1. Jednou se pak oba mu\u017ei ocitli ve vile v \u0158itce ve stejnou chv\u00edli, co\u017e musela b\u00fdt dost napjat\u00e1 situace i navenek. Martin Michal na ni vzpom\u00ednal ve sv\u00e9 knize Lesk a b\u00edda showbyznysu: <em>\u201eHelena m\u011b jednou pozvala dom\u016f na k\u00e1vu. Necht\u011bl jsem, myslel jsem, \u017ee je Hellmut doma, ale Helena tvrdila, \u017ee je v N\u011bmecku. Jen\u017ee kdy\u017e jsme tam p\u0159i\u0161li, sed\u011bl na terase.<\/em>\u201c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Helena Vondrackova - CAS_JE_PROTI_NAM\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YWfEAacZRh0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozvod s Hellmutem p\u0159i\u0161el v roce 2001. O dva roky pozd\u011bji, 22. \u00fanora 2003, se Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 provdala za Martina Michala na Karl\u0161tejn\u011b. Michal je od n\u00ed o dvan\u00e1ct let mlad\u0161\u00ed, spole\u010dn\u011b vedou Agenturu MM Praha a podle v\u0161eho jim vztah funguje. Letos oslavili u\u017e v\u00edc ne\u017e 20 let spole\u010dn\u00e9ho \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u00e1r zaj\u00edmavost\u00ed, kter\u00e9 se snadno ztrat\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 p\u0159itom p\u016fvodn\u011b v\u016fbec nepl\u00e1novala dr\u00e1hu zp\u011bva\u010dky, cht\u011bla studovat filologii. Do sout\u011b\u017ee ji p\u0159ihl\u00e1sil t\u00e1ta a ona ji vyhr\u00e1la. Zlat\u00e9ho slav\u00edka z\u00edskala u\u017e v roce 1965, tedy rok po sv\u00e9m prvn\u00edm ve\u0159ejn\u00e9m vystoupen\u00ed. Dal\u0161\u00ed \u00fasp\u011bchy pak sb\u00edrala pravideln\u011b a\u017e do poloviny 80. let, kdy jej\u00ed \u017eivot i kari\u00e9ru za\u010dala komplikovat Sickelova emigrace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakonec ale v\u0161echno ust\u00e1la. V roce 2005 vystoupila v Carnegie Hall, v roce 2024 p\u0159evzala Cenu Th\u00e1lie za celo\u017eivotn\u00ed d\u00edlo. V \u010desk\u00e9 pop music je to p\u0159\u00edb\u011bh s neobvykle dlouh\u00fdm z\u00e1b\u011brem: od sout\u011b\u017ee v Lucern\u011b p\u0159es man\u017eelsk\u00e9 turbulence a\u017e po Carnegie Hall. A jeliko\u017e st\u00e1le je\u0161t\u011b koncertuje, nen\u00ed to p\u0159\u00edb\u011bh v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b uzav\u0159en\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Helena_Vondr%C3%A1%C4%8Dkov%C3%A1\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.idnes.cz\/zpravy\/revue\/spolecnost\/helena-vondraskova-martin-michal-a-jejich-svatba-na-karlstejne.A030221_154801_lidicky_jup\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">iDnes<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.idnes.cz\/kultura\/hudba\/helena-vondrackova-je-moderni-jako-nikdy.A020724_222935_hudba_brt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">iDnes<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@peterWPR\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">YouTube peterWPR<\/a>, kniha Lesk a b\u00edda showbyznysu (Martin Michal)<\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/posledni-roky-ivety-bartosove-co-se-skutecne-delo-nez-prisel-tragicky-konec\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"167\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iveta-bartosova.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Iveta Barto\u0161ov\u00e1\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iveta-bartosova.jpg 1208w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iveta-bartosova-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iveta-bartosova-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iveta-bartosova-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/iveta-bartosova-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"513a2e\" style=\"--dominant-color: #513a2e;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Posledn\u00ed roky Ivety Barto\u0161ov\u00e9: Co se skute\u010dn\u011b d\u011blo, ne\u017e p\u0159i\u0161el tragick\u00fd konec<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/nejen-hotelovy-luxus-helena-vondrackova-a-jeji-karavan\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"166\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/helena-vondrackova.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/helena-vondrackova.jpg 1208w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/helena-vondrackova-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/helena-vondrackova-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/helena-vondrackova-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/helena-vondrackova-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"6e3532\" style=\"--dominant-color: #6e3532;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Nejen hotelov\u00fd luxus: Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 a jej\u00ed karavan odhaluj\u00ed styl cestov\u00e1n\u00ed slavn\u00e9 zp\u011bva\u010dky<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kdy\u017e se Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 vd\u00e1vala poprv\u00e9, nikdo ne\u010dekal, \u017ee pr\u00e1v\u011b jej\u00ed man\u017eel se jednou stane nejv\u011bt\u0161\u00ed hrozbou pro jej\u00ed kari\u00e9ru. P\u0159\u00edb\u011bh s Hellmutem Sickelem m\u00e1 v\u00edc vrstev, ne\u017e bulv\u00e1r obvykle ukazuje.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9047,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Kdo byl prvn\u00ed man\u017eel Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9? L\u00e1ska i nev\u011bra","_yoast_wpseo_metadesc":"Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 pro\u017eila s n\u011bmeck\u00fdm hudebn\u00edkem Hellmutem Sickelem man\u017eelstv\u00ed pln\u00e9 l\u00e1sky, nev\u011bry i existen\u010dn\u00ed krize.","footnotes":""},"categories":[1059],"tags":[7204,9479,7068,6068,328,9147,1390,230,3956,4359,3670],"class_list":["post-14128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-celebrity","tag-bulvarni-media","tag-carnegie-hall","tag-ceska-pop-music","tag-emigrace","tag-helena-vondrackova","tag-hellmut-sickel","tag-hudebni-kariera","tag-manzelstvi","tag-martin-michal","tag-zdenek-rytir","tag-zlaty-slavik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kdo byl prvn\u00ed man\u017eel Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9? L\u00e1ska i nev\u011bra<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 pro\u017eila s n\u011bmeck\u00fdm hudebn\u00edkem Hellmutem Sickelem man\u017eelstv\u00ed pln\u00e9 l\u00e1sky, nev\u011bry i existen\u010dn\u00ed krize.