{"id":12309,"date":"2026-06-21T10:16:00","date_gmt":"2026-06-21T08:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=12309"},"modified":"2026-06-19T12:16:09","modified_gmt":"2026-06-19T10:16:09","slug":"trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/","title":{"rendered":"\u201eTrh ve Scarborough\u201c je legend\u00e1rn\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00e1 spojila l\u00e1sku a v\u00e1lku ve skryt\u00fdch v\u00fdznamech"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na prvn\u00ed poslech zn\u00ed jemn\u011b a skoro poh\u00e1dkov\u011b. Jen\u017ee pod slavnou melodi\u00ed se skr\u00fdv\u00e1 mnohem v\u00edc. Star\u00e9 milostn\u00e9 \u00fakoly, tajemstv\u00ed bylin i pozd\u011bj\u0161\u00ed protiv\u00e1le\u010dn\u00fd v\u00fdznam, kter\u00fd p\u00edsni dal \u00fapln\u011b jinou s\u00edlu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eScarborough Fair\u201c je jedna z t\u011bch p\u00edsn\u00ed, kter\u00e9 \u010dlov\u011bk zn\u00e1, i kdy\u017e si t\u0159eba hned nevybav\u00ed n\u00e1zev. Zn\u00ed starobyle, n\u011b\u017en\u011b a klidn\u011b, ale jej\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh je mnohem vrstevnat\u011bj\u0161\u00ed. Ko\u0159eny sahaj\u00ed a\u017e k d\u00e1vn\u00fdm lidov\u00fdm balad\u00e1m, ve kter\u00fdch si mu\u017e a \u017eena d\u00e1vaj\u00ed nesplniteln\u00e9 \u00fakoly, aby si vyzkou\u0161eli l\u00e1sku, chytrost i vytrvalost. Tahle hra s nemo\u017en\u00fdmi po\u017eadavky se stala z\u00e1kladem p\u00edsn\u011b, kter\u00e1 p\u0159e\u017eila stalet\u00ed a poka\u017ed\u00e9 dostala trochu jin\u00fd v\u00fdznam, jak jsme si na Karaoketexty v\u0161imli.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nejd\u0159\u00edv \u0161lo o h\u00e1danky a skryt\u00e9 v\u00fdznamy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve star\u0161\u00edch podob\u00e1ch st\u00e1lo v centru p\u00edsn\u011b setk\u00e1n\u00ed dvou lid\u00ed, kte\u0159\u00ed si kladou \u00fakoly, je\u017e nejde splnit b\u011b\u017en\u00fdm zp\u016fsobem. U\u0161\u00edt ko\u0161ili bez jehly a nit\u011b, zorat pole n\u011b\u010d\u00edm nemo\u017en\u00fdm nebo zal\u00e9vat r\u016f\u017ee slzami, to v\u0161echno byly obrazy, kter\u00e9 nepopisovaly skute\u010dnou pr\u00e1ci, ale zkou\u0161ku citu a ochoty. Kdy\u017e druh\u00e1 strana odpov\u011bd\u011bla stejn\u011b chytrou h\u00e1dankou, znamenalo to, \u017ee si jsou oba rovnocenn\u00ed a mo\u017en\u00e1 k sob\u011b znovu najdou cestu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tajemstv\u00ed v sob\u011b nesl i slavn\u00fd refr\u00e9n s bylinami. Petr\u017eel, \u0161alv\u011bj, rozmar\u00fdn a tymi\u00e1n nebyly jen hezkou ozdobou textu. Ka\u017ed\u00e1 z nich m\u011bla sv\u016fj v\u00fdznam a dohromady vytv\u00e1\u0159ely k\u00f3d, kter\u00fd tehdej\u0161\u00ed poslucha\u010di um\u011bli \u010d\u00edst. Mluvilo se v n\u011bm o v\u011brnosti, odvaze, moudrosti i pam\u011bti. Jen\u017ee \u010dasem se objevily i jin\u00e9 v\u00fdklady a z romantick\u00e9 p\u00edsn\u011b se za\u010dalo st\u00e1vat n\u011bco temn\u011bj\u0161\u00edho a nejednozna\u010dn\u011bj\u0161\u00edho.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modern\u00ed sv\u011bt z n\u00ed ud\u011blal i protestn\u00ed p\u00edse\u0148<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do nov\u011bj\u0161\u00ed hudebn\u00ed historie vr\u00e1til \u201eScarborough Fair\u201c britsk\u00fd folka\u0159 Martin Carthy a od n\u011bj se p\u00edse\u0148 dostala i k Paulu Simonovi. Ten ji se Simonem &amp; Garfunkelem propojil s protiv\u00e1le\u010dnou \u010d\u00e1st\u00ed Canticle a pr\u00e1v\u011b t\u00edm j\u00ed dal \u00fapln\u011b nov\u00fd rozm\u011br. Najednou u\u017e ne\u0161lo jen o starou milostnou baladu, ale i o p\u00edse\u0148, ve kter\u00e9 se oz\u00fdv\u00e1 neklid doby a odpor k v\u00e1lce.<\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Trh ve Scarborough (The Scarborough Fair)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yv22QQgjlRA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaj\u00edmav\u011b se p\u00edsni da\u0159ilo i u n\u00e1s. Spiritu\u00e1l kvintet ji pojal v\u00edc ve stop\u011b p\u016fvodn\u00ed lidov\u00e9 p\u0159edlohy a Du\u0161an Van\u010dura zachoval jej\u00ed h\u00e1dankov\u00fd z\u00e1klad. Zden\u011bk Borovec naopak napsal verzi, kter\u00e1 u\u017e \u0161la otev\u0159en\u011b po protiv\u00e1le\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edb\u011bhu rozd\u011blen\u00fdch milenc\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Scarborough_Fair_(ballad)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/budejovice.rozhlas.cz\/o-trhu-ve-scarborough-zpivaji-simon-a-garfunkel-ceskou-verzi-pisne-ma-v-8642913\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u010cesk\u00fdRozhlas<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/yv22QQgjlRA\">YouTube SpiritualKvintet-T\u00e9ma<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/dum-u-vychazejiciho-slunce-zpival-u-taboraku-skoro-kazdy-ale-malokdo-vi-ze-ceskou-verzi-proslavil-jaromir-mayer\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/the-animals.