{"id":13923,"date":"2026-07-19T06:08:00","date_gmt":"2026-07-19T04:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=13923"},"modified":"2026-07-13T13:32:42","modified_gmt":"2026-07-13T11:32:42","slug":"jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/","title":{"rendered":"Ji\u0159\u00ed Korn zachytil ducha doby v p\u00edsni Hotel Ritz: Vyjad\u0159ovala touhu po zak\u00e1zan\u00e9 svobod\u011b"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na prvn\u00ed poslech p\u016fsob\u00ed <em>Hotel Ritz<\/em> jako lehk\u00e1, elegantn\u00ed p\u00edsni\u010dka. \u010cesk\u00e1 verze, kterou v roce 1983 nazp\u00edval Ji\u0159\u00ed Korn, ale v sob\u011b m\u011bla i jemnou nar\u00e1\u017eku na dobu, kdy se o odchodech za hranice mluvilo opatrn\u011b.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Karaoketexty n\u00e1s zaj\u00edmalo, pro\u010d tato skladba p\u0159e\u017eila tolik let, i kdy\u017e nevznikla p\u016fvodn\u011b pro Korna ani pro \u010desk\u00e9 publikum. Jej\u00ed historie je toti\u017e bohat\u0161\u00ed, ne\u017e by leckoho napadlo. Za zd\u00e1nliv\u011b lehkou melodi\u00ed se t\u00e1hne mnohem del\u0161\u00ed a dost spletit\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Od luxusn\u00edho hotelu k sv\u011btov\u00e9mu standardu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00edse\u0148, kterou \u010de\u0161t\u00ed poslucha\u010di znaj\u00ed jako <em>Hotel Ritz<\/em>, vych\u00e1z\u00ed z americk\u00e9ho standardu <em>Puttin\u2019 on the Ritz<\/em>. Napsal ho Irving Berlin, podle v\u0161eho na n\u011bm pracoval od roku 1927 a do \u0161ir\u0161\u00edho pov\u011bdom\u00ed se dostal na p\u0159elomu dvac\u00e1t\u00fdch a t\u0159ic\u00e1t\u00fdch let. Samotn\u00fd n\u00e1zev odkazoval na jm\u00e9no slavn\u00e9ho hoteli\u00e9ra C\u00e9sara Ritze, mu\u017ee, jeho\u017e jm\u00e9no se postupn\u011b stalo symbolem p\u0159epychu a a\u017e v\u00fdst\u0159edn\u00ed elegance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00fdraz \u201aputting on the Ritz\u2018 v angli\u010dtin\u011b neznamenal jen pohyb v luxusn\u00edm prost\u0159ed\u00ed. Sp\u00ed\u0161 popisoval snahu tv\u00e1\u0159it se noblesn\u011bji, ne\u017e jak\u00e1 je skute\u010dnost. Je to detail, kter\u00fd cel\u00e9 p\u00edsni dod\u00e1v\u00e1 \u0161vih i lehkou ironii. U\u017e p\u016fvodn\u00ed verze si pohr\u00e1vala s obrazem lid\u00ed, kte\u0159\u00ed se cht\u011bj\u00ed bl\u00fdsknout, i kdy\u017e na to t\u0159eba sotva maj\u00ed.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Borovec p\u0159epsal sv\u011btov\u00fd hit po \u010desku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e skladbu v roce 1983 p\u0159evzal Ji\u0159\u00ed Korn, ne\u0161lo o oby\u010dejn\u00fd cover do tane\u010dn\u00edch po\u0159ad\u016f. \u010cesk\u00fd text napsal Zden\u011bk Borovec, autor, kter\u00fd um\u011bl zahrani\u010dn\u00ed p\u0159edlohy p\u0159ev\u00e1d\u011bt tak, aby fungovaly doma a z\u00e1rove\u0148 neztratily pointu. Nav\u00edc se tady d\u00e1 naj\u00edt i podtext o emigraci a p\u0159edstav\u011b, \u017ee jinde je v\u0161echno lesklej\u0161\u00ed, bohat\u0161\u00ed a l\u00e1kav\u011bj\u0161\u00ed: \u201e<em>Ten, kdo se cht\u011bl dob\u0159e m\u00edt, ten za velkou lou\u017ei l\u00edt. Tak i j\u00e1 tam ve snu jel, abych se m\u011bl very well.<\/em>\u201c<\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Ji\u0159\u00ed Korn &amp; UNO - Hotel Ritz (Puttin&amp;apos; On The Ritz) (\u010desko-anglick\u00e1 verze) (1988)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pbYzRtTaXY0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tom je <em>Hotel Ritz<\/em> zaj\u00edmav\u00fd i s odstupem let. Navenek zn\u00ed lehce, skoro jako stylov\u00e1 h\u0159\u00ed\u010dka. Jen\u017ee pod povrchem je sly\u0161et jemn\u00e9 dloubnut\u00ed do mentality sv\u00e9 doby: do obdivu k Z\u00e1padu i do p\u0159edstav, \u017ee za hranicemi \u010dek\u00e1 jen bezchybn\u00fd \u017eivot. Je docela mo\u017en\u00e9, \u017ee dne\u0161n\u00ed poslucha\u010d u\u017e si takov\u00e9 v\u011bci ani nev\u0161imne. Nebo ji rozhodn\u011b nebude vn\u00edmat jako ten, kdo ji sly\u0161el p\u0159ed pades\u00e1ti lety.