{"id":13675,"date":"2026-07-17T15:43:00","date_gmt":"2026-07-17T13:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=13675"},"modified":"2026-07-13T12:43:04","modified_gmt":"2026-07-13T10:43:04","slug":"napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/","title":{"rendered":"Napsal ji Otis Redding, ale a\u017e Aretha Franklin prom\u011bnila p\u00edse\u0148 Respect v hit a tak\u00e9 v hymnu ob\u010dansk\u00e9ho hnut\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P\u00edse\u0148 \u201eRespect\u201c si lid\u00e9 poj\u00ed s Arethou Franklin. Hlas, postoj, sebejistota, kter\u00e1 z nahr\u00e1vky doslova s\u00e1l\u00e1. Jen\u017ee p\u016fvod t\u00e9 p\u00edsn\u011b je jinde. Napsal ji Otis Redding, soulov\u00fd velik\u00e1n, a zam\u00fd\u0161lel ji \u00fapln\u011b jinak. Ne\u017e ale stihl sledovat, co se ze skladby stane, zem\u0159el p\u0159i leteck\u00e9 nehod\u011b. Bylo mu 26 let.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otis Redding napsal a nahr\u00e1l \u201eRespect\u201c v roce 1965. Zaj\u00edmav\u00e9 je podle n\u00e1s v redakci Karaoketexty to, \u017ee v jeho pod\u00e1n\u00ed \u0161lo o p\u00edse\u0148 mu\u017ee, kter\u00fd se vrac\u00ed dom\u016f po pr\u00e1ci a chce po \u017een\u011b uzn\u00e1n\u00ed za to, co p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed. Slovo \u201erespekt\u201c tehdy n\u011bkte\u0159\u00ed vykl\u00e1dali i jako jemn\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1hradu za n\u011bco konkr\u00e9tn\u011bj\u0161\u00edho. Ka\u017edop\u00e1dn\u011b<strong> <\/strong>pointa byla jasn\u011b mu\u017esk\u00e1, dost p\u0159\u00edmo\u010dar\u00e1, skoro a\u017e n\u00e1rokov\u00e1.&nbsp;V polovin\u011b \u0161edes\u00e1t\u00fdch let u\u017e byl Redding v soulu uzn\u00e1vanou postavou. V hlavn\u00edm proudu, mezi b\u011blo\u0161sk\u00fdm rockov\u00fdm publikem, si ale teprve hledal cestu. Zlom p\u0159i\u0161el v roce 1967. A tehdy do d\u011bn\u00ed vstoupila Aretha.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. \u00fanor 1967: Den, kdy vznikl manifest<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Valent\u00fdna roku 1967 p\u0159i\u0161la Aretha Franklin do studia Atlantic Records v New Yorku a nahr\u00e1la verzi, kter\u00e1 Reddingovu skladbu zm\u011bnila k nepozn\u00e1n\u00ed. U pultu st\u00e1li producenti Jerry Wexler a Arif Mardin, za mikrofonem \u017eena, kter\u00e1 p\u0159esn\u011b v\u011bd\u011bla, co chce \u0159\u00edct.&nbsp;Aretha spolu se sv\u00fdmi sestrami Ermou a Carolyn upravily text<strong> <\/strong>tak, aby vyzn\u011bl jako po\u017eadavek \u017eeny na respekt. Ne jako prosba. Ne jako odm\u011bna za dobrou v\u016fli. Jako naprost\u00e9 minimum. Podle serveru Genius to byl zvukov\u00fd in\u017een\u00fdr Tom Dowd, kdo pracoval na obou verz\u00edch a coververzi navrhl.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I aran\u017em\u00e1 se zm\u011bnilo dost z\u00e1sadn\u011b, bylo svi\u017en\u011bj\u0161\u00ed, nal\u00e9hav\u011bj\u0161\u00ed, s v\u00fdraznou dechovou sekc\u00ed. Reddingova verze p\u016fsobila vedle n\u00ed skoro zdr\u017eenliv\u011b.&nbsp;Singl vy\u0161el 10. dubna 1967 u Atlantic Records jako druh\u00fd singl z Arethina pr\u016flomov\u00e9ho alba I Never Loved a Man the Way I Love You. Je\u0161t\u011b t\u00e9ho\u017e roku se dostal na prvn\u00ed m\u00edsto \u017eeb\u0159\u00ed\u010dku Billboard Hot 100.&nbsp;<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Redding to vzal s humorem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otis Redding na Arethinu verzi nereagoval ura\u017een\u011b. Naopak. Na festivalu Monterey Pop v \u010dervnu 1967, kde sv\u00fdm vystoupen\u00edm<strong> <\/strong>ohromil desetitis\u00edce rockov\u00fdch fanou\u0161k\u016f a p\u0159es noc se stal ikonou kontrakultury, pronesl z p\u00f3dia n\u011bco v tom smyslu, \u017ee mu tu p\u00edse\u0148 vzala jedna z jeho p\u0159\u00edtelky\u0148 a \u017ee jde o jednu z jeho nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch skladeb. P\u0159ijal to bez okolk\u016f.