{"id":13439,"date":"2026-07-07T10:30:00","date_gmt":"2026-07-07T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=13439"},"modified":"2026-07-07T10:14:34","modified_gmt":"2026-07-07T08:14:34","slug":"film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/","title":{"rendered":"Film Titanic mohl vypadat a zn\u00edt \u00fapln\u011b jinak: Jin\u00e1 zp\u011bva\u010dka, jin\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, jin\u00fd osud nejv\u011bt\u0161\u00edho hitu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kdy\u017e James Cameron v polovin\u011b devades\u00e1t\u00fdch let ozn\u00e1mil, \u017ee chce nato\u010dit t\u0159\u00edhodinov\u00fd film o lodi, kter\u00e1 se potopila p\u0159ed v\u00edc ne\u017e osmdes\u00e1ti lety, ve studiu z toho \u017e\u00e1dn\u00fd j\u00e1sot nebyl. Jen\u017ee p\u0159\u00edb\u011bh i hudba mu dodaly to, co pot\u0159eboval.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozpo\u010det filmu Titanic se vy\u0161plhal p\u0159es dv\u011b st\u011b milion\u016f dolar\u016f, tedy na \u010d\u00e1stku vy\u0161\u0161\u00ed, ne\u017e kolik st\u00e1la stavba samotn\u00e9ho Titaniku. Na Karaoketexty n\u00e1s zaujalo, \u017ee Paramount Pictures a 20th Century Fox do projektu vstupovaly s nervozitou a po\u010d\u00edtalo se i s jednou z nejv\u011bt\u0161\u00edch hollywoodsk\u00fdch ztr\u00e1t. Cameron ale p\u0159esn\u011b v\u011bd\u011bl, co chce. Od za\u010d\u00e1tku m\u00ed\u0159il ke spojen\u00ed historick\u00e9 p\u0159esnosti s vymy\u0161len\u00fdm milostn\u00fdm p\u0159\u00edb\u011bhem, kter\u00fd div\u00e1ka vt\u00e1hne. Leonardo DiCaprio a Kate Winslet ztv\u00e1rnili dvojici, na kterou se nezapom\u00edn\u00e1. A k \u00fasp\u011bchu p\u0159isp\u011bl i dnes slavn\u00fd hit My Heart Will Go On.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jeden\u00e1ct Oscar\u016f a p\u00edse\u0148, kter\u00e1 mohla zn\u00edt jinak<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Titanic si na p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed cen Academy Awards v roce 1998 odnesl jeden\u00e1ct so\u0161ek, mimo jin\u00e9 za nejlep\u0161\u00ed film a nejlep\u0161\u00ed re\u017eii. Vyrovnal t\u00edm rekord, kter\u00fd do t\u00e9 doby dr\u017eel Ben-Hur. Vyd\u011blal p\u0159i prvn\u00edm uveden\u00ed p\u0159es 1,84 miliardy dolar\u016f a stal se prvn\u00edm filmem v d\u011bjin\u00e1ch, kter\u00fd p\u0159ekonal hranici jedn\u00e9 miliardy. Jeden z nejsiln\u011bj\u0161\u00edch moment\u016f cel\u00e9ho projektu se ale odehr\u00e1l je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e film dorazil do kin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00davodn\u00ed p\u00edse\u0148 <strong>My Heart Will Go On<\/strong> slo\u017eil James Horner, text napsal Will Jennings. Cameron byl zpo\u010d\u00e1tku proti tomu, aby film obsahoval vok\u00e1ln\u00ed p\u00edse\u0148, ob\u00e1val se, \u017ee sn\u00edmek posune ke k\u00fd\u010di. Horner proto nahr\u00e1l demo tajn\u011b, bez re\u017eis\u00e9rova v\u011bdom\u00ed, a a\u017e potom mu ho pustil. Cameron nakonec souhlasil.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jen\u017ee kdo ji vlastn\u011b zazp\u00edv\u00e1? Horner si usmyslel, \u017ee to mus\u00ed b\u00fdt C\u00e9line Dion, jen\u017ee ani ona sama nejprve p\u00edse\u0148 zp\u00edvat necht\u011bla, jedn\u00edm z faktor\u016f bylo i to, \u017ee v\u011bd\u011bla, \u017ee James Cameron je proti, a tak\u00e9 u\u017e m\u011bla za sebou n\u011bkolik filmov\u00fdch hit\u016f. Nakonec ale demo nazp\u00edvala a byl to jej\u00ed hlas, kter\u00fd p\u00edse\u0148 ur\u010dil a prom\u011bnil ji v jeden z nejprod\u00e1van\u011bj\u0161\u00edch singl\u016f devades\u00e1t\u00fdch let. Dnes se u\u017e t\u011b\u017eko p\u0159edstavuje, \u017ee by ta melodie mohla zn\u00edt jinak. P\u0159itom mohla.