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ji\u0159\u00ed Korn j\u00ed dal eleganci i odstup<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bez Ji\u0159\u00edho Korna by ov\u0161em <em>Hotel Ritz<\/em> nejsp\u00ed\u0161 nevyzn\u011bl tak siln\u011b. Korn pat\u0159il u\u017e od 70. let k interpret\u016fm, kte\u0159\u00ed na \u010deskoslovensk\u00e9 sc\u00e9n\u011b um\u011bli propojit zp\u011bv, pohyb i styl. Po za\u010d\u00e1tc\u00edch v Rebels a p\u016fsoben\u00ed v Olympicu se vydal na s\u00f3lovou dr\u00e1hu a hity jako <em>Yvetta<\/em> z n\u011bj ud\u011blaly v\u00fdraznou tv\u00e1\u0159 dom\u00e1c\u00ed pop music. Pro <em>Hotel Ritz<\/em> byl jeho projev ide\u00e1ln\u00ed: noblesn\u00ed, p\u0159esn\u00fd, lehce ironick\u00fd a nikdy ne moc tla\u010den\u00fd na pilu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na YouTube se pod archivn\u00edmi nahr\u00e1vkami dodnes objevuj\u00ed reakce lid\u00ed, kte\u0159\u00ed oce\u0148uj\u00ed hlavn\u011b atmosf\u00e9ru skladby a Korn\u016fv styl. A nen\u00ed se co divit. Tato p\u00edse\u0148 nestoj\u00ed na velk\u00e9m dramatu, ale na eleganci, rytmu a na tom, \u017ee poslucha\u010di nab\u00eddne v\u00edc, ne\u017e se zprvu zd\u00e1. M\u00e1lokdo ale v\u00ed, \u017ee pr\u00e1v\u011b to byl i princip p\u016fvodn\u00edho americk\u00e9ho hitu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Puttin%27_On_the_Ritz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pbYzRtTaXY0\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">YouTube JPInPrague<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ji\u0159\u00ed_Korn\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Wikipedie<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tuto-pisen-zpivali-bee-gees-i-olivia-newton-john-ale-nakonec-vsechny-prekonala-ceska-trampota-od-vondrackove-a-korna\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"171\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kazda-trampota-ma-svou-mez-Helena-Vondrackova.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Obr\u00e1zek k \u010dl\u00e1nku: Zp\u00edvali ji Bee Gees i Olivia Newton-John. Pro\u010d ale \u010desk\u00e1 \u201eTrampota\u201c Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 a Korna v\u0161echny p\u0159ekonala?\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kazda-trampota-ma-svou-mez-Helena-Vondrackova.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kazda-trampota-ma-svou-mez-Helena-Vondrackova-300x205.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kazda-trampota-ma-svou-mez-Helena-Vondrackova-1024x700.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kazda-trampota-ma-svou-mez-Helena-Vondrackova-768x525.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"5b5b5b\" style=\"--dominant-color: #5b5b5b;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Tuto p\u00edse\u0148 zp\u00edvali Bee Gees i Olivia Newton-John, ale nakonec v\u0161echny p\u0159ekonala \u010desk\u00e1 \u201eTrampota\u201c od Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9 a Korna<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/fenomen-sve-doby-cervena-reka-heleny-vondrackove-a-okolnosti-jejiho-vzniku\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"171\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/helena-vondrackova-krest-knihy-2026.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 na k\u0159tu knihy J\u00e1, Karel Gott a m\u016fj \u017eivot v emigraci\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/helena-vondrackova-krest-knihy-2026.