{"id":11816,"date":"2026-06-05T11:43:00","date_gmt":"2026-06-05T09:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=11816"},"modified":"2026-06-04T15:42:17","modified_gmt":"2026-06-04T13:42:17","slug":"john-travolta-vzhled-novy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/","title":{"rendered":"Z rebela a sexsymbolu Hollywoodu elegantn\u00edm gentlemanem: Jak dnes vypad\u00e1 John Travolta"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Roky neub\u00fdvaj\u00ed nikomu z n\u00e1s. John Travolta nicm\u00e9n\u011b ani s v\u011bkem neztr\u00e1c\u00ed nic na sv\u00e9m charismatu, i kdy\u017e se jeho vzhled m\u011bn\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdysi byl symbolem mu\u017esk\u00e9 p\u0159ita\u017elivosti, tane\u010dn\u00edm idolem a hollywoodsk\u00fdm drs\u0148\u00e1kem, kter\u00e9ho znaly miliony fanou\u0161k\u016f po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b.<strong> <\/strong>Dnes vypad\u00e1 John Travolta \u00fapln\u011b jinak ne\u017e v dob\u011b nejv\u011bt\u0161\u00ed sl\u00e1vy. P\u0159esto i po sedmdes\u00e1tce dokazuje, \u017ee um\u00ed p\u0159ekvapovat a st\u00e1le p\u0159itahuje obrovskou pozornost. Na Karaoketexty jsme se pod\u00edvali na to, jak dnes vypad\u00e1 a \u010demu se v\u011bnuje.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Neboj\u00ed se radik\u00e1ln\u011b m\u011bnit vzhled<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V 70. a 80. letech byl John Travolta jedn\u00edm z nejv\u011bt\u0161\u00edch hollywoodsk\u00fdch idol\u016f. Filmy jako Pom\u00e1da nebo Hore\u010dka sobotn\u00ed noci z n\u011bj ud\u011blaly symbol charisma, tane\u010dn\u00edho talentu a typick\u00e9ho \u201edrs\u0148\u00e1ka\u201c s hust\u00fdmi vlasy a ikonick\u00fdm \u00fasm\u011bvem. Pozd\u011bji p\u0159idal dal\u0161\u00ed slavn\u00e9 role nap\u0159\u00edklad ve filmu Pulp Fiction a dlouh\u00e9 roky pat\u0159il mezi nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed tv\u00e1\u0159e Hollywoodu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1v\u011b vzhled ale za\u010dal b\u00fdt v posledn\u00edch letech velk\u00fdm t\u00e9matem. Travolta dlouho experimentoval s r\u016fzn\u00fdmi \u00fa\u010desy a fanou\u0161ci \u010dasto spekulovali o paruk\u00e1ch nebo \u00faprav\u00e1ch vlas\u016f. Velk\u00fd zlom p\u0159i\u0161el v roce 2019, kdy se poprv\u00e9 ve\u0159ejn\u011b uk\u00e1zal s \u00fapln\u011b oholenou hlavou. S\u00e1m pozd\u011bji \u0159ekl, \u017ee se v nov\u00e9 podob\u011b c\u00edt\u00ed dob\u0159e a rozhodl se u n\u00ed z\u016fstat.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Travolta verze 2.0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dnes je Travoltovi 72 let a jeho sou\u010dasn\u00fd vzhled se od \u00e9ry Dannyho Zuka v\u00fdrazn\u011b li\u0161\u00ed. M\u00edsto hust\u00e9 h\u0159\u00edvy nos\u00ed holou hlavu, \u010dasto upraven\u00fd \u0161ediv\u00fd vous a vol\u00ed elegantn\u011bj\u0161\u00ed styl obl\u00e9k\u00e1n\u00ed. Fanou\u0161ci si v\u0161imli, \u017ee p\u016fsob\u00ed klidn\u011bji a v\u00edce p\u0159ipom\u00edn\u00e1 klasick\u00e9 hollywoodsk\u00e9 gentlemany ne\u017e rebela z ml\u00e1d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DYkAWZfkQBm\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DYkAWZfkQBm\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Zobrazit p\u0159\u00edsp\u011bvek na Instagramu<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DYkAWZfkQBm\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">P\u0159\u00edsp\u011bvek sd\u00edlen\u00fd TODAY (@todayshow)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V posledn\u00edch t\u00fddnech vzbudil pozornost tak\u00e9 novou image s baretem, kterou p\u0159edstavil b\u011bhem festivalu v Cannes. S\u00e1m vysv\u011btlil, \u017ee nejde o n\u00e1hodu \u2013 nov\u00fd styl m\u011bl symbolizovat jeho p\u0159echod od herectv\u00ed k re\u017eii a odkazovat na klasickou podobu filmov\u00fdch re\u017eis\u00e9r\u016f. Nov\u00fd vzhled okam\u017eit\u011b vyvolal debaty, proto\u017ee mnoz\u00ed fanou\u0161ci ho na prvn\u00ed pohled t\u00e9m\u011b\u0159 nepozn\u00e1vali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159esto\u017ee se jeho tv\u00e1\u0159 zm\u011bnila, jedna v\u011bc z\u016fst\u00e1v\u00e1 stejn\u00e1 \u2013 schopnost p\u0159itahovat pozornost. Z n\u011bkdej\u0161\u00edho mlad\u00e9ho rebela se stal elegantn\u00ed veter\u00e1n Hollywoodu, kter\u00fd u\u017e nes\u00e1z\u00ed na image sexsymbolu, ale sp\u00ed\u0161e na charisma, zku\u0161enosti a nostalgii, kterou v publiku st\u00e1le vyvol\u00e1v\u00e1. A mo\u017en\u00e1 pr\u00e1v\u011b proto dok\u00e1\u017ee i dnes vyvolat stejn\u00fd rozruch jako p\u0159ed des\u00edtkami let.