{"id":10446,"date":"2026-04-25T14:12:00","date_gmt":"2026-04-25T12:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?p=10446"},"modified":"2026-04-24T17:42:59","modified_gmt":"2026-04-24T15:42:59","slug":"pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/","title":{"rendered":"Pravda o \u201eJ\u00f3, t\u0159e\u0161n\u011b zr\u00e1ly\u201c od Matu\u0161ky: Z v\u011bze\u0148sk\u00e9 p\u00edsn\u011b vznikl \u010desk\u00fd hit, kter\u00fd si lid\u00e9 zp\u00edvaj\u00ed dodnes"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>U n\u00e1s zn\u00ed jako letn\u00ed p\u00edsni\u010dka k ohni, kterou si lid\u00e9 pamatuj\u00ed po prvn\u00edch taktech. Jej\u00ed p\u016fvod je ale \u00fapln\u011b jin\u00fd a za\u010d\u00edn\u00e1 u v\u011bzn\u011b, \u017e\u00edzn\u011b a lou\u010den\u00ed, ne u t\u0159e\u0161n\u00ed a voln\u00e9ho vandru.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eJ\u00f3, t\u0159e\u0161n\u011b zr\u00e1ly\u201c se v \u010cesku zabydlely tak siln\u011b, \u017ee tuto p\u00edse\u0148 mnoho lid\u00ed bere skoro jako dom\u00e1c\u00ed lidovku. S Waldemarem Matu\u0161kou srostla natolik, \u017ee si ji bez n\u011bj u\u017e skoro nejde p\u0159edstavit. \u010cesk\u00e1 verze ale vznikla z p\u00edsn\u011b, kter\u00e1 m\u011bla mnohem syrov\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1klad.<strong> <\/strong>P\u016fvodn\u011b \u0161lo o americkou skladbu \u201eJailer, Bring Me Water\u201c, tedy p\u0159\u00edb\u011bh \u010dlov\u011bka za m\u0159\u00ed\u017eemi, kter\u00fd p\u0159i t\u011b\u017ek\u00e9 pr\u00e1ci pros\u00ed o vodu a lou\u010d\u00ed se se svou d\u00edvkou. Mezi origin\u00e1lem a \u010desk\u00fdm hitem tak le\u017e\u00ed dost velk\u00fd kus cesty, jak jsme si na Karaoketexty v\u0161imli.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ rectangle2 -->\n<div id=\"PX_37086_709110796310826\"><\/div>\n<script>\n   if(!useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n     window.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n     px2.queue.push(function () {\n        px2.render({\n           slot: {\n              id: 37086\n           },\n            elem: \"PX_37086_709110796310826\"\n        })\n     });\n  }\n<\/script>\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ mobile-rectangle3 -->\n<div id=\"PX_37044_714599773297004\"><\/div>\n<script>\n   if(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\nwindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\npx2.queue.push(function () {\n\tpx2.render({\n\t\tslot: {\n\t\t\tid: 37044\n\t\t},\n\t\telem: \"PX_37044_714599773297004\"\n\t})\n});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V Americe to byla p\u00edse\u0148 o v\u011bzni, ne o l\u00e9t\u011b<\/h2>\n\n\n\n<p>Autorem p\u016fvodn\u00ed verze byl Bobby Darin, kter\u00fd ji napsal na za\u010d\u00e1tku \u0161edes\u00e1t\u00fdch let. V origin\u00e1lu ne\u0161lo o odleh\u010den\u00fd letn\u00ed song, ale o p\u0159\u00edb\u011bh mu\u017ee, kter\u00fd trp\u00ed a v\u00ed, \u017ee se mo\u017en\u00e1 dom\u016f u\u017e nevr\u00e1t\u00ed. Byla v n\u00ed \u00fanava, \u017e\u00edze\u0148 a lou\u010den\u00ed. Kdy\u017e skladbu pozd\u011bji p\u0159evzal Trini Lopez, dodal j\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed tah a koncertn\u00ed energii. Jeho verze pomohla tomu, \u017ee se melodie roz\u0161\u00ed\u0159ila d\u00e1l do sv\u011bta.