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"The Animals\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/the-animals.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/the-animals-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/the-animals-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/the-animals-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/the-animals-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"8a8988\" style=\"--dominant-color: #8a8988;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">\u201eD\u016fm U vych\u00e1zej\u00edc\u00edho slunce\u201c zp\u00edval u t\u00e1bor\u00e1ku skoro ka\u017ed\u00fd, ale m\u00e1lokdo v\u00ed, \u017ee \u010deskou verzi proslavil Jarom\u00edr Mayer<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-skryty-za-pisni-zombie-dolores-oriordan-v-ni-plna-vzteku-kricela-proti-nasili-a-volala-o-pomoc\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cranberries.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Cranberries\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cranberries.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cranberries-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cranberries-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cranberries-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cranberries-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"4b4b4b\" style=\"--dominant-color: #4b4b4b;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">P\u0159\u00edb\u011bh skryt\u00fd za p\u00edsn\u00ed \u201eZombie\u201c: Dolores O\u2019Riordan v n\u00ed pln\u00e1 vzteku k\u0159i\u010dela proti n\u00e1sil\u00ed a volala o pomoc<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na prvn\u00ed poslech zn\u00ed jemn\u011b a skoro poh\u00e1dkov\u011b. Jen\u017ee pod slavnou melodi\u00ed se skr\u00fdv\u00e1 mnohem v\u00edc. Star\u00e9 milostn\u00e9 \u00fakoly, tajemstv\u00ed bylin i pozd\u011bj\u0161\u00ed protiv\u00e1le\u010dn\u00fd v\u00fdznam, kter\u00fd p\u00edsni dal \u00fapln\u011b jinou s\u00edlu.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12297,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"\u201eTrh ve Scarborough\u201c: Z milostn\u00e9 p\u00edsn\u011b se stal i protiv\u00e1le\u010dn\u00fd vzkaz","_yoast_wpseo_metadesc":"P\u00edse\u0148 \u201eScarborough Fair\u201c pat\u0159\u00ed k nejslavn\u011bj\u0161\u00edm lidov\u00fdm p\u00edsn\u00edm v\u016fbec. B\u011bhem stalet\u00ed se ale jej\u00ed v\u00fdznam m\u011bnil.","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[8516,478,1037,5823,8515,7623,5877,5239,8514,3215,6728],"class_list":["post-12309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-dusan-vancura","tag-folk","tag-hudebni-historie","tag-lidova-hudba","tag-martin-carthy","tag-milostna-pisen","tag-paul-simon","tag-protestni-pisen","tag-scarborough-fair","tag-simon-garfunkel","tag-zdenek-borovec"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201eTrh ve Scarborough\u201c: Z milostn\u00e9 p\u00edsn\u011b se stal i protiv\u00e1le\u010dn\u00fd vzkaz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u00edse\u0148 \u201eScarborough Fair\u201c pat\u0159\u00ed k nejslavn\u011bj\u0161\u00edm lidov\u00fdm p\u00edsn\u00edm v\u016fbec. B\u011bhem stalet\u00ed se ale jej\u00ed v\u00fdznam m\u011bnil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eTrh ve Scarborough\u201c: Z milostn\u00e9 p\u00edsn\u011b se stal i protiv\u00e1le\u010dn\u00fd vzkaz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00edse\u0148 \u201eScarborough Fair\u201c pat\u0159\u00ed k nejslavn\u011bj\u0161\u00edm lidov\u00fdm p\u00edsn\u00edm v\u016fbec. B\u011bhem stalet\u00ed se ale jej\u00ed v\u00fdznam m\u011bnil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T08:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spiritual-kvintet.