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Titanic na pl\u00e1tn\u011b: dlouh\u00e1 tradice, jeden v\u00edt\u011bz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cameron\u016fv film rozhodn\u011b nebyl prvn\u00edm pokusem p\u0159ev\u00e9st p\u0159\u00edb\u011bh Titaniku na pl\u00e1tno. Fascinace touto lod\u00ed je pro filma\u0159e t\u00e9m\u011b\u0159 star\u00e1 jako samotn\u00e1 katastrofa, prvn\u00ed sn\u00edmek vznikl u\u017e v roce 1912, jen n\u011bkolik t\u00fddn\u016f po potopen\u00ed. Americk\u00e1 verze z roku 1953 s Cliftonem Webbem a Barbarou Stanwyck p\u0159inesla p\u0159\u00edb\u011bh rozpadaj\u00edc\u00edho se man\u017eelstv\u00ed na palub\u011b a z\u00edskala Oscara za p\u016fvodn\u00ed sc\u00e9n\u00e1\u0159. Britsk\u00fd film <em>A Night to Remember<\/em> z roku 1958 b\u00fdv\u00e1 dodnes pova\u017eov\u00e1n za nejpoctiv\u011bj\u0161\u00ed, t\u00e9m\u011b\u0159 dokument\u00e1rn\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed cel\u00e9 ud\u00e1losti.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DVMz6IGEjz-\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DVMz6IGEjz-\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Zobrazit p\u0159\u00edsp\u011bvek na Instagramu<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DVMz6IGEjz-\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">P\u0159\u00edsp\u011bvek sd\u00edlen\u00fd Emma&#39;s Cucina (@missemmapage)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159esto v\u0161echny tyto filmy z\u016fstaly ve st\u00ednu roku 1997. Cameron tehdy vsadil na kombinaci, kterou p\u0159edt\u00edm nikdo nespojil: skute\u010dn\u00e9 z\u00e1b\u011bry vraku z hlubin oce\u00e1nu, rekonstrukce v \u017eivotn\u00ed velikosti a milostn\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd funguje i bez znalosti historick\u00fdch detail\u016f. V\u00fdsledek? Div\u00e1ci chodili do kina opakovan\u011b, i kdy\u017e film trv\u00e1 p\u0159es t\u0159i hodiny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co z toho mohlo b\u00fdt a co nakonec je<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Titanic mohl klidn\u011b skon\u010dit jako propad\u00e1k. Mohl m\u00edt jinou p\u00edse\u0148, jin\u00fd hlas, mo\u017en\u00e1 i jin\u00e9 obsazen\u00ed. Cameron p\u016fvodn\u011b zva\u017eoval r\u016fzn\u00e9 varianty i p\u0159i v\u00fdb\u011bru hlavn\u00edch rol\u00ed. DiCaprio pr\u00fd roli nejd\u0159\u00edv odm\u00edtal, proto\u017ee necht\u011bl podstoupit screen test. Nakonec ho ud\u011blal, a zbytek u\u017e pat\u0159\u00ed do filmov\u00e9 historie. Kate Winslet naproti tomu o svou roli musela bojovat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V roce 2012 se film znovu dostal do kin v podob\u011b IMAX 3D, v roce 2017 pak v Dolby Vision u p\u0159\u00edle\u017eitosti dvac\u00e1t\u00e9ho v\u00fdro\u010d\u00ed. Kongresov\u00e1 knihovna USA ho v t\u00e9m\u017ee roce za\u0159adila mezi sn\u00edmky ur\u010den\u00e9 k trval\u00e9 ochran\u011b. To nen\u00ed ocen\u011bn\u00ed, kter\u00e9 by dost\u00e1val film vznikl\u00fd jen n\u00e1hodou. Jen\u017ee pr\u00e1v\u011b n\u00e1hoda v tom hr\u00e1la i tak svou roli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Titanic_(1997_film)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/My_Heart_Will_Go_On\">Wik<\/a><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/My_Heart_Will_Go_On\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">i<\/a><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/My_Heart_Will_Go_On\">pedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reels\/DVMz6IGEjz-\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Instagram MissemPages<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pisen-z-filmu-titanic-my-heart-will-go-on-malem-vubec-nevznikla-nakonec-si-bez-ni-tento-oscarovy-velkofilm-neumime-predstavit\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"167\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/celine-dion-v-roce-2012.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Celine Dion\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/celine-dion-v-roce-2012.