&nbsp;Rok 1967 pro n\u011bj ale dob\u0159e neskon\u010dil.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10. prosince 1967, t\u0159i m\u00edle p\u0159ed p\u0159ist\u00e1vac\u00ed dr\u00e1hou v Madisonu ve Wisconsinu, se soukrom\u00e9 letadlo s n\u00edm a v\u011bt\u0161inou jeho doprovodn\u00e9 kapely z\u0159\u00edtilo do ledov\u00e9 vody mal\u00e9ho jezera. Z osmi mu\u017e\u016f na palub\u011b p\u0159e\u017eil jeden. Reddingovi bylo \u0161estadvacet.&nbsp;N\u011bkolik t\u00fddn\u016f po jeho smrti vy\u0161el singl \u201eSittin&#8216; On The Dock Of The Bay\u201c. V nedokon\u010den\u00e9 podob\u011b, s hv\u00edzd\u00e1n\u00edm m\u00edsto ver\u0161e, kter\u00fd u\u017e nestihl dopsat. Stal se prvn\u00edm posmrtn\u00fdm hitem \u010d\u00edslo jedna v historii popul\u00e1rn\u00ed hudby.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co z p\u00edsn\u011b z\u016fstalo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eRespect\u201c se mezit\u00edm prom\u011bnil v n\u011bco, co Redding p\u0159i psan\u00ed nejsp\u00ed\u0161 v\u016fbec ne\u010dekal. Z p\u00edsn\u011b se stala hymna hnut\u00ed za ob\u010dansk\u00e1 pr\u00e1va i \u017eensk\u00e1 pr\u00e1va. Jedna z t\u011bch nahr\u00e1vek, kter\u00e9 dok\u00e1\u017eou mluvit k r\u016fzn\u00fdm generac\u00edm z\u00e1rove\u0148. V roce 1987 byla za\u0159azena do Grammy Hall of Fame, v roce 2002 ji Kongresov\u00e1 knihovna p\u0159idala do N\u00e1rodn\u00edho registru nahr\u00e1vek. Rolling Stone ji za\u0159adil na p\u00e1t\u00e9 m\u00edsto v \u017eeb\u0159\u00ed\u010dku 500 nejv\u011bt\u0161\u00edch p\u00edsn\u00ed v\u0161ech dob.<\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Aretha Franklin - Respect (Official Lyric Video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A134hShx_gw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sta\u010dilo p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u016f, n\u011bkolik \u00faprav textu a jeden mimo\u0159\u00e1dn\u00fd hlas. Z p\u016fvodn\u011b dost p\u0159\u00edmo\u010dar\u00e9ho mu\u017esk\u00e9ho vol\u00e1n\u00ed se stala skladba, kter\u00e1 za\u010dala fungovat jako obecn\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdpov\u011b\u010f o d\u016fstojnosti. Redding to je\u0161t\u011b stihl zaslechnout. T\u011b\u017eko ale mohl tu\u0161it, kam a\u017e ta p\u00edse\u0148 dojde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text redakce Karaoketexty.cz na z\u00e1klad\u011b ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00fdch informac\u00ed z web\u016f <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Respect_(song)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thecurrent.org\/feature\/2026\/02\/14\/feb-14-in-music-history-aretha-franklin-recorded-respect\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">The Current<\/a>, <a href=\"https:\/\/genius.com\/Aretha-franklin-respect-lyrics\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Genius<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A134hShx_gw\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">YouTube<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-ktera-udelala-z-rolling-stones-rockove-ikony-pribeh-za-i-cant-get-no-satisfaction\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"171\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/The-Rolling-Stones-na-podiu.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"The Rolling Stones\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/The-Rolling-Stones-na-podiu.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/The-Rolling-Stones-na-podiu-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/The-Rolling-Stones-na-podiu-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/The-Rolling-Stones-na-podiu-768x526.