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/helena-vondrackova-krest-knihy-2026-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/helena-vondrackova-krest-knihy-2026-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/helena-vondrackova-krest-knihy-2026-768x526.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"a26a5f\" style=\"--dominant-color: #a26a5f;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Fenomen\u00e1ln\u00ed hit Heleny Vondr\u00e1\u010dkov\u00e9: Co nev\u00edte o skladb\u011b \u010cerven\u00e1 \u0159eka<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na prvn\u00ed poslech je Hotel Ritz jen elegantn\u00ed, hrav\u00e1 a trochu starosv\u011btsk\u00e1 p\u00edsni\u010dka. Jen\u017ee \u010desk\u00e1 verze, kterou v roce 1983 nazp\u00edval Ji\u0159\u00ed Korn, v sob\u011b nesla i nar\u00e1\u017eku na dobu, kdy se o odchodech za hranice mluvilo opatrn\u011b.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6807,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Hotel Ritz od Ji\u0159\u00edho Korna: jak vznikl hit","_yoast_wpseo_metadesc":"P\u0159\u00edb\u011bh p\u00edsn\u011b Hotel Ritz ukazuje, jak Ji\u0159\u00ed Korn a texta\u0159 Zden\u011bk Borovec prom\u011bnili Puttin\u2019 on the Ritz v \u010deskoslovensk\u00fd hit s dobov\u00fdm podtextem.","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[9492,7068,6068,9059,1037,9491,2194,4272,406,9060,2197,6728],"class_list":["post-13923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-9492","tag-ceska-pop-music","tag-emigrace","tag-hotel-ritz","tag-hudebni-historie","tag-irving-berlin","tag-jiri-korn","tag-olympic","tag-pop","tag-puttin-on-the-ritz","tag-rebels","tag-zdenek-borovec"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hotel Ritz od Ji\u0159\u00edho Korna: jak vznikl hit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u0159\u00edb\u011bh p\u00edsn\u011b Hotel Ritz ukazuje, jak Ji\u0159\u00ed Korn a texta\u0159 Zden\u011bk Borovec prom\u011bnili Puttin\u2019 on the Ritz v \u010deskoslovensk\u00fd hit s dobov\u00fdm podtextem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotel Ritz od Ji\u0159\u00edho Korna: jak vznikl hit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u0159\u00edb\u011bh p\u00edsn\u011b Hotel Ritz ukazuje, jak Ji\u0159\u00ed Korn a texta\u0159 Zden\u011bk Borovec prom\u011bnili Puttin\u2019 on the Ritz v \u010deskoslovensk\u00fd hit s dobov\u00fdm podtextem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-19T04:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jiri-korn.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Veronika \u0160imkov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"headline\":\"Ji\u0159\u00ed Korn zachytil ducha doby v p\u00edsni Hotel Ritz: Vyjad\u0159ovala touhu po zak\u00e1zan\u00e9 svobod\u011b\",\"datePublished\":\"2026-07-19T04:08:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\\\/\"},\"wordCount\":642,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/jiri-korn.jpg\",\"keywords\":[\"1983\",\"\u010desk\u00e1 pop music\",\"emigrace\",\"Hotel Ritz\",\"hudebn\u00ed historie\",\"Irving Berlin\",\"Ji\u0159\u00ed Korn\",\"Olympic\",\"pop\",\"Puttin' on the Ritz\",\"Rebels\",\"Zden\u011bk Borovec\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\\\/\",\"name\":\"Hotel Ritz od Ji\u0159\u00edho Korna: jak vznikl hit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/jiri-korn.