{"id":10502,"date":"2026-04-28T12:16:17","date_gmt":"2026-04-28T10:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=10502"},"modified":"2026-04-27T13:35:34","modified_gmt":"2026-04-27T11:35:34","slug":"cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/","title":{"rendered":"\u010cerno\u0161sk\u00e9 ghetto od Karla Zicha: P\u00edse\u0148 Elvise Presleyho, kter\u00e1 pro\u0161la \u010deskou cenzurou a p\u0159ibl\u00ed\u017eila lidem Ameriku"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Skladba In the Ghetto se z americk\u00e9ho hitu Elvise Presleyho prom\u011bnila v neuv\u011b\u0159iteln\u011b siln\u00fd soci\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Osud p\u00edsni\u010dky In the Ghetto b\u00fdv\u00e1 \u010dasto hodn\u011b zkrouhnut\u00fd jen na zn\u00e1mou \u010deskou verzi, jak jsme si v redakci In-Lifestyle.cz v\u0161imli, ale p\u0159itom jej\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh sah\u00e1 je\u0161t\u011b mnohem d\u00e1l, do spole\u010densk\u00fdch ot\u0159es\u016f 60. let i do prost\u0159ed\u00ed tehdej\u0161\u00edho \u010ceskoslovenska. A cestu u\u0161la v\u00edce ne\u017e zaj\u00edmavou.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Amerika v nap\u011bt\u00ed a p\u00edse\u0148 o za\u010darovan\u00e9m kruhu chudoby<\/h2>\n\n\n\n<p>Konec 60. let ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech byl poznamenan\u00fd hlubok\u00fdmi spole\u010densk\u00fdmi konflikty. Rasov\u00e9 nepokoje, protesty za ob\u010dansk\u00e1 pr\u00e1va a atmosf\u00e9ra po atent\u00e1tu na Martina Luthera Kinga tvo\u0159ily prost\u0159ed\u00ed, kter\u00e9 samoz\u0159ejm\u011b siln\u011b ovliv\u0148ovalo i hudebn\u00ed sc\u00e9nu. Pr\u00e1v\u011b v t\u00e9 dob\u011b se Elvis Presley za\u010dal v\u011bnovat v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed tvorb\u011b. Hledal materi\u00e1l, kter\u00fd by m\u011bl v\u011bt\u0161\u00ed v\u00e1hu a soci\u00e1ln\u00ed p\u0159esah. Skladba In the Ghetto mu nab\u00eddla p\u0159esn\u011b to, co pot\u0159eboval.<\/p>\n\n\n\n<p>Autorem byl Mac Davis, kter\u00fd vych\u00e1zel z vlastn\u00edch vzpom\u00ednek na chudinsk\u00e9 \u010dtvrti v Texasu. P\u016fvodn\u011b pracoval s my\u0161lenkou, \u017ee chudoba se d\u011bd\u00ed jako uzav\u0159en\u00fd cyklus, z n\u011bho\u017e je t\u00e9m\u011b\u0159 nemo\u017en\u00e9 se dostat pry\u010d. P\u00edse\u0148 nejprve netvo\u0159il pro konkr\u00e9tn\u00edho zp\u011bv\u00e1ka. A\u017e pozd\u011bji ji poslal Elvisovi, kter\u00fd si ji vybral z v\u011bt\u0161\u00ed nab\u00eddky nahr\u00e1vek a za\u0159adil ji na album, \u010d\u00edm\u017e vznikl jeden z jeho nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edch pozdn\u00edch hit\u016f.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010ceskoslovensk\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh<\/h2>\n\n\n\n<p>Do \u010deskoslovensk\u00e9ho sv\u011bta se skladba dostala v dob\u011b, kdy byla z\u00e1padn\u00ed hudba pod p\u0159\u00edsn\u00fdm dohledem. Paradoxn\u011b v\u0161ak pr\u00e1v\u011b t\u00e9mata soci\u00e1ln\u00ed nerovnosti a kritiky spole\u010dnosti proch\u00e1zela cenzurou l\u00e9pe, co\u017e je ironie. Skupina Spiritu\u00e1l kvintet, kter\u00e1 se specializovala na americk\u00e9 folkov\u00e9 a spiritu\u00e1ln\u00ed p\u00edsn\u011b, dostala v roce 1969 novou posilu v podob\u011b Karla Zicha. Ten se sv\u00fdm hlubok\u00fdm barytonem a obdivem k Elvisovi okam\u017eit\u011b zapadl.<\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"\u010cerno\u0161sk\u00e9 ghetto (In The Ghetto)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DX5MiaG0jII?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p>\u010cesk\u00fd text vznikl pod rukama Franti\u0161ka Novotn\u00e9ho a hudebn\u00ed aran\u017em\u00e1 p\u0159ipravil Ji\u0159\u00ed Tichota. V\u00fdsledn\u00e1 verze dostala n\u00e1zev \u010cerno\u0161sk\u00e9 ghetto a vy\u0161la u vydavatelstv\u00ed Panton na za\u010d\u00e1tku 70. let. Nahr\u00e1vka ale p\u0159ece jen narazila na ne\u010dekan\u00fd probl\u00e9m. P\u0159esto\u017ee tematicky zapadala do tehdej\u0161\u00edho ideologick\u00e9ho r\u00e1mce, veden\u00ed vydavatelstv\u00ed ji odm\u00edtalo propagovat kv\u016fli samotn\u00e9mu n\u00e1zvu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cenzura m\u011bla probl\u00e9m s v\u00fdrazem ghetto<\/h2>\n\n\n\n<p>Ji\u0159\u00ed Tichota pozd\u011bji vzpom\u00ednal na absurdn\u00ed situaci, kdy mu bylo \u0159e\u010deno, \u017ee slovo \u201eghetto\u201c nen\u00ed \u017e\u00e1douc\u00ed. Takov\u00e9 pot\u00ed\u017ee byly typick\u00fdm produktem doby, kdy se kulturn\u00ed obsah posuzoval nejen esteticky, ale i ideologicky. P\u0159esto deska vy\u0161la, i kdy\u017e bez marketingov\u00e9 podpory a prakticky \u201ejen tak ti\u0161e\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Karel Zich vl\u00e1dl druh\u00e9 polovin\u011b 20. stolet\u00ed. Jeho kari\u00e9ra je propojen\u00e1 s kapelou Spiritu\u00e1l kvintet, kde se prosadil d\u00edky siln\u00e9mu barytonu. Vystudoval estetiku a sociologii, p\u0159i\u010dem\u017e velk\u00fd vliv po hudebn\u00ed str\u00e1nce na n\u011bj m\u011bl pr\u00e1v\u011b Elvis Presley, jeho\u017e styl i zp\u011bv studoval a \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b napodoboval. D\u00edky tomu z\u00edskal v m\u00e9di\u00edch ozna\u010den\u00ed \u201e\u010desk\u00fd Elvis\u201c, kter\u00e9 jej prov\u00e1zelo cel\u00fd \u017eivot. Jeho kari\u00e9ru v\u0161ak p\u0159eru\u0161ila n\u00e1hl\u00e1 smrt v roce 2004, kter\u00e1 uzav\u0159ela jednu hudebn\u00ed \u00e9ru.