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/ew.com\/john-travolta-addresses-daring-new-cannes-look-11978239\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">EntertainmentWeekly<\/a>, <a href=\"https:\/\/variety.com\/2026\/film\/columns\/john-travolta-dozen-berets-men-can-have-fun-too-1236761905\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Variety<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/todayshow\/reels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Instagram TODAY<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pokud-milujete-film-pomada-podivejte-se-na-dalsi-osudy-hercu-z-filmoveho-muzikalu\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"168\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Herci-z-Pomady-Olivia-a-John.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Obr\u00e1zek k \u010dl\u00e1nku: Spojil je p\u0159\u00edb\u011bh st\u0159edo\u0161kolsk\u00e9 l\u00e1sky: Jak\u00e9 byly dal\u0161\u00ed osudy herc\u016f z Pom\u00e1dy?\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Herci-z-Pomady-Olivia-a-John.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Herci-z-Pomady-Olivia-a-John-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Herci-z-Pomady-Olivia-a-John-1024x689.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Herci-z-Pomady-Olivia-a-John-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Herci-z-Pomady-Olivia-a-John-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"998c86\" style=\"--dominant-color: #998c86;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Pokud milujete film Pom\u00e1da, pod\u00edvejte se na dal\u0161\u00ed osudy herc\u016f z\u00a0filmov\u00e9ho muzik\u00e1lu<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pokracovani-once-upon-a-time-in-hollywood-miri-do-kin-cliff-booth-v-podani-brada-pitta-dostane-vlastni-film\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"130\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Margot_Robbie_Brad_Pitt_DiCaprio_e_Tarantino_05.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Filmu Quentina Tarantina maj\u00ed \u010dasto dobrou hudbu\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Margot_Robbie_Brad_Pitt_DiCaprio_e_Tarantino_05.jpg 1589w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Margot_Robbie_Brad_Pitt_DiCaprio_e_Tarantino_05-300x156.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Margot_Robbie_Brad_Pitt_DiCaprio_e_Tarantino_05-1024x533.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Margot_Robbie_Brad_Pitt_DiCaprio_e_Tarantino_05-768x400.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Margot_Robbie_Brad_Pitt_DiCaprio_e_Tarantino_05-1536x799.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"806450\" style=\"--dominant-color: #806450;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed Once Upon a Time in Hollywood m\u00ed\u0159\u00ed do kin: Cliff Booth v pod\u00e1n\u00ed Brada Pitta dostane vlastn\u00ed film<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roky neub\u00fdvaj\u00ed nikomu z n\u00e1s. John Travolta nicm\u00e9n\u011b ani s v\u011bkem neztr\u00e1c\u00ed nic na sv\u00e9m charismatu, i kdy\u017e se jeho vzhled m\u011bn\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11850,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Jak dnes vypad\u00e1 John Travolta","_yoast_wpseo_metadesc":"Jen m\u00e1lokter\u00e1 hollywoodsk\u00e1 hv\u011bzda pro\u0161la b\u011bhem desetilet\u00ed tak v\u00fdraznou prom\u011bnou jako John Travolta. Ned\u00e1vno op\u011bt zm\u011bnil vzhled.","footnotes":""},"categories":[1059],"tags":[307,709,223,8169,44,3285,7508,7505,7506,3199,1944,123],"class_list":["post-11816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-celebrity","tag-cannes","tag-charisma","tag-film","tag-gentleman","tag-herec","tag-hollywood","tag-horecka-sobotni-noci","tag-john-travolta","tag-pomada","tag-pulp-fiction","tag-reziser","tag-vzhled"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak dnes vypad\u00e1 John Travolta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jen m\u00e1lokter\u00e1 hollywoodsk\u00e1 hv\u011bzda pro\u0161la b\u011bhem desetilet\u00ed tak v\u00fdraznou prom\u011bnou jako John Travolta. Ned\u00e1vno op\u011bt zm\u011bnil vzhled.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak dnes vypad\u00e1 John Travolta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jen m\u00e1lokter\u00e1 hollywoodsk\u00e1 hv\u011bzda pro\u0161la b\u011bhem desetilet\u00ed tak v\u00fdraznou prom\u011bnou jako John Travolta. Ned\u00e1vno op\u011bt zm\u011bnil vzhled.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-05T09:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/John-Travolta.