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kdo byl prvn\u00ed man\u017eel Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9? L\u00e1ska i nev\u011bra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 pro\u017eila s n\u011bmeck\u00fdm hudebn\u00edkem Hellmutem Sickelem man\u017eelstv\u00ed pln\u00e9 l\u00e1sky, nev\u011bry i existen\u010dn\u00ed krize.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-24T09:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/helena-vondrackova.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"headline\":\"Zrada i pomsta: Jak prvn\u00ed man\u017eel Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 m\u00e1lem zni\u010dil jej\u00ed kari\u00e9ru\",\"datePublished\":\"2026-07-24T09:45:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\\\/\"},\"wordCount\":787,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/helena-vondrackova.jpg\",\"keywords\":[\"bulv\u00e1rn\u00ed m\u00e9dia\",\"Carnegie Hall\",\"\u010desk\u00e1 pop music\",\"emigrace\",\"Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1\",\"Hellmut Sickel\",\"hudebn\u00ed kari\u00e9ra\",\"Man\u017eelstv\u00ed\",\"Martin Michal\",\"Zden\u011bk Ryt\u00ed\u0159\",\"Zlat\u00fd slav\u00edk\"],\"articleSection\":[\"Celebrity\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\\\/\",\"name\":\"Kdo byl prvn\u00ed man\u017eel Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9? L\u00e1ska i nev\u011bra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/helena-vondrackova.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-24T09:45:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"description\":\"Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 pro\u017eila s n\u011bmeck\u00fdm hudebn\u00edkem Hellmutem Sickelem man\u017eelstv\u00ed pln\u00e9 l\u00e1sky, nev\u011bry i existen\u010dn\u00ed krize.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/helena-vondrackova.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/helena-vondrackova.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Fotografie: Nextfoto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zrada i pomsta: Jak prvn\u00ed man\u017eel Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 m\u00e1lem zni\u010dil jej\u00ed kari\u00e9ru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\",\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/veronikasimkova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kdo byl prvn\u00ed man\u017eel Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9? L\u00e1ska i nev\u011bra","description":"Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 pro\u017eila s n\u011bmeck\u00fdm hudebn\u00edkem Hellmutem Sickelem man\u017eelstv\u00ed pln\u00e9 l\u00e1sky, nev\u011bry i existen\u010dn\u00ed krize.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Kdo byl prvn\u00ed man\u017eel Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9? L\u00e1ska i nev\u011bra","og_description":"Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 pro\u017eila s n\u011bmeck\u00fdm hudebn\u00edkem Hellmutem Sickelem man\u017eelstv\u00ed pln\u00e9 l\u00e1sky, nev\u011bry i existen\u010dn\u00ed krize.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-07-24T09:45:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/helena-vondrackova.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Veronika \u0160imkov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Veronika \u0160imkov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/"},"author":{"name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"headline":"Zrada i pomsta: Jak prvn\u00ed man\u017eel Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 m\u00e1lem zni\u010dil jej\u00ed kari\u00e9ru","datePublished":"2026-07-24T09:45:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/"},"wordCount":787,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/helena-vondrackova.jpg","keywords":["bulv\u00e1rn\u00ed m\u00e9dia","Carnegie Hall","\u010desk\u00e1 pop music","emigrace","Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1","Hellmut Sickel","hudebn\u00ed kari\u00e9ra","Man\u017eelstv\u00ed","Martin Michal","Zden\u011bk Ryt\u00ed\u0159","Zlat\u00fd slav\u00edk"],"articleSection":["Celebrity"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/","name":"Kdo byl prvn\u00ed man\u017eel Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9? L\u00e1ska i nev\u011bra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/helena-vondrackova.jpg","datePublished":"2026-07-24T09:45:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"description":"Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 pro\u017eila s n\u011bmeck\u00fdm hudebn\u00edkem Hellmutem Sickelem man\u017eelstv\u00ed pln\u00e9 l\u00e1sky, nev\u011bry i existen\u010dn\u00ed krize.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/helena-vondrackova.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/helena-vondrackova.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Fotografie: Nextfoto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/prvni-manzel-heleny-vondrackove-ji-malem-znicil-karieru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zrada i pomsta: Jak prvn\u00ed man\u017eel Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 m\u00e1lem zni\u010dil jej\u00ed kari\u00e9ru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821","name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Veronika \u0160imkov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/veronikasimkova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14128"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15495,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14128\/revisions\/15495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}