<\/p>\n\n\n\n<p>Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Karel_Zich\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/In_the_Ghetto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Wikipedie<\/a>, <a href=\"https:\/\/budejovice.rozhlas.cz\/cesky-elvis-karel-zich-presvedcive-prezpival-presleyho-hit-ghetto-coz-ocenil-i-9390782\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u010cesk\u00fdRozhlas<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DX5MiaG0jII\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">YouTube Spiritu\u00e1lKvintet t\u00e9ma<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/tajemstvi-karla-zicha-kdo-byl-opravdu-cesky-elvis\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"154\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/spiritual-kvintet-betlemska-kaple.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Spiritu\u00e1l kvintet v Betl\u00e9msk\u00e9 kapli v roce 2014\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/spiritual-kvintet-betlemska-kaple.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/spiritual-kvintet-betlemska-kaple-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/spiritual-kvintet-betlemska-kaple-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/spiritual-kvintet-betlemska-kaple-768x473.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"615952\" style=\"--dominant-color: #615952;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Tajemstv\u00ed Karla Zicha: Kdo byl opravdu \u010desk\u00fd Elvis<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/kviz-o-spiritual-kvintetu-legenda-ceskeho-folku-ktera-spojila-prahu-s-amerikou\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"166\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2048px-Spiritual-kvintet-v-Betlemske-kapli2014c.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Spiritu\u00e1l Kvintet v Betl\u00e9msk\u00e9 kapli\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2048px-Spiritual-kvintet-v-Betlemske-kapli2014c.jpg 2048w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2048px-Spiritual-kvintet-v-Betlemske-kapli2014c-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2048px-Spiritual-kvintet-v-Betlemske-kapli2014c-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2048px-Spiritual-kvintet-v-Betlemske-kapli2014c-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2048px-Spiritual-kvintet-v-Betlemske-kapli2014c-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2048px-Spiritual-kvintet-v-Betlemske-kapli2014c-800x533.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"514843\" style=\"--dominant-color: #514843;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">Kv\u00edz o Spiritu\u00e1l kvintetu: Legenda \u010desk\u00e9ho folku, kter\u00e1 spojila Prahu s Amerikou<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Skladba In the Ghetto se z americk\u00e9ho hitu Elvise Presleyho prom\u011bnila v neuv\u011b\u0159iteln\u011b siln\u00fd soci\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10056,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Spojuje Elvise Presleyho, \u010deskou cenzuru i \u201e\u010cesk\u00e9ho Elvise\u201c","_yoast_wpseo_metadesc":"Skladba In the Ghetto se z americk\u00e9ho hitu Elvise Presleyho prom\u011bnila v neuv\u011b\u0159iteln\u011b siln\u00fd soci\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[2701,571,6989,1264,7343,1037,7341,4415,6988,7342,2008,4414],"class_list":["post-10502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-cenzura","tag-ceska-hudba","tag-cesky-elvis","tag-elvis-presley","tag-frantisek-novotny","tag-hudebni-historie","tag-in-the-ghetto","tag-jiri-tichota","tag-karel-zich","tag-mac-davis","tag-socialni-temata","tag-spiritual-kvintet"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spojuje Elvise Presleyho, \u010deskou cenzuru i \u201e\u010cesk\u00e9ho Elvise\u201c<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Skladba In the Ghetto se z americk\u00e9ho hitu Elvise Presleyho prom\u011bnila v neuv\u011b\u0159iteln\u011b siln\u00fd soci\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spojuje Elvise Presleyho, \u010deskou cenzuru i \u201e\u010cesk\u00e9ho Elvise\u201c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Skladba In the Ghetto se z americk\u00e9ho hitu Elvise Presleyho prom\u011bnila v neuv\u011b\u0159iteln\u011b siln\u00fd soci\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-28T10:16:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Karel-Zich-detail-obliceje.