<\/p>\n\n\n\n<p>Kdy\u017e se p\u00edse\u0148 dostala k n\u00e1m, ujal se j\u00ed texta\u0159 Ivo Fischer. Ten se nevydal cestou doslovn\u00e9ho p\u0159ekladu, a ud\u011blal spr\u00e1vn\u011b. M\u00edsto v\u011bze\u0148sk\u00e9 balady napsal \u00fapln\u011b nov\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd mnohem v\u00edc sed\u011bl Waldemaru Matu\u0161kovi i dom\u00e1c\u00edmu publiku. \u201e<em>Kdybych to p\u0159elo\u017eil doslova, lidi by to v\u016fbec nebavilo. Mo\u017en\u00e1 by si ji tu a tam zazp\u00edvali n\u011bkdy v noci u oh\u00fdnku, ale hit by to nebyl,<\/em>\u201c \u0159\u00edkal pr\u00fd podle jeho syna. Vznikla z toho p\u00edsni\u010dka o l\u00e9t\u011b, svobod\u011b, d\u00e1lk\u00e1ch a lehce kovbojsk\u00e9 n\u00e1lad\u011b.<\/p>\n\n\n<!-- karaoketexty.cz \/ interscroller1 -->\n\n<div id=\"PX_37041_825057871452834\"><\/div>\n<script>\nif(useMobileAds && !boolUseSeznamAds && !hideAllAds){\n\twindow.px2 = window.px2 || { conf: {},queue: [] };\n\tpx2.queue.push(function () {\n\t\tpx2.render({\n\t\t\tslot: {\n\t\t\t\tid: 37041\n\t\t\t},\n\t\t\telem: \"PX_37041_825057871452834\"\n\t\t})\n\t});\n}\n<\/script>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Matu\u0161ka j\u00ed dal tv\u00e1\u0159, kter\u00e1 fungovala dokonale<\/h2>\n\n\n\n<p>Waldemar Matu\u0161ka m\u011bl pro podobn\u00e9 p\u00edsn\u011b ide\u00e1ln\u00ed v\u00fdraz i hlas. Um\u011bl v nich spojit nadhled, lehkost i pocit volnosti, kter\u00fd si s n\u00edm lid\u00e9 spojovali. Skladba \u201eJ\u00f3, t\u0159e\u0161n\u011b zr\u00e1ly\u201c se d\u00edky tomu rychle stala hitem a dlouho z\u016fstala v pov\u011bdom\u00ed publika. Nez\u016fstala zav\u0159en\u00e1 ve sv\u00e9 dob\u011b. P\u0159esunula se k t\u00e1bor\u00e1k\u016fm, do zp\u011bvn\u00edk\u016f i do b\u011b\u017en\u00e9ho \u010desk\u00e9ho hudebn\u00edho \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Waldemar Matu\u0161ka - J\u00f3, t\u0159e\u0161n\u011b zr\u00e1ly (Hitpar\u00e1da 60. l\u00e9ta 13)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/832i8C1T_Ig?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p>Po roce 1968 za\u010dala v lidech rezonovat i jinak. Text o d\u00e1lk\u00e1ch a odchodu si \u010d\u00e1st publika spojovala s touhou uniknout z uzav\u0159en\u00e9ho sv\u011bta tehdej\u0161\u00edho re\u017eimu. Kdy\u017e pak Matu\u0161ka v roce 1986 emigroval, p\u00edse\u0148 z\u00edskala je\u0161t\u011b siln\u011bj\u0161\u00ed podt\u00f3n. Ofici\u00e1ln\u011b sice z \u00e9teru mizela, mezi lidmi ale \u017eila d\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n<p>Zdroj: Autorsk\u00fd text, <a href=\"https:\/\/budejovice.rozhlas.cz\/hit-jo-tresne-zraly-nahral-jako-prvni-bobby-darin-obsah-se-od-ceske-verze-8977416\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u010cesk\u00fdRozhlas<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/news.headliner.cz\/novinky\/textari-ivo-fischer-slavna-slova-pro-waldemara\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Headliner<\/a>, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/KRrJPV4N0s8?si=zYNDU9WAzw_3Rlb4\">YouTube Supraphon<\/a><\/p>\n\n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-ukryty-za-pisni-eldorado-od-waldemara-matusky-touha-po-svobode-s-puncem-nemecke-diskoteky\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"175\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eldorado-Waldemar-Matuska.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Obr\u00e1zek k \u010dl\u00e1nku: Origin\u00e1l s puncem Karibiku: Pravdu o hitu Eldor\u00e1do tu\u0161\u00ed m\u00e1lokdo\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eldorado-Waldemar-Matuska.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eldorado-Waldemar-Matuska-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eldorado-Waldemar-Matuska-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eldorado-Waldemar-Matuska-768x536.