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-19T04:08:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\"},\"description\":\"P\u0159\u00edb\u011bh p\u00edsn\u011b Hotel Ritz ukazuje, jak Ji\u0159\u00ed Korn a texta\u0159 Zden\u011bk Borovec prom\u011bnili Puttin\u2019 on the Ritz v \u010deskoslovensk\u00fd hit s dobov\u00fdm podtextem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/jiri-korn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/jiri-korn.jpg\",\"width\":1200,\"height\":810,\"caption\":\"Foto: NextFoto, Ji\u0159\u00ed Korn na TK k 60. sez\u00f3n\u011b Studia Ypsilon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ji\u0159\u00ed Korn zachytil ducha doby v p\u00edsni Hotel Ritz: Vyjad\u0159ovala touhu po zak\u00e1zan\u00e9 svobod\u011b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821\",\"name\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Veronika \u0160imkov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/veronikasimkova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotel Ritz od Ji\u0159\u00edho Korna: jak vznikl hit","description":"P\u0159\u00edb\u011bh p\u00edsn\u011b Hotel Ritz ukazuje, jak Ji\u0159\u00ed Korn a texta\u0159 Zden\u011bk Borovec prom\u011bnili Puttin\u2019 on the Ritz v \u010deskoslovensk\u00fd hit s dobov\u00fdm podtextem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Hotel Ritz od Ji\u0159\u00edho Korna: jak vznikl hit","og_description":"P\u0159\u00edb\u011bh p\u00edsn\u011b Hotel Ritz ukazuje, jak Ji\u0159\u00ed Korn a texta\u0159 Zden\u011bk Borovec prom\u011bnili Puttin\u2019 on the Ritz v \u010deskoslovensk\u00fd hit s dobov\u00fdm podtextem.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-07-19T04:08:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":810,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jiri-korn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Veronika \u0160imkov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Veronika \u0160imkov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/"},"author":{"name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"headline":"Ji\u0159\u00ed Korn zachytil ducha doby v p\u00edsni Hotel Ritz: Vyjad\u0159ovala touhu po zak\u00e1zan\u00e9 svobod\u011b","datePublished":"2026-07-19T04:08:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/"},"wordCount":642,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jiri-korn.jpg","keywords":["1983","\u010desk\u00e1 pop music","emigrace","Hotel Ritz","hudebn\u00ed historie","Irving Berlin","Ji\u0159\u00ed Korn","Olympic","pop","Puttin' on the Ritz","Rebels","Zden\u011bk Borovec"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/","name":"Hotel Ritz od Ji\u0159\u00edho Korna: jak vznikl hit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jiri-korn.jpg","datePublished":"2026-07-19T04:08:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821"},"description":"P\u0159\u00edb\u011bh p\u00edsn\u011b Hotel Ritz ukazuje, jak Ji\u0159\u00ed Korn a texta\u0159 Zden\u011bk Borovec prom\u011bnili Puttin\u2019 on the Ritz v \u010deskoslovensk\u00fd hit s dobov\u00fdm podtextem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jiri-korn.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jiri-korn.jpg","width":1200,"height":810,"caption":"Foto: NextFoto, Ji\u0159\u00ed Korn na TK k 60. sez\u00f3n\u011b Studia Ypsilon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/jiri-korn-zachytil-ducha-doby-v-pisni-hotel-ritz-vyjadrovala-touhu-po-zakazane-svobode\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ji\u0159\u00ed Korn zachytil ducha doby v p\u00edsni Hotel Ritz: Vyjad\u0159ovala touhu po zak\u00e1zan\u00e9 svobod\u011b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/03220d610ed4cba378a72bac3443f821","name":"Veronika \u0160imkov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62af9cda83322200aaf20e60d0442fbca254ce18c0ffdcaaf83de31493c941a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Veronika \u0160imkov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/veronikasimkova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13923"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14743,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13923\/revisions\/14743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}