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"\u010cerno\u0161sk\u00e9 ghetto od Karla Zicha: P\u00edse\u0148 Elvise Presleyho, kter\u00e1 pro\u0161la \u010deskou cenzurou a p\u0159ibl\u00ed\u017eila lidem Ameriku\",\"datePublished\":\"2026-04-28T10:16:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\\\/\"},\"wordCount\":635,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Karel-Zich-detail-obliceje.jpg\",\"keywords\":[\"cenzura\",\"\u010desk\u00e1 hudba\",\"\u010desk\u00fd Elvis\",\"Elvis Presley\",\"Franti\u0161ek Novotn\u00fd\",\"hudebn\u00ed historie\",\"In the Ghetto\",\"Ji\u0159\u00ed Tichota\",\"Karel Zich\",\"Mac Davis\",\"soci\u00e1ln\u00ed t\u00e9mata\",\"Spiritu\u00e1l kvintet\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\\\/\",\"name\":\"Spojuje Elvise Presleyho, \u010deskou cenzuru i \u201e\u010cesk\u00e9ho Elvise\u201c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Karel-Zich-detail-obliceje.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-28T10:16:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"Skladba In the Ghetto se z americk\u00e9ho hitu Elvise Presleyho prom\u011bnila v neuv\u011b\u0159iteln\u011b siln\u00fd soci\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Karel-Zich-detail-obliceje.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Karel-Zich-detail-obliceje.jpg\",\"width\":1200,\"height\":758},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u010cerno\u0161sk\u00e9 ghetto od Karla Zicha: P\u00edse\u0148 Elvise Presleyho, kter\u00e1 pro\u0161la \u010deskou cenzurou a p\u0159ibl\u00ed\u017eila lidem Ameriku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/barborakoprivova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spojuje Elvise Presleyho, \u010deskou cenzuru i \u201e\u010cesk\u00e9ho Elvise\u201c","description":"Skladba In the Ghetto se z americk\u00e9ho hitu Elvise Presleyho prom\u011bnila v neuv\u011b\u0159iteln\u011b siln\u00fd soci\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Spojuje Elvise Presleyho, \u010deskou cenzuru i \u201e\u010cesk\u00e9ho Elvise\u201c","og_description":"Skladba In the Ghetto se z americk\u00e9ho hitu Elvise Presleyho prom\u011bnila v neuv\u011b\u0159iteln\u011b siln\u00fd soci\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-04-28T10:16:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":758,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Karel-Zich-detail-obliceje.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"\u010cerno\u0161sk\u00e9 ghetto od Karla Zicha: P\u00edse\u0148 Elvise Presleyho, kter\u00e1 pro\u0161la \u010deskou cenzurou a p\u0159ibl\u00ed\u017eila lidem Ameriku","datePublished":"2026-04-28T10:16:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/"},"wordCount":635,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Karel-Zich-detail-obliceje.jpg","keywords":["cenzura","\u010desk\u00e1 hudba","\u010desk\u00fd Elvis","Elvis Presley","Franti\u0161ek Novotn\u00fd","hudebn\u00ed historie","In the Ghetto","Ji\u0159\u00ed Tichota","Karel Zich","Mac Davis","soci\u00e1ln\u00ed t\u00e9mata","Spiritu\u00e1l kvintet"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/","name":"Spojuje Elvise Presleyho, \u010deskou cenzuru i \u201e\u010cesk\u00e9ho Elvise\u201c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Karel-Zich-detail-obliceje.jpg","datePublished":"2026-04-28T10:16:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"Skladba In the Ghetto se z americk\u00e9ho hitu Elvise Presleyho prom\u011bnila v neuv\u011b\u0159iteln\u011b siln\u00fd soci\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Karel-Zich-detail-obliceje.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Karel-Zich-detail-obliceje.jpg","width":1200,"height":758},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/cernosske-ghetto-od-karla-zicha-pisen-elvise-presleyho-ktera-prosla-ceskou-cenzurou-a-priblizila-lidem-ameriku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u010cerno\u0161sk\u00e9 ghetto od Karla Zicha: P\u00edse\u0148 Elvise Presleyho, kter\u00e1 pro\u0161la \u010deskou cenzurou a p\u0159ibl\u00ed\u017eila lidem Ameriku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10502"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10754,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10502\/revisions\/10754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}