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"878787\" style=\"--dominant-color: #878787;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">P\u0159\u00edb\u011bh ukryt\u00fd za p\u00edsn\u00ed Eldor\u00e1do od Waldemara Matu\u0161ky: Touha po svobod\u011b s puncem n\u011bmeck\u00e9 diskot\u00e9ky<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            \n\n            <a href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pribeh-ktery-zlidovel-eva-pilarova-pred-smrti-odhalila-pravdu-o-skandalni-balkonove-historce-s-matuskou-a-gottem\/\" class=\"related-post-link\">\n                <div class=\"post-thumbnail\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/eva-pilarova.jpg\" class=\"attachment-250x180 size-250x180 not-transparent\" alt=\"Fotografie Evy Pilarov\u00e9\" srcset=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/eva-pilarova.jpg 1200w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/eva-pilarova-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/eva-pilarova-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/eva-pilarova-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/eva-pilarova-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" data-has-transparency=\"false\" data-dominant-color=\"958780\" style=\"--dominant-color: #958780;\" \/>                <\/div>\n                <div class=\"post-details\">\n                    <span class=\"also-read\">\u010ct\u011bte tak\u00e9:<\/span>\n                    <h3 class=\"hed\">P\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd zlidov\u011bl: Eva Pilarov\u00e1 p\u0159ed smrt\u00ed odhalila pravdu o skand\u00e1ln\u00ed balkonov\u00e9 historce s Matu\u0161kou a Gottem<\/h3>\n                <\/div>\n            <\/a>\n            ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U n\u00e1s zn\u00ed jako letn\u00ed p\u00edsni\u010dka k ohni, kterou si lid\u00e9 pamatuj\u00ed po prvn\u00edch taktech. Jej\u00ed p\u016fvod je ale \u00fapln\u011b jin\u00fd a za\u010d\u00edn\u00e1 u v\u011bzn\u011b, \u017e\u00edzn\u011b a lou\u010den\u00ed, ne u t\u0159e\u0161n\u00ed a voln\u00e9ho vandru.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10403,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Z v\u011bze\u0148sk\u00e9 p\u00edsn\u011b vznikl \u010desk\u00fd hit, kter\u00fd si lid\u00e9 zp\u00edvaj\u00ed dodnes","_yoast_wpseo_metadesc":"\u201eJ\u00f3, t\u0159e\u0161n\u011b zr\u00e1ly\u201c pat\u0159\u00ed k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm p\u00edsn\u00edm Waldemara Matu\u0161ky. M\u00e1lokdo ale v\u00ed, \u017ee p\u016fvodn\u00ed verze m\u011bla mnohem temn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[7272,7078,571,6068,4469,7270,7269,7271,1870,7268,4270],"class_list":["post-10446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zajimavosti","tag-7272","tag-bobby-darin","tag-ceska-hudba","tag-emigrace","tag-hudebni-hit","tag-jailer-bring-me-water","tag-jo-tresne-zraly","tag-lidova-pisen","tag-pisnickar","tag-trini-lopez","tag-waldemar-matuska"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Z v\u011bze\u0148sk\u00e9 p\u00edsn\u011b vznikl \u010desk\u00fd hit, kter\u00fd si lid\u00e9 zp\u00edvaj\u00ed dodnes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eJ\u00f3, t\u0159e\u0161n\u011b zr\u00e1ly\u201c pat\u0159\u00ed k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm p\u00edsn\u00edm Waldemara Matu\u0161ky. M\u00e1lokdo ale v\u00ed, \u017ee p\u016fvodn\u00ed verze m\u011bla mnohem temn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z v\u011bze\u0148sk\u00e9 p\u00edsn\u011b vznikl \u010desk\u00fd hit, kter\u00fd si lid\u00e9 zp\u00edvaj\u00ed dodnes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eJ\u00f3, t\u0159e\u0161n\u011b zr\u00e1ly\u201c pat\u0159\u00ed k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm p\u00edsn\u00edm Waldemara Matu\u0161ky. M\u00e1lokdo ale v\u00ed, \u017ee p\u016fvodn\u00ed verze m\u011bla mnohem temn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-25T12:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eldorado-Waldemar-Matuska.