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/celine-dion-v-roce-2012-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/celine-dion-v-roce-2012-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/celine-dion-v-roce-2012-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/celine-dion-v-roce-2012-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"4c3527\" style=\"--dominant-color: #4c3527;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">P\u00edse\u0148 z filmu Titanic \u201eMy Heart Will Go On\u201c m\u00e1lem v\u016fbec nevznikla: Nakonec si bez n\u00ed tento oscarov\u00fd velkofilm neum\u00edme p\u0159edstavit<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pierce-brosnan-zpival-tak-zoufale-ze-stab-filmu-mamma-mia-nevedel-jestli-se-smat-nebo-plakat\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"132\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mamma-mia-hromadna-fotka.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Mamma mia\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mamma-mia-hromadna-fotka.jpg 1283w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mamma-mia-hromadna-fotka-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mamma-mia-hromadna-fotka-1024x539.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mamma-mia-hromadna-fotka-768x404.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"7a6f74\" style=\"--dominant-color: #7a6f74;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Pierce Brosnan zp\u00edval tak zoufale, \u017ee \u0161t\u00e1b filmu Mamma Mia! nev\u011bd\u011bl, jestli se sm\u00e1t, nebo plakat<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titanic z roku 1997 se stal prvn\u00edm filmem v historii, kter\u00fd p\u0159ekro\u010dil miliardu dolar\u016f. Jen\u017ee m\u00e1lokdo v\u00ed, \u017ee slavn\u00e1 \u00favodn\u00ed p\u00edse\u0148 mohla zn\u00edt \u00fapln\u011b jin\u00fdm hlasem \u2013 a cel\u00fd film mohl dopadnout jinak.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13443,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Filmov\u00fd hit Titanic mohl vypadat \u00fapln\u011b jinak","_yoast_wpseo_metadesc":"James Cameron nato\u010dil Titanic jako projekt, kter\u00fd nikdo necht\u011bl. V\u00fdsledek p\u0159epsal historii kinematografie \u2013 ale cesta k n\u011bmu byla pln\u00e1 zvrat\u016f.","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1361,4397,223,4020,1088,8511,8909,3822,8513,648,1092,8732],"class_list":["post-13439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezarazene","tag-90-leta","tag-celine-dion","tag-film","tag-hudba","tag-james-cameron","tag-james-horner","tag-kate-winslet","tag-leonardo-dicaprio","tag-my-heart-will-go-on","tag-oscar","tag-titanic","tag-will-jennings"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Filmov\u00fd hit Titanic mohl vypadat \u00fapln\u011b jinak<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"James Cameron nato\u010dil Titanic jako projekt, kter\u00fd nikdo necht\u011bl. V\u00fdsledek p\u0159epsal historii kinematografie \u2013 ale cesta k n\u011bmu byla pln\u00e1 zvrat\u016f.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filmov\u00fd hit Titanic mohl vypadat \u00fapln\u011b jinak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"James Cameron nato\u010dil Titanic jako projekt, kter\u00fd nikdo necht\u011bl. V\u00fdsledek p\u0159epsal historii kinematografie \u2013 ale cesta k n\u011bmu byla pln\u00e1 zvrat\u016f.