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"\u201eTrh ve Scarborough\u201c je legend\u00e1rn\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00e1 spojila l\u00e1sku a v\u00e1lku ve skryt\u00fdch v\u00fdznamech\",\"datePublished\":\"2026-06-21T08:16:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\\\/\"},\"wordCount\":514,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/spiritual-kvintet.jpg\",\"keywords\":[\"Du\u0161an Van\u010dura\",\"folk\",\"hudebn\u00ed historie\",\"lidov\u00e1 hudba\",\"Martin Carthy\",\"milostn\u00e1 p\u00edse\u0148\",\"Paul Simon\",\"protestn\u00ed p\u00edse\u0148\",\"Scarborough Fair\",\"Simon &amp; Garfunkel\",\"Zden\u011bk Borovec\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\\\/\",\"name\":\"\u201eTrh ve Scarborough\u201c: Z milostn\u00e9 p\u00edsn\u011b se stal i protiv\u00e1le\u010dn\u00fd vzkaz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/spiritual-kvintet.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T08:16:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"P\u00edse\u0148 \u201eScarborough Fair\u201c pat\u0159\u00ed k nejslavn\u011bj\u0161\u00edm lidov\u00fdm p\u00edsn\u00edm v\u016fbec. B\u011bhem stalet\u00ed se ale jej\u00ed v\u00fdznam m\u011bnil.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/spiritual-kvintet.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/spiritual-kvintet.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Fotografie: Ben Sk\u00e1la, Benfoto \\\/ Creative Commons \\\/ CC BY-SA 3.0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eTrh ve Scarborough\u201c je legend\u00e1rn\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00e1 spojila l\u00e1sku a v\u00e1lku ve skryt\u00fdch v\u00fdznamech\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/barborakoprivova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eTrh ve Scarborough\u201c: Z milostn\u00e9 p\u00edsn\u011b se stal i protiv\u00e1le\u010dn\u00fd vzkaz","description":"P\u00edse\u0148 \u201eScarborough Fair\u201c pat\u0159\u00ed k nejslavn\u011bj\u0161\u00edm lidov\u00fdm p\u00edsn\u00edm v\u016fbec. B\u011bhem stalet\u00ed se ale jej\u00ed v\u00fdznam m\u011bnil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"\u201eTrh ve Scarborough\u201c: Z milostn\u00e9 p\u00edsn\u011b se stal i protiv\u00e1le\u010dn\u00fd vzkaz","og_description":"P\u00edse\u0148 \u201eScarborough Fair\u201c pat\u0159\u00ed k nejslavn\u011bj\u0161\u00edm lidov\u00fdm p\u00edsn\u00edm v\u016fbec. B\u011bhem stalet\u00ed se ale jej\u00ed v\u00fdznam m\u011bnil.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-06-21T08:16:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spiritual-kvintet.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"\u201eTrh ve Scarborough\u201c je legend\u00e1rn\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00e1 spojila l\u00e1sku a v\u00e1lku ve skryt\u00fdch v\u00fdznamech","datePublished":"2026-06-21T08:16:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/"},"wordCount":514,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spiritual-kvintet.jpg","keywords":["Du\u0161an Van\u010dura","folk","hudebn\u00ed historie","lidov\u00e1 hudba","Martin Carthy","milostn\u00e1 p\u00edse\u0148","Paul Simon","protestn\u00ed p\u00edse\u0148","Scarborough Fair","Simon &amp; Garfunkel","Zden\u011bk Borovec"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/","name":"\u201eTrh ve Scarborough\u201c: Z milostn\u00e9 p\u00edsn\u011b se stal i protiv\u00e1le\u010dn\u00fd vzkaz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spiritual-kvintet.jpg","datePublished":"2026-06-21T08:16:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"P\u00edse\u0148 \u201eScarborough Fair\u201c pat\u0159\u00ed k nejslavn\u011bj\u0161\u00edm lidov\u00fdm p\u00edsn\u00edm v\u016fbec. B\u011bhem stalet\u00ed se ale jej\u00ed v\u00fdznam m\u011bnil.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spiritual-kvintet.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/spiritual-kvintet.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Fotografie: Ben Sk\u00e1la, Benfoto \/ Creative Commons \/ CC BY-SA 3.0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/trh-ve-scarborough-je-legendarni-pisen-ktera-spojila-lasku-a-valku-ve-skrytych-vyznamech\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eTrh ve Scarborough\u201c je legend\u00e1rn\u00ed p\u00edse\u0148, kter\u00e1 spojila l\u00e1sku a v\u00e1lku ve skryt\u00fdch v\u00fdznamech"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12309"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12471,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12309\/revisions\/12471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}