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"headline\":\"Pravda o \u201eJ\u00f3, t\u0159e\u0161n\u011b zr\u00e1ly\u201c od Matu\u0161ky: Z v\u011bze\u0148sk\u00e9 p\u00edsn\u011b vznikl \u010desk\u00fd hit, kter\u00fd si lid\u00e9 zp\u00edvaj\u00ed dodnes\",\"datePublished\":\"2026-04-25T12:12:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\\\/\"},\"wordCount\":570,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Eldorado-Waldemar-Matuska.jpg\",\"keywords\":[\"1968\",\"Bobby Darin\",\"\u010desk\u00e1 hudba\",\"emigrace\",\"hudebn\u00ed hit\",\"Jailer, Bring Me Water\",\"J\u00f3, t\u0159e\u0161n\u011b zr\u00e1ly\",\"lidov\u00e1 p\u00edse\u0148\",\"p\u00edsni\u010dk\u00e1\u0159\",\"Trini Lopez\",\"Waldemar Matu\u0161ka\"],\"articleSection\":[\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\\\/\",\"name\":\"Z v\u011bze\u0148sk\u00e9 p\u00edsn\u011b vznikl \u010desk\u00fd hit, kter\u00fd si lid\u00e9 zp\u00edvaj\u00ed dodnes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Eldorado-Waldemar-Matuska.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-25T12:12:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\"},\"description\":\"\u201eJ\u00f3, t\u0159e\u0161n\u011b zr\u00e1ly\u201c pat\u0159\u00ed k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm p\u00edsn\u00edm Waldemara Matu\u0161ky. M\u00e1lokdo ale v\u00ed, \u017ee p\u016fvodn\u00ed verze m\u011bla mnohem temn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Eldorado-Waldemar-Matuska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Eldorado-Waldemar-Matuska.jpg\",\"width\":1200,\"height\":838,\"caption\":\"Foto: U\u017eivatel Oleghomola\\\/Creative Commons\\\/CC BY-SA, Origin\u00e1l s puncem Karibiku: Pravdu o hitu Eldor\u00e1do tu\u0161\u00ed m\u00e1lokdo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pravda o \u201eJ\u00f3, t\u0159e\u0161n\u011b zr\u00e1ly\u201c od Matu\u0161ky: Z v\u011bze\u0148sk\u00e9 p\u00edsn\u011b vznikl \u010desk\u00fd hit, kter\u00fd si lid\u00e9 zp\u00edvaj\u00ed dodnes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz\",\"description\":\"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749\",\"name\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karaoketexty.cz\\\/magazin\\\/author\\\/barborakoprivova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z v\u011bze\u0148sk\u00e9 p\u00edsn\u011b vznikl \u010desk\u00fd hit, kter\u00fd si lid\u00e9 zp\u00edvaj\u00ed dodnes","description":"\u201eJ\u00f3, t\u0159e\u0161n\u011b zr\u00e1ly\u201c pat\u0159\u00ed k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm p\u00edsn\u00edm Waldemara Matu\u0161ky. M\u00e1lokdo ale v\u00ed, \u017ee p\u016fvodn\u00ed verze m\u011bla mnohem temn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Z v\u011bze\u0148sk\u00e9 p\u00edsn\u011b vznikl \u010desk\u00fd hit, kter\u00fd si lid\u00e9 zp\u00edvaj\u00ed dodnes","og_description":"\u201eJ\u00f3, t\u0159e\u0161n\u011b zr\u00e1ly\u201c pat\u0159\u00ed k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm p\u00edsn\u00edm Waldemara Matu\u0161ky. M\u00e1lokdo ale v\u00ed, \u017ee p\u016fvodn\u00ed verze m\u011bla mnohem temn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.","og_url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/","og_site_name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","article_published_time":"2026-04-25T12:12:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":838,"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eldorado-Waldemar-Matuska.