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/john-travolta-vzhled-novy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/john-travolta-vzhled-novy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"Z rebela a sexsymbolu Hollywoodu elegantn\u00edm gentlemanem: Jak dnes vypad\u00e1 John Travolta\",\"datePublished\":\"2026-06-05T09:43:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/john-travolta-vzhled-novy\\\/\"},\"wordCount\":501,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/john-travolta-vzhled-novy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/John-Travolta.png\",\"keywords\":[\"Cannes\",\"charisma\",\"Film\",\"gentleman\",\"Herec\",\"Hollywood\",\"Hore\u010dka sobotn\u00ed noci\",\"John Travolta\",\"Pom\u00e1da\",\"Pulp Fiction\",\"re\u017eis\u00e9r\",\"Vzhled\"],\"articleSection\":[\"Celebrity\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/john-travolta-vzhled-novy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/john-travolta-vzhled-novy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/john-travolta-vzhled-novy\\\/\",\"name\":\"Jak dnes vypad\u00e1 John Travolta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/john-travolta-vzhled-novy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/john-travolta-vzhled-novy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/John-Travolta.png\",\"datePublished\":\"2026-06-05T09:43:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"Jen m\u00e1lokter\u00e1 hollywoodsk\u00e1 hv\u011bzda pro\u0161la b\u011bhem desetilet\u00ed tak v\u00fdraznou prom\u011bnou jako John Travolta. Ned\u00e1vno op\u011bt zm\u011bnil vzhled.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/john-travolta-vzhled-novy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/john-travolta-vzhled-novy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/john-travolta-vzhled-novy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/John-Travolta.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/John-Travolta.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Foto: Dylan Ashe from San Jose, USA \\\/ Creative Commons \\\/ CC BY-SA 2.0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/john-travolta-vzhled-novy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z rebela a sexsymbolu Hollywoodu elegantn\u00edm gentlemanem: Jak dnes vypad\u00e1 John Travolta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/barborakoprivova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak dnes vypad\u00e1 John Travolta","description":"Jen m\u00e1lokter\u00e1 hollywoodsk\u00e1 hv\u011bzda pro\u0161la b\u011bhem desetilet\u00ed tak v\u00fdraznou prom\u011bnou jako John Travolta. Ned\u00e1vno op\u011bt zm\u011bnil vzhled.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Jak dnes vypad\u00e1 John Travolta","og_description":"Jen m\u00e1lokter\u00e1 hollywoodsk\u00e1 hv\u011bzda pro\u0161la b\u011bhem desetilet\u00ed tak v\u00fdraznou prom\u011bnou jako John Travolta. Ned\u00e1vno op\u011bt zm\u011bnil vzhled.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-06-05T09:43:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/John-Travolta.png","type":"image\/png"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"Z rebela a sexsymbolu Hollywoodu elegantn\u00edm gentlemanem: Jak dnes vypad\u00e1 John Travolta","datePublished":"2026-06-05T09:43:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/"},"wordCount":501,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/John-Travolta.png","keywords":["Cannes","charisma","Film","gentleman","Herec","Hollywood","Hore\u010dka sobotn\u00ed noci","John Travolta","Pom\u00e1da","Pulp Fiction","re\u017eis\u00e9r","Vzhled"],"articleSection":["Celebrity"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/","name":"Jak dnes vypad\u00e1 John Travolta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/John-Travolta.png","datePublished":"2026-06-05T09:43:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"Jen m\u00e1lokter\u00e1 hollywoodsk\u00e1 hv\u011bzda pro\u0161la b\u011bhem desetilet\u00ed tak v\u00fdraznou prom\u011bnou jako John Travolta. Ned\u00e1vno op\u011bt zm\u011bnil vzhled.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/John-Travolta.png","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/John-Travolta.png","width":1200,"height":675,"caption":"Foto: Dylan Ashe from San Jose, USA \/ Creative Commons \/ CC BY-SA 2.0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/john-travolta-vzhled-novy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z rebela a sexsymbolu Hollywoodu elegantn\u00edm gentlemanem: Jak dnes vypad\u00e1 John Travolta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11816"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11955,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11816\/revisions\/11955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}