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-07T08:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"803\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"Film Titanic mohl vypadat a zn\u00edt \u00fapln\u011b jinak: Jin\u00e1 zp\u011bva\u010dka, jin\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, jin\u00fd osud nejv\u011bt\u0161\u00edho hitu\",\"datePublished\":\"2026-07-07T08:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\\\/\"},\"wordCount\":818,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/titanic.jpg\",\"keywords\":[\"90. l\u00e9ta\",\"C\u00e9line Dion\",\"Film\",\"hudba\",\"James Cameron\",\"James Horner\",\"Kate Winslet\",\"Leonardo DiCaprio\",\"My Heart Will Go On\",\"Oscar\",\"Titanic\",\"Will Jennings\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\\\/\",\"name\":\"Filmov\u00fd hit Titanic mohl vypadat \u00fapln\u011b jinak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/titanic.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-07T08:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"James Cameron nato\u010dil Titanic jako projekt, kter\u00fd nikdo necht\u011bl. V\u00fdsledek p\u0159epsal historii kinematografie \u2013 ale cesta k n\u011bmu byla pln\u00e1 zvrat\u016f.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/titanic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/titanic.jpg\",\"width\":1201,\"height\":803,\"caption\":\"Foto: Wikimedia Commons\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film Titanic mohl vypadat a zn\u00edt \u00fapln\u011b jinak: Jin\u00e1 zp\u011bva\u010dka, jin\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, jin\u00fd osud nejv\u011bt\u0161\u00edho hitu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/barborakoprivova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filmov\u00fd hit Titanic mohl vypadat \u00fapln\u011b jinak","description":"James Cameron nato\u010dil Titanic jako projekt, kter\u00fd nikdo necht\u011bl. V\u00fdsledek p\u0159epsal historii kinematografie \u2013 ale cesta k n\u011bmu byla pln\u00e1 zvrat\u016f.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Filmov\u00fd hit Titanic mohl vypadat \u00fapln\u011b jinak","og_description":"James Cameron nato\u010dil Titanic jako projekt, kter\u00fd nikdo necht\u011bl. V\u00fdsledek p\u0159epsal historii kinematografie \u2013 ale cesta k n\u011bmu byla pln\u00e1 zvrat\u016f.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-07-07T08:30:00+00:00","og_image":[{"width":1201,"height":803,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"Film Titanic mohl vypadat a zn\u00edt \u00fapln\u011b jinak: Jin\u00e1 zp\u011bva\u010dka, jin\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, jin\u00fd osud nejv\u011bt\u0161\u00edho hitu","datePublished":"2026-07-07T08:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/"},"wordCount":818,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic.jpg","keywords":["90. l\u00e9ta","C\u00e9line Dion","Film","hudba","James Cameron","James Horner","Kate Winslet","Leonardo DiCaprio","My Heart Will Go On","Oscar","Titanic","Will Jennings"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/","name":"Filmov\u00fd hit Titanic mohl vypadat \u00fapln\u011b jinak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic.jpg","datePublished":"2026-07-07T08:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"James Cameron nato\u010dil Titanic jako projekt, kter\u00fd nikdo necht\u011bl. V\u00fdsledek p\u0159epsal historii kinematografie \u2013 ale cesta k n\u011bmu byla pln\u00e1 zvrat\u016f.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanic.jpg","width":1201,"height":803,"caption":"Foto: Wikimedia Commons"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/film-titanic-mohl-vypadat-a-znit-uplne-jinak-jina-zpevacka-jiny-pribeh-jiny-osud-nejvetsiho-hitu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film Titanic mohl vypadat a zn\u00edt \u00fapln\u011b jinak: Jin\u00e1 zp\u011bva\u010dka, jin\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, jin\u00fd osud nejv\u011bt\u0161\u00edho hitu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13439"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13768,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13439\/revisions\/13768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}