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/"},"author":{"name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"headline":"Pravda o \u201eJ\u00f3, t\u0159e\u0161n\u011b zr\u00e1ly\u201c od Matu\u0161ky: Z v\u011bze\u0148sk\u00e9 p\u00edsn\u011b vznikl \u010desk\u00fd hit, kter\u00fd si lid\u00e9 zp\u00edvaj\u00ed dodnes","datePublished":"2026-04-25T12:12:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/"},"wordCount":570,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eldorado-Waldemar-Matuska.jpg","keywords":["1968","Bobby Darin","\u010desk\u00e1 hudba","emigrace","hudebn\u00ed hit","Jailer, Bring Me Water","J\u00f3, t\u0159e\u0161n\u011b zr\u00e1ly","lidov\u00e1 p\u00edse\u0148","p\u00edsni\u010dk\u00e1\u0159","Trini Lopez","Waldemar Matu\u0161ka"],"articleSection":["Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/","name":"Z v\u011bze\u0148sk\u00e9 p\u00edsn\u011b vznikl \u010desk\u00fd hit, kter\u00fd si lid\u00e9 zp\u00edvaj\u00ed dodnes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eldorado-Waldemar-Matuska.jpg","datePublished":"2026-04-25T12:12:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749"},"description":"\u201eJ\u00f3, t\u0159e\u0161n\u011b zr\u00e1ly\u201c pat\u0159\u00ed k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm p\u00edsn\u00edm Waldemara Matu\u0161ky. M\u00e1lokdo ale v\u00ed, \u017ee p\u016fvodn\u00ed verze m\u011bla mnohem temn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eldorado-Waldemar-Matuska.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Eldorado-Waldemar-Matuska.jpg","width":1200,"height":838,"caption":"Foto: U\u017eivatel Oleghomola\/Creative Commons\/CC BY-SA, Origin\u00e1l s puncem Karibiku: Pravdu o hitu Eldor\u00e1do tu\u0161\u00ed m\u00e1lokdo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/pravda-o-jo-tresne-zraly-od-matusky-z-vezenske-pisne-vznikl-cesky-hit-ktery-si-lide-zpivaji-dodnes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pravda o \u201eJ\u00f3, t\u0159e\u0161n\u011b zr\u00e1ly\u201c od Matu\u0161ky: Z v\u011bze\u0148sk\u00e9 p\u00edsn\u011b vznikl \u010desk\u00fd hit, kter\u00fd si lid\u00e9 zp\u00edvaj\u00ed dodnes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/","name":"Stars Magaz\u00edn Karaoketexty.cz","description":"Stars Magaz\u00edn na Karaoketexty.cz je zam\u011b\u0159en\u00fd na novinky ze sv\u011bta hudby a celebrit. Obsahuje \u010dl\u00e1nky o zp\u011bv\u00e1c\u00edch, kapel\u00e1ch, nov\u00fdch albech, hudebn\u00edch trendech a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmavostech z hudebn\u00edho pr\u016fmyslu.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/#\/schema\/person\/37c0164a04038267c8a56ad6d60df749","name":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad2ef9810228386d580851ef4bdde76abaa96054ff5b068c8873bc91afb2df84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbora Kop\u0159ivov\u00e1"},"url":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/author\/barborakoprivova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10446"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10656,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10446\/revisions\/10656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karaoketexty.cz\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}