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"473540\" style=\"--dominant-color: #473540;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">P\u00edse\u0148, kter\u00e1 ud\u011blala z Rolling Stones rockov\u00e9 ikony: P\u0159\u00edb\u011bh za \u201e(I Can\u2019t Get No) Satisfaction\u201c<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/narozeny-v-chudobe-korunovany-jako-godfather-of-soul-pribeh-jamese-browna-ktery-zmenil-hudbu-navzdy\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/James-Brown-u-klaves.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"James Brown\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/James-Brown-u-klaves.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/James-Brown-u-klaves-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/James-Brown-u-klaves-1024x690.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/James-Brown-u-klaves-768x518.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"534a61\" style=\"--dominant-color: #534a61;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Narozen\u00fd v chudob\u011b, korunovan\u00fd jako Kmotr Soulu: P\u0159\u00edb\u011bh Jamese Browna, kter\u00fd zm\u011bnil hudbu nav\u017edy<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Respect je dodnes spojov\u00e1n s Arethinou Franklin jako feministick\u00e1 hymna. Ale p\u00edse\u0148 slo\u017eil Otis Redding \u2013 a zem\u0159el d\u0159\u00edv, ne\u017e si mohl pln\u011b uv\u011bdomit, co z jeho skladby ud\u011blala.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11997,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Otis Redding Respect napsal, ale Aretha Franklin ji proslavila","_yoast_wpseo_metadesc":"Otis Redding napsal Respect jako p\u00edse\u0148 mu\u017ee, kter\u00fd chce uzn\u00e1n\u00ed. Aretha to oto\u010dila. Z n\u00e1roku se stal manifest, ale Redding se toho nedo\u017eil.","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[6587,9461,1382,9462,8989,9261,1037,9460,9463,8988,398,9121],"class_list":["post-13675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-aretha-franklin","tag-arif-mardin","tag-billboard-hot-100","tag-civil-rights","tag-feministicka-hymna","tag-grammy-hall-of-fame","tag-hudebni-historie","tag-jerry-wexler","tag-monterey-pop-festival","tag-otis-redding","tag-soul","tag-zenska-prava"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Otis Redding Respect napsal, ale Aretha Franklin ji proslavila<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Otis Redding napsal Respect jako p\u00edse\u0148 mu\u017ee, kter\u00fd chce uzn\u00e1n\u00ed. Aretha to oto\u010dila. Z n\u00e1roku se stal manifest, ale Redding se toho nedo\u017eil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otis Redding Respect napsal, ale Aretha Franklin ji proslavila\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Otis Redding napsal Respect jako p\u00edse\u0148 mu\u017ee, kter\u00fd chce uzn\u00e1n\u00ed. Aretha to oto\u010dila. Z n\u00e1roku se stal manifest, ale Redding se toho nedo\u017eil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-17T13:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1280px-Aretha_Franklin_on_January_20_2009-e1780657625697.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"Napsal ji Otis Redding, ale a\u017e Aretha Franklin prom\u011bnila p\u00edse\u0148 Respect v hit a tak\u00e9 v hymnu ob\u010dansk\u00e9ho hnut\u00ed\",\"datePublished\":\"2026-07-17T13:43:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\\\/\"},\"wordCount\":779,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1280px-Aretha_Franklin_on_January_20_2009-e1780657625697.jpg\",\"keywords\":[\"Aretha Franklin\",\"Arif Mardin\",\"Billboard Hot 100\",\"civil rights\",\"feministick\u00e1 hymna\",\"Grammy Hall of Fame\",\"hudebn\u00ed historie\",\"Jerry Wexler\",\"Monterey Pop Festival\",\"Otis Redding\",\"soul\",\"\u017eensk\u00e1 pr\u00e1va\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\\\/\",\"name\":\"Otis Redding Respect napsal, ale Aretha Franklin ji proslavila\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1280px-Aretha_Franklin_on_January_20_2009-e1780657625697.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-17T13:43:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"Otis Redding napsal Respect jako p\u00edse\u0148 mu\u017ee, kter\u00fd chce uzn\u00e1n\u00ed. Aretha to oto\u010dila. Z n\u00e1roku se stal manifest, ale Redding se toho nedo\u017eil.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1280px-Aretha_Franklin_on_January_20_2009-e1780657625697.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1280px-Aretha_Franklin_on_January_20_2009-e1780657625697.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Foto: Cecilio Ricardo, U.S. Air Force, Public domain, via Wikimedia Commons\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Napsal ji Otis Redding, ale a\u017e Aretha Franklin prom\u011bnila p\u00edse\u0148 Respect v hit a tak\u00e9 v hymnu ob\u010dansk\u00e9ho hnut\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/barborakoprivova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otis Redding Respect napsal, ale Aretha Franklin ji proslavila","description":"Otis Redding napsal Respect jako p\u00edse\u0148 mu\u017ee, kter\u00fd chce uzn\u00e1n\u00ed. Aretha to oto\u010dila. Z n\u00e1roku se stal manifest, ale Redding se toho nedo\u017eil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Otis Redding Respect napsal, ale Aretha Franklin ji proslavila","og_description":"Otis Redding napsal Respect jako p\u00edse\u0148 mu\u017ee, kter\u00fd chce uzn\u00e1n\u00ed. Aretha to oto\u010dila. Z n\u00e1roku se stal manifest, ale Redding se toho nedo\u017eil.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-07-17T13:43:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1280px-Aretha_Franklin_on_January_20_2009-e1780657625697.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"Napsal ji Otis Redding, ale a\u017e Aretha Franklin prom\u011bnila p\u00edse\u0148 Respect v hit a tak\u00e9 v hymnu ob\u010dansk\u00e9ho hnut\u00ed","datePublished":"2026-07-17T13:43:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/"},"wordCount":779,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1280px-Aretha_Franklin_on_January_20_2009-e1780657625697.jpg","keywords":["Aretha Franklin","Arif Mardin","Billboard Hot 100","civil rights","feministick\u00e1 hymna","Grammy Hall of Fame","hudebn\u00ed historie","Jerry Wexler","Monterey Pop Festival","Otis Redding","soul","\u017eensk\u00e1 pr\u00e1va"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/","name":"Otis Redding Respect napsal, ale Aretha Franklin ji proslavila","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1280px-Aretha_Franklin_on_January_20_2009-e1780657625697.jpg","datePublished":"2026-07-17T13:43:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"Otis Redding napsal Respect jako p\u00edse\u0148 mu\u017ee, kter\u00fd chce uzn\u00e1n\u00ed. Aretha to oto\u010dila. Z n\u00e1roku se stal manifest, ale Redding se toho nedo\u017eil.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1280px-Aretha_Franklin_on_January_20_2009-e1780657625697.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1280px-Aretha_Franklin_on_January_20_2009-e1780657625697.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Foto: Cecilio Ricardo, U.S. Air Force, Public domain, via Wikimedia Commons"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/napsal-ji-otis-redding-ale-az-aretha-franklin-promenila-pisen-respect-v-hit-a-take-v-hymnu-obcanskeho-hnuti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Napsal ji Otis Redding, ale a\u017e Aretha Franklin prom\u011bnila p\u00edse\u0148 Respect v hit a tak\u00e9 v hymnu ob\u010dansk\u00e9ho hnut\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13675